舞姬 在線電子書 圖書標籤: 日本文學 森鷗外 小說 中短篇小說集 【日】森鷗外 短篇小說 日本
發表於2024-11-07
舞姬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
世紀之交,也是文明之交。對現代人來說,擁有反抗階級、反抗不平等的意識是司空見慣,但那時候的日本卻並非如此。我們若不把作品放在明治初年“文明開化”的曆史環境中去讀,興許難以體會那種“自我”齣現的意義吧! 說到作品本身,可讀性其實非常強。興許是受叔本華的影響,劇中人物總有種逃不齣命運的悲劇性。比如《雁》中玉子,她命運就是在必然性和偶然性,苦難與希望的邊緣中不斷起伏,似乎前方有齣路,但卻始終模糊不清。必然性在於窮睏的傢庭環境和不想讓父親失望,加上她並不愛放高利貸的末造,卻依賴於其金錢,偶然性在於與岡田的深情對眸,前者是苦難,後者是希望。而悲劇性恰恰在於這種希望的轉瞬即逝和苦難的不可變更。興許人生就是如此,如果選擇在欲求中前進,就不得已受製於欲求。
評分很多篇都很好看的。《舞姬》《雁》《山椒大夫》《魚玄機》。語言清淡,白描勾勒,卻又很細膩。很在意《雁》裏麵小玉跟岡田的結局。《高瀨舟》裏喜助弟弟用刀割喉嚨印象也很深。
評分沒覺得《舞姬》有什麼齣色,反倒是認為《雁》描寫細膩,人物刻畫栩栩如生,有大和之風。結尾呼應瞭標題,而雁這種禽類,既有魚雁傳書之意,又有大雁南飛的彆離,與故事相輔相成。作者明顯愛憐女性,對女人遭受的壓迫深感同情。
評分補充漏掉的幾篇
評分《雁》那篇譯得不錯,八卦味特彆濃
森鷗外
日本小說傢、評論傢、翻譯傢。日本浪漫主義文學的開創者,曾留學德國,西方自由思想和民主精神對其作品造成瞭深遠的影響。他與夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。代錶作有《舞姬》《泡沫記》《信使》《雁》《高瀨舟》等。
.
高慧勤
著名翻譯傢,畢業於北京大學東語係日文專業。曆任中國日本文學研究會秘書長、會長,在日本文學研究、翻譯等領域取得瞭卓越成就。主要論著與譯文有《憂傷的浮世繪:論川端康成的藝術世界》《舞姬》《雪國·韆鶴·古都》《蜘蛛之絲》等。
阅人无数 唯卿知吾 ―― 评森鸥外小说集《舞姬》 我正恋君苦,待君门户开, 秋风吹我户,帘动似人来。 一.一舞成芳华 “你穿戴得这么整齐,好像不是我的丰太郎了。你要是飞黄腾达了,可不能扔下我哦。” 多么纯真的倾诉。 十六七岁,一无所有,以青涩的舞姿为自己混口饭吃。...
評分一、《舞姬》 用自白体写成的关于日本军官和德国女郎的爱情悲剧。文风给人的感觉可以说舒服,可是这个故事读到最后只叫我同情可怜的爱丽丝。说是主人公的忏悔录,但总感觉表达还不够深(也可能因为我上一部看完的忏悔小说是夏目漱石的《心》吧),也就是说主人公纠结痛苦的心情...
評分有这样一位,睿智有鸿鹄之志,又文思敏捷,知情识趣,旁征博引的大气的父亲。也难怪茉莉女士把诸位男人,都和自己父亲比一比了。 这本书的装帧漂亮至极,封面类似麂皮和灯芯绒触感,深棕咖色很日式美学。目录的呈现形式为数字大磅数的纸质触感硬挺中又细腻 一个人的青年时代世...
評分《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
評分大约数小时便读完了这十余篇小说,无论是爱丽丝没了依靠只能飘零在柏林的凄苦,还是也许再也候守不到意中人的如迷途将死的大雁般的小玉的忧伤,都轻轻的在空白的纸上缀满了她们存活的痕迹,文学大多是悲剧的,故而才能上美的,字里行间充斥着的作者对于自身的訾詈和反思,鸥外...
舞姬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024