當我的憂愁誕生時在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[黎巴嫩] 紀伯倫作者

譯林齣版社

李唯中譯者

2017-5 出版日期

298 頁數

38.00 價格

精裝

經典詩歌譯叢叢書系列

9787544768191 圖書編碼

當我的憂愁誕生時在線電子書圖書標籤: 詩歌外國文學黎巴嫩紀伯倫詩詞詩美學 @翻譯詩

喜歡當我的憂愁誕生時在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-05

當我的憂愁誕生時在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

當我的憂愁誕生時在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

當我的憂愁誕生時在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

當我的憂愁誕生時在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

他對愛情極為喜歡，對悲傷很釋懷，對於思想的自由，靈魂的獨立很在意，肯定人性的偉大。我就是無垠的大海，而大韆世界不過是我岸邊的幾粒沙子。看不到悲傷的人，也便看不到快樂。

評分☆☆☆☆☆

記憶是相見的一種方法，忘卻是自由的一種形式。隻有大悲或大喜纔能揭示你的真實。徘徊在以太的精靈，難道不羨慕人的痛苦嗎？

評分☆☆☆☆☆

也可以偶爾讀一點古典派的寫作，感受未經解構汙染之前的靈魂，民族，愛和仇恨。

評分☆☆☆☆☆

對矇昧的心智來說總有洗滌

評分☆☆☆☆☆

翻譯感覺普通。淚與笑也感覺普通，或許是因為翻譯比較普通。先知好一些，但是在查拉圖斯特拉如是說麵前好像也成不瞭第二本聖經ovo……很多隱喻用得好。

當我的憂愁誕生時在線電子書著者簡介

紀伯倫

“像從東方吹來橫掃西方的風暴”，黎巴嫩文壇驕子，阿拉伯現代文學的主要奠基人。紀伯倫和泰戈爾一樣，是近代東方文學走嚮世界的先驅，以他為中堅形成阿拉伯第一個文學流派“敘美派”。紀伯倫在詩歌、散文、小說和繪畫創作上開一代新風，蘊含瞭強烈的東方精神。尤其值得稱道的是他的散文詩，達到瞭爐火純青的境界：文筆凝練雋秀，語詞清新俏麗，寓意深邃生動；加之富有神秘格調的天啓預言式語句和鏗鏘的音樂節奏感，構成瞭被幾代東西方讀者熱愛的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。主要散文詩作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》《暴風集》等。首先由茅盾和冰心譯介到中國。 1983年，紀伯倫被聯閤國教科文組織列入七位“具有世界意義的人物”。

當我的憂愁誕生時在線電子書著者簡介

當我的憂愁誕生時在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

當我的憂愁誕生時在線電子書圖書描述

《當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩精選》的作者紀伯倫是黎巴嫩的文壇驕子，作為哲理詩人和傑齣的畫傢，他和泰戈爾一樣都是近代東方文學走嚮世界的先驅。他是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。同時，以他為中堅形成的阿拉伯第一個文學流派——敘美派，全球聞名。《當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩精選》收入紀伯倫重要的散文詩作品（《先知》《淚與笑》《沙與沫》），代錶其巔峰文學成就。

譯者李唯中是大連外國語學院教授，阿拉伯文學資深翻譯傢。在北京對外貿易學院翻譯係攻讀阿拉伯語專業，後留校任教，先後赴也門、蘇丹、伊拉剋、利比亞、科威特等國擔任翻譯，1988 年進入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學。主要譯作有《一韆零一夜》《紀伯倫散文詩經典》《凱裏來與迪木奈》《紀伯倫情書全集》等。迄今為止是海內外唯一獨傢漢譯《一韆零一夜》《紀伯倫全集》《安塔拉傳奇》的譯者。

《當我的憂愁誕生時：紀伯倫散文詩精選》收入《先知》《淚與笑》《沙與沫》等紀伯倫重要散文詩作品，蘊含瞭豐富的社會性和東方精神。其熱烈、清秀、絢麗的獨特風格，被世人譽之為“紀伯倫風格”。

當我的憂愁誕生時在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!