蕾莉與馬傑農在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[波斯]內紮米作者

商務印書館

張鴻年譯者

2017-1 出版日期

307 頁數

49.00 價格

精裝

漢譯波斯經典文庫叢書系列

9787100124355 圖書編碼

蕾莉與馬傑農在線電子書圖書標籤: 波斯文學波斯詩歌外國文學文學詩文學史外國古代詩歌

喜歡蕾莉與馬傑農在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-14

蕾莉與馬傑農在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

蕾莉與馬傑農在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

蕾莉與馬傑農在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

蕾莉與馬傑農在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

俗世愛？神聖愛。

評分☆☆☆☆☆

65分過去我曾認為一部作品應該麵對所有人類、一切時代，接受總的批評和指認。如今我不再這麼堅持。評價一部作品還是應當首先詢問與作傢同民族的同胞們的看法，也必須將作品置於它誕生的那個時代中間，在那裏麵尋找它的意義。我相信一部作品是有壽命的，有的活五十年，有的活二百年，有的活兩韆年，有的活五韆年，甚至更短，甚至更長。它或曾有極高的價值，今天卻不值一文。它感動某個民族，不一定感動全體人類。內紮米整理的《雷莉與馬傑農》的故事，以現代人的眼光來看，區區五百字便可盡述，而實際上內紮米洋洋灑灑花瞭七韆多行筆墨，雖筆力雄渾，用情至深至切，卻顯得冗長繁復，難以卒讀。我要贊美的是波斯人熱烈奔放為情抒懷的傳統，而作為一個比較含蓄內斂的民族，我們自己在愛情麵前有時候顯得過分膽怯虛僞瞭。

評分☆☆☆☆☆

有點不能理解馬傑農的瘋狂

評分☆☆☆☆☆

蕾莉與馬傑農的癡狂作為伊斯蘭蘇菲修士對真主之愛的比喻，是傢喻戶曉的。這本詩不知道是否是翻譯的原因，缺乏詩的美感。

評分☆☆☆☆☆

譯文優美，但是馬傑農真是個討厭的男主，懦弱無能，就知道逃避，蕾莉瞎眼看上他，就因為他能詩會歌麼？唉，好容易有一次相聚的機會，還分開十步的距離隔坐，蕾莉你的勇氣呢！馬傑農就會意淫，你倒是上啊！看到最後我纔想起來，這個傻子本名葛斯。不喜歡這個故事

蕾莉與馬傑農在線電子書著者簡介

內紮米（1141-1209）生於阿塞拜疆的甘澤，波斯文學的代錶人物之一，精通波斯語和阿拉伯語。主要創作有抒情詩、四行詩、頌詩和敘事詩等，以長篇敘事詩集《五捲詩》（《秘密寶庫》《霍斯魯和希琳》《蕾莉與馬傑農》《七美人》和《亞曆山大書》）著稱於世。

張鴻年（1931—2015），我國當代著名伊朗學學者、波斯語翻譯傢。北京大學東語係教授，曾任中國外國文學研究會理事、北京大學東語係伊朗文化研究所文學組主任。主編《波漢詞典》，著有《波斯文學史》《波斯文學》等，譯著有《列王紀》《果園》《薔薇園》《魯拜集》《蕾莉與馬傑農》等。多次受邀赴伊朗參加學術研討會等文化交流活動。2000年6月伊朗總統哈塔米訪華時，被授予“有突齣貢獻學者奬”，其波斯文學譯作還在國內外獲得過多種奬項。2003年，以他為主要譯者的“波斯經典文庫”獲國傢圖書奬。

蕾莉與馬傑農在線電子書著者簡介

蕾莉與馬傑農在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

蕾莉與馬傑農在線電子書圖書描述

長篇愛情敘事詩《蕾莉與馬傑農》是中世紀傑齣的波斯詩人內紮米的代錶作，有東方的《羅密歐與硃麗葉》之稱。它描寫瞭一對平民青年的愛情悲劇，頗似中國的梁祝故事，在波斯文學發展史上這是一部裏程碑式的作品。內紮米以細膩委婉的筆觸歌唱青年戀人的愛情，整部長詩幾乎就是在描寫他們的離愁彆恨，這兩個主人公簡直就是愛情的化身。詩中語言優美典雅，比喻生動恰當，想象豐富多彩，具有鮮明的特色。他在這部詩中還接觸到人生價值和個性解放等重大問題。在文藝復興運動興起三百年前，當西方正處在中世紀的漫漫長夜，在東方的上空就已放射齣反對封建主義的人性解放的曙光。

蕾莉與馬傑農在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!