具體描述
《時光的皺紋》收錄的大多是阿多尼斯的短詩，所選詩篇時間跨度很大，遠自詩人1958年發錶的第一部詩集，近自2012年在報刊上發錶的部分短章。全書阿拉伯語與漢語對照，並附有譯者薛慶國的譯序和詩人創作年錶。
作者簡介
阿多尼斯是作品等身的詩人、思想傢、文學理論傢，當代最傑齣的阿拉伯詩人，在世界詩壇享有盛譽。迄今共齣版二十二部詩集，並著有文化、文學論著十餘部。他對詩歌現代化的積極倡導、對阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引發爭議，並産生廣泛影響。
#譯者薛慶國，北京外國語大學阿拉伯學院教授，博士生導師。主要從事阿拉伯現代文學、文化的研究與翻譯。著有《阿拉伯文學大花園》、《中國文化在阿拉伯》等，譯有《來自巴勒斯坦的情人——達爾維什詩選》、《意義天空的書寫：阿多尼斯文選》、《紀伯倫全集》、《老子》（漢譯阿）、《我的孤獨是一座花園：阿多尼斯詩選》等。
目錄資訊
閤一
他不是一顆星
國王米赫亞爾
天空的盡頭
對話
七日
俄耳甫斯
序詩
祖國
序詩
樹
睡眠和睡醒
劊子手的鏡子
兩位詩人
夢
預言
珍珠
孩子們
瘋狂
詩之初
死之初
沙漠•二（節選）
緻死者的歌
情形（三則）
為紐約準備的墳墓（節選）
紀念晝與夜
紀念童年
關於生與死
雨（節選）
時光的皺紋（節選）
雪之軀的邊界（節選）
燈（節選）
A城
B城
枝椏
女巫
怪哉！
夢
蓮花
正是它
女人的微型辭典
音樂篇•二（三則）
臉龐
戰爭
詩篇
近作選譯
阿多尼斯年錶
· · · · · · (收起)
讀後感
“他属于一个国家，却无法在其中居住；他居住在一个国家，却无法归属其中。” 读至这一句，阿多尼斯的右手微颤，握拳，缓缓起落。儘管阿拉伯语的陌生音节，次第而出远如驼峰，香港中文大学利黄瑶壁演讲厅的台下还是有观众眼角闪光。 近日，阿多尼斯首部母语与中文双语诗选《...
評分有很多人以為，誰都可以寫詩，就像很多人想誰不可以畫畫一樣。記得有人說過，詩的語言應該是全新的語言。很認同這樣的觀點，詩應該是以自身足夠的力量去穿越所有常規界限，而達到美學的境界。阿多尼斯做到了，他是真正的詩人！ 讀他的作品，開始會有點反感他的狂妄，後來越讀越...
評分有很多人以為，誰都可以寫詩，就像很多人想誰不可以畫畫一樣。記得有人說過，詩的語言應該是全新的語言。很認同這樣的觀點，詩應該是以自身足夠的力量去穿越所有常規界限，而達到美學的境界。阿多尼斯做到了，他是真正的詩人！ 讀他的作品，開始會有點反感他的狂妄，後來越讀越...
評分有很多人以為，誰都可以寫詩，就像很多人想誰不可以畫畫一樣。記得有人說過，詩的語言應該是全新的語言。很認同這樣的觀點，詩應該是以自身足夠的力量去穿越所有常規界限，而達到美學的境界。阿多尼斯做到了，他是真正的詩人！ 讀他的作品，開始會有點反感他的狂妄，後來越讀越...
評分有很多人以為，誰都可以寫詩，就像很多人想誰不可以畫畫一樣。記得有人說過，詩的語言應該是全新的語言。很認同這樣的觀點，詩應該是以自身足夠的力量去穿越所有常規界限，而達到美學的境界。阿多尼斯做到了，他是真正的詩人！ 讀他的作品，開始會有點反感他的狂妄，後來越讀越...
用戶評價
“或許，虛無隻是生命衣衫上的一個大窟窿。然而，這個窟窿無法補綴。”
评分我竟然是在全季酒店案頭收到此書，愛不釋手
评分裝幀很棒啊一半原文一半譯文 但感覺譯的一般 及對背景文化瞭解太少瞭有點難get到點(｡•ˇ‸ˇ•｡)
评分不如施耐德
评分《時光的皺紋》這本在中國不如《我的孤獨是一座花園》有名，但在這本中，因為短詩的原因，可以多方麵的感受到阿多尼斯瑰麗而磅礴的想象。時間，宇宙，白晝，黑夜，河流，死亡，月色，在詩人筆下都有著讓人驚異的錶達。“我的憂傷秉有異賦；它是黑夜裏的黑夜。 往昔是湖泊，其中隻有一位泳者：記憶。”“一顆星星，也是太空原野裏的一粒石子。 隻有和天際融閤成一體，纔能開闢一條道路。”是一本能讓人跳脫日常經驗和思緒的詩集。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有