《当我的忧愁诞生时:纪伯伦散文诗精选》的作者纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子,作为哲理诗人和杰出的画家,他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱。他是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。同时,以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派,全球闻名。《当我的忧愁诞生时:纪伯伦散文诗精选》收入纪伯伦重要的散文诗作品(《先知》《泪与笑》《沙与沫》),代表其巅峰文学成就。
译者李唯中是大连外国语学院教授,阿拉伯文学资深翻译家。在北京对外贸易学院翻译系攻读阿拉伯语专业,后留校任教,先后赴也门、苏丹、伊拉克、利比亚、科威特等国担任翻译,1988 年进入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学。主要译作有《一千零一夜》《纪伯伦散文诗经典》《凯里来与迪木奈》《纪伯伦情书全集》等。迄今为止是海内外唯一独家汉译《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》的译者。
《当我的忧愁诞生时:纪伯伦散文诗精选》收入《先知》《泪与笑》《沙与沫》等纪伯伦重要散文诗作品,蕴含了丰富的社会性和东方精神。其热烈、清秀、绚丽的独特风格,被世人誉之为“纪伯伦风格”。
纪伯伦
“像从东方吹来横扫西方的风暴”,黎巴嫩文坛骄子,阿拉伯现代文学的主要奠基人。纪伯伦和泰戈尔一样,是近代东方文学走向世界的先驱,以他为中坚形成阿拉伯第一个文学流派“叙美派”。 纪伯伦在诗歌、散文、小说和绘画创作上开一代新风,蕴含了强烈的东方精神。尤其值得称道的是他的散文诗,达到了炉火纯青的境界:文笔凝练隽秀,语词清新俏丽,寓意深邃生动;加之富有神秘格调的天启预言式语句和铿锵的音乐节奏感,构成了被几代东西方读者热爱的热烈、清秀、绚丽的独特风格。 主要散文诗作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》《暴风集》等。首先由茅盾和冰心译介到中国。 1983年,纪伯伦被联合国教科文组织列入七位“具有世界意义的人物”。
>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...
评分>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...
评分>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...
评分>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...
评分>> 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 ◆ 泪与笑 >> 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。 ◆ 梦 >> “我是人的心,被囚禁在世俗法规黑暗中,已是衰弱不堪;我被幻想的锁链束缚,故而奄奄一息;我被...
坦率地说,我一开始对这种风格的作品抱持着审慎的态度,总担心它会过于晦涩难懂,变成故作高深的炫技之作。然而,这本书彻底颠覆了我的刻板印象。它的结构设计极其精巧,像是一个复杂的机械钟表,所有的齿轮和发条都严丝合缝地咬合在一起,共同推动着故事前进。作者在叙事视角上玩出了令人称奇的花样,时而宏观审视,时而又紧贴角色的内心独白,这种切换自然流畅,丝毫不显突兀。更难得的是,尽管主题深刻,但它从未陷入教条式的说教,而是通过情节的张力和人物命运的纠葛,自然而然地引发读者去思考那些关于时间、关于选择的永恒命题。我不得不承认,这本书在文学性上达到了一个相当高的水准,是近年来罕见的佳作,非常值得推荐给那些寻求深度阅读体验的同好们。
评分翻开这本书,仿佛置身于一个迷雾缭绕的古老国度,那些文字像是一条条蜿蜒的小径,引领着我深入探索未知的风景。作者的笔触细腻而富有张力,描绘的场景既宏大又微小,大到足以震撼心灵的历史洪流,小到能触动人内心深处的细微情感波动。尤其是在构建人物形象方面,更是达到了出神入化的地步,每一个角色都栩栩如生,仿佛能感受到他们的呼吸和心跳。他们的选择、挣扎与最终的归宿,都让人在合上书页后久久不能平静。这本书的叙事节奏把握得极好,张弛有度,高潮迭起,读起来让人欲罢不能,常常在不经意间就读到了凌晨。它不仅仅是一个故事,更像是一面映照我们自身复杂内心的镜子,让我对人性的多面性有了更深层次的理解和体悟。
评分这本书的语言风格真是独树一帜,充满了哲学的思辨和诗意的表达,读起来有一种被高高托举起来的奇妙感觉。它不像那些直白的叙事作品,而是更倾向于用隐喻和象征来传达深层的主题。我特别欣赏作者对于自然景物的描写,那些关于风、关于光、关于季节更替的文字,读起来简直就是一场视觉和心灵的盛宴。每一段文字都经过了精心的打磨,词语的选用达到了近乎完美的程度,没有一个多余的词汇,也没有任何可以被替代的表达。这种阅读体验是极其纯粹且令人沉醉的,它挑战了读者对传统叙事结构的期待,要求我们投入更多的专注力和想象力去构建属于自己的世界。读完之后,我感觉自己的词汇量和对语言的敏感度都得到了极大的提升,这绝非是一部可以轻松“消费”的作品,它值得我们慢慢品味,反复咀嚼。
评分这部作品带给我的感受是沉重而又令人振奋的,它像是一部关于“存在”的史诗。作者似乎对人类精神世界的探索有着近乎偏执的执着,他毫不留情地揭示了人在面对困境和虚无时的脆弱与坚韧。我特别留意了书中那些关于“记忆”和“遗忘”的探讨,那些零散的片段、那些被时间侵蚀的细节,被作者描绘得无比真实,触动了我内心深处一些尘封已久的情感。阅读过程中,我常常需要停下来,点上一支烟,或者只是放空思绪几分钟,因为文字的力量太过强大,直接冲击着我的认知边界。这本书不提供简单的答案,它抛出的是更复杂、更值得探讨的问题。这是一种挑战,更是一种馈赠,让我以一种全新的、更具批判性的眼光去审视我所生活的这个世界以及我自己。
评分我通常不喜欢那种铺陈过长的开篇,但这本书的起手式非常高明,它没有急于抛出核心冲突,而是用一种近乎民谣般的节奏,缓缓地将我们带入一个充满宿命感的氛围之中。作者对细节的把控到了令人发指的地步,无论是环境中光线的变化,还是角色之间一个眼神的交汇,都被赋予了极强的象征意义。整本书读下来,我体会到一种强烈的“宿命感”与“抗争性”的辩证统一。它不像很多通俗小说那样追求快速的满足感,它要求的是一种耐心的陪伴,一种愿意随之沉浮的意愿。读完最后一页,我感觉自己像是完成了一次漫长而艰苦的朝圣之旅,虽然身心俱疲,但灵魂却获得了某种程度的洗涤和升华。这是一部需要时间来消化的作品,它的回味悠长,会像陈年的酒一样,随着时间的推移,散发出更浓郁的醇香。
评分欧,我爱纪伯伦呀
评分对矇昧的心智来说总有洗涤
评分一定是我打开方式不对
评分4.5 痛苦令我复活
评分图书馆随便翻一翻觉得还不错就买回家看,第一个部分看完就记不住是怎么回事……没有很大的感觉,可能是因为不是很习惯这种文风,但是很喜欢那篇《我的生日》,漫漫二十五岁的少年青春感,很让人热泪盈眶。第二部分很喜欢,谈婚姻谈痛苦,谈人生的各种,很具有哲理色彩,到现在都不过时。不打分了,我还是个不太够格的读者,我觉得日后还是可以稍微翻一翻
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有