柔巴依诗集 在线电子书 图书标签: 哈亚姆  诗苑译林  诗歌  波斯文学  波斯  诗歌选  海亚姆  波斯纪   

喜欢 柔巴依诗集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  卢济塔尼亚人之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海涅诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蕾莉与马杰农 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马丁·菲耶罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天真与经验之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  滴漏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古希腊抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼唤雪人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

柔巴依

这是我看过的第三本鲁拜集了，也是我第一次看一个诗人的第三个译本。

啊我这个文盲以为柔巴依是一个人！啊！歌颂美酒和情人！啊！DPS排队灭文盲行动！

这是我看过的第三本鲁拜集了，也是我第一次看一个诗人的第三个译本。

挺好的，挺好的

《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...  

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...  

獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家，除了愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...