当我的忧愁诞生时

当我的忧愁诞生时 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:[黎巴嫩] 纪伯伦
出品人:
页数:298
译者:李唯中
出版时间:2017-5
价格:38.00
装帧:精装
isbn号码:9787544768191
丛书系列:经典诗歌译丛
图书标签:
  • 诗歌
  • 外国文学
  • 黎巴嫩
  • 纪伯伦
  • 诗词
  • 美学
  • @翻译诗
  • 忧愁
  • 成长
  • 情感
  • 青春
  • 内心世界
  • 孤独
  • 自我探索
  • 文学
  • 思考
  • 心灵
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《当我的忧愁诞生时:纪伯伦散文诗精选》的作者纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子,作为哲理诗人和杰出的画家,他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱。他是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。同时,以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派,全球闻名。《当我的忧愁诞生时:纪伯伦散文诗精选》收入纪伯伦重要的散文诗作品(《先知》《泪与笑》《沙与沫》),代表其巅峰文学成就。

译者李唯中是大连外国语学院教授,阿拉伯文学资深翻译家。在北京对外贸易学院翻译系攻读阿拉伯语专业,后留校任教,先后赴也门、苏丹、伊拉克、利比亚、科威特等国担任翻译,1988 年进入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学。主要译作有《一千零一夜》《纪伯伦散文诗经典》《凯里来与迪木奈》《纪伯伦情书全集》等。迄今为止是海内外唯一独家汉译《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》的译者。

《当我的忧愁诞生时:纪伯伦散文诗精选》收入《先知》《泪与笑》《沙与沫》等纪伯伦重要散文诗作品,蕴含了丰富的社会性和东方精神。其热烈、清秀、绚丽的独特风格,被世人誉之为“纪伯伦风格”。

好的,这是一份关于一本名为《光影的低语》的图书简介,该书内容与您提到的《当我的忧愁诞生时》无关: --- 《光影的低语》:在时间褶皱中寻找失落的坐标 一、引言:破碎的记忆与未竟的旅程 《光影的低语》并非一本传统意义上的历史编年史,而是一部关于“在时间中迷失与重构”的深度文本。它以十九世纪末至二十世纪初的欧洲大陆为背景,描绘了一群在时代巨变浪潮中寻求身份认同的知识分子、艺术家和流亡者。故事的核心,围绕着一封在战火中遗失的信件展开,这封信件牵扯出三个截然不同却又命运交织的家族的秘密,揭示了宏大历史叙事下,个体生命所承受的不可承受之重。 作者通过精妙的叙事结构,将线性时间打碎,以碎片化的视角穿插叙事,引导读者进入一个充满悖论与张力的世界。书中探讨的核心主题是:当既有的社会结构、信仰体系和艺术形式开始崩塌时,个体如何锚定自己的存在?光影,既是那个时代快速工业化带来的城市景观,也是人性深处难以名状的隐秘心境。 二、核心章节与叙事线索 本书主要由三条相互缠绕的主线构成: 第一部:镀金时代的幻象与破灭 故事始于维也纳,聚焦于奥匈帝国末期的文化精英圈层。主要人物是年轻的建筑师阿莱克修斯·冯·霍夫曼,一位坚信“形式即真理”的理性主义者。他为一位神秘的贵族设计了一座极尽奢华却注定无法完成的“永恒之城”模型。 这一部分细腻地描绘了美好年代(Belle Époque)的表面繁荣与内在腐朽。书中详细描述了当时的沙龙文化、新艺术运动的兴起,以及潜藏在贵族阶层中的精神焦虑。阿莱克修斯在追寻建筑完美的道路上,逐渐发现他所信奉的逻辑与秩序,在即将到来的世界大战阴影面前显得何其脆弱。一个关键情节是,他在整理导师遗物时,发现了一批关于东方哲学和非欧几里得几何的笔记,这彻底颠覆了他对空间和现实的认知。 第二部:流亡者的地图与失语的语言 时间推移至一战爆发后,叙事中心转移至巴黎和柏林的地下文化圈。主要人物是女小说家伊莲娜·科瓦奇,一位来自东欧的流亡者,她的创作风格受到达达主义和早期超现实主义的影响。 伊莲娜的故事是关于“语言的背叛”。她试图用破碎的文字来记录目睹的暴行和人性的异化,但发现任何既定的语言系统都无法承载现实的全部重量。书中穿插了大量伊莲娜的手稿摘录和未完成的剧本片段,这些内容探讨了“他乡人”的身份困境——既不被故土接纳,又不被新家园完全拥有。她与一位研究声音物理学的科学家保持着复杂的通信往来,试图通过非语言的媒介(如频率、共振)来重建沟通的可能性。 第三部:工业废墟上的重建与“新实在论” 故事的最后一部分转向了两次世界大战之间,聚焦于一个被遗忘的东欧小镇——马尔科夫。这里的核心人物是老邮差雅罗斯拉夫,他是一个坚持记录小镇日常事务的人,他的工作台是镇上唯一的“时间存档点”。 雅罗斯拉夫的视角提供了一种“去英雄化”的历史观。他记录的不是战役的胜负,而是小麦价格的波动、哪些家庭失去了烟囱、哪棵老橡树被闪电击中。在小镇被卷入意识形态斗争的漩涡时,雅罗斯拉夫试图用他朴素的、基于日常可见物的记录,来对抗被政治权力扭曲的“官方历史”。最终,他发现他所珍视的“实在”也并非永恒不变,而是在每一次光照角度的变化中悄然重塑。 三、艺术风格与哲学基调 《光影的低语》在写作上采用了高度的文学自觉性。 多重视角与不可靠叙事者: 叙事在不同人物的记忆和手稿之间跳跃,每一段“事实”都带有强烈的个人主观色彩,迫使读者自行拼凑真相的轮廓。 物质性的描绘: 书中对建筑材料、旧照片的纹理、泛黄信纸的气味有着极其细致的描写,强调了物质世界在精神危机中的支撑作用。 时间的非线性: 时间不是一条河流,而是一张布满褶皱的挂毯。过去、现在和未来的片段相互渗透,体现了现代主义对“瞬间永恒”的追求。 本书的哲学基调是审慎的乐观主义。它承认人类经验的破碎性、历史的残忍性,但同时坚信,在微小的、日常的、不被主流记录的“低语”中,存在着重建意义的微弱火花。它不是对“忧愁”的直接描绘,而是对“如何在忧愁的时代中继续构建”的探索。 四、推荐人群 本书适合对十九世纪末至二十世纪初欧洲文化史、现代主义文学、建筑理论以及叙事学理论感兴趣的读者。它要求读者有耐心沉浸于复杂的文本结构,并愿意与作者一同参与到历史意义的重建工作中。 --- (字数控制在 1500 字左右,内容聚焦于欧洲近现代史背景下的艺术、建筑、流亡与时间哲学,与“忧愁诞生”这一个人化情绪主题无直接关联。)

作者简介

纪伯伦

“像从东方吹来横扫西方的风暴”,黎巴嫩文坛骄子,阿拉伯现代文学的主要奠基人。纪伯伦和泰戈尔一样,是近代东方文学走向世界的先驱,以他为中坚形成阿拉伯第一个文学流派“叙美派”。 纪伯伦在诗歌、散文、小说和绘画创作上开一代新风,蕴含了强烈的东方精神。尤其值得称道的是他的散文诗,达到了炉火纯青的境界:文笔凝练隽秀,语词清新俏丽,寓意深邃生动;加之富有神秘格调的天启预言式语句和铿锵的音乐节奏感,构成了被几代东西方读者热爱的热烈、清秀、绚丽的独特风格。 主要散文诗作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》《暴风集》等。首先由茅盾和冰心译介到中国。 1983年,纪伯伦被联合国教科文组织列入七位“具有世界意义的人物”。

目录信息

泪与笑
泪与笑——小引
爱的生命
一个传说
在死人城
诗人的死是生
美人鱼
灵魂
笑与泪


火书
废墟之间
梦幻
昔与今
灵魂啊,求你怜悯
寡母与孤儿
世代与民族
美神宝座前
睿智来访
一位朋友的轶事
现实与幻想之间
致我的穷朋友
田野上的哭声
茅屋与宫殿
两个婴儿
旅美派诗人
在日光下
展望未来
幻想女王
非难者啊
爱情秘语
罪犯
情侣
幸福之家
过去的城
相会
胸中的隐秘
盲目力量
两种死
在岁月游戏场上
我的朋友
情话
哑畜生
和平
诗人
我的生日
孩童耶稣
灵魂谈心
风啊
情郎归来
死之美
组歌
花之歌
人之歌
诗人之声
结束语
先知
船的到来
论爱
论婚姻
论孩子
论施舍
论饮食
论劳作
论悲欢
论房舍
论衣服
论买卖
论罪与罚
论法律
论自由
论理智与热情
论痛苦
论自知
论传授
论友谊
论说话
论时间
论善与恶
论祈祷
论逸乐
论美
论宗教
论死亡
道别
沙与沫
沙与沫
纪伯伦年表
· · · · · · (收起)

读后感

评分

>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...

评分

>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...

评分

>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...

评分

>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...

评分

>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...

用户评价

评分

坦率地说,我一开始对这种风格的作品抱持着审慎的态度,总担心它会过于晦涩难懂,变成故作高深的炫技之作。然而,这本书彻底颠覆了我的刻板印象。它的结构设计极其精巧,像是一个复杂的机械钟表,所有的齿轮和发条都严丝合缝地咬合在一起,共同推动着故事前进。作者在叙事视角上玩出了令人称奇的花样,时而宏观审视,时而又紧贴角色的内心独白,这种切换自然流畅,丝毫不显突兀。更难得的是,尽管主题深刻,但它从未陷入教条式的说教,而是通过情节的张力和人物命运的纠葛,自然而然地引发读者去思考那些关于时间、关于选择的永恒命题。我不得不承认,这本书在文学性上达到了一个相当高的水准,是近年来罕见的佳作,非常值得推荐给那些寻求深度阅读体验的同好们。

评分

翻开这本书,仿佛置身于一个迷雾缭绕的古老国度,那些文字像是一条条蜿蜒的小径,引领着我深入探索未知的风景。作者的笔触细腻而富有张力,描绘的场景既宏大又微小,大到足以震撼心灵的历史洪流,小到能触动人内心深处的细微情感波动。尤其是在构建人物形象方面,更是达到了出神入化的地步,每一个角色都栩栩如生,仿佛能感受到他们的呼吸和心跳。他们的选择、挣扎与最终的归宿,都让人在合上书页后久久不能平静。这本书的叙事节奏把握得极好,张弛有度,高潮迭起,读起来让人欲罢不能,常常在不经意间就读到了凌晨。它不仅仅是一个故事,更像是一面映照我们自身复杂内心的镜子,让我对人性的多面性有了更深层次的理解和体悟。

评分

这本书的语言风格真是独树一帜,充满了哲学的思辨和诗意的表达,读起来有一种被高高托举起来的奇妙感觉。它不像那些直白的叙事作品,而是更倾向于用隐喻和象征来传达深层的主题。我特别欣赏作者对于自然景物的描写,那些关于风、关于光、关于季节更替的文字,读起来简直就是一场视觉和心灵的盛宴。每一段文字都经过了精心的打磨,词语的选用达到了近乎完美的程度,没有一个多余的词汇,也没有任何可以被替代的表达。这种阅读体验是极其纯粹且令人沉醉的,它挑战了读者对传统叙事结构的期待,要求我们投入更多的专注力和想象力去构建属于自己的世界。读完之后,我感觉自己的词汇量和对语言的敏感度都得到了极大的提升,这绝非是一部可以轻松“消费”的作品,它值得我们慢慢品味,反复咀嚼。

评分

这部作品带给我的感受是沉重而又令人振奋的,它像是一部关于“存在”的史诗。作者似乎对人类精神世界的探索有着近乎偏执的执着,他毫不留情地揭示了人在面对困境和虚无时的脆弱与坚韧。我特别留意了书中那些关于“记忆”和“遗忘”的探讨,那些零散的片段、那些被时间侵蚀的细节,被作者描绘得无比真实,触动了我内心深处一些尘封已久的情感。阅读过程中,我常常需要停下来,点上一支烟,或者只是放空思绪几分钟,因为文字的力量太过强大,直接冲击着我的认知边界。这本书不提供简单的答案,它抛出的是更复杂、更值得探讨的问题。这是一种挑战,更是一种馈赠,让我以一种全新的、更具批判性的眼光去审视我所生活的这个世界以及我自己。

评分

我通常不喜欢那种铺陈过长的开篇,但这本书的起手式非常高明,它没有急于抛出核心冲突,而是用一种近乎民谣般的节奏,缓缓地将我们带入一个充满宿命感的氛围之中。作者对细节的把控到了令人发指的地步,无论是环境中光线的变化,还是角色之间一个眼神的交汇,都被赋予了极强的象征意义。整本书读下来,我体会到一种强烈的“宿命感”与“抗争性”的辩证统一。它不像很多通俗小说那样追求快速的满足感,它要求的是一种耐心的陪伴,一种愿意随之沉浮的意愿。读完最后一页,我感觉自己像是完成了一次漫长而艰苦的朝圣之旅,虽然身心俱疲,但灵魂却获得了某种程度的洗涤和升华。这是一部需要时间来消化的作品,它的回味悠长,会像陈年的酒一样,随着时间的推移,散发出更浓郁的醇香。

评分

欧,我爱纪伯伦呀

评分

对矇昧的心智来说总有洗涤

评分

一定是我打开方式不对

评分

4.5 痛苦令我复活

评分

图书馆随便翻一翻觉得还不错就买回家看,第一个部分看完就记不住是怎么回事……没有很大的感觉,可能是因为不是很习惯这种文风,但是很喜欢那篇《我的生日》,漫漫二十五岁的少年青春感,很让人热泪盈眶。第二部分很喜欢,谈婚姻谈痛苦,谈人生的各种,很具有哲理色彩,到现在都不过时。不打分了,我还是个不太够格的读者,我觉得日后还是可以稍微翻一翻

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有