看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》,很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》:“我喜欢那些四行诗,很宁静,”他说,“世界太喧哗,《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园!”对这样一本书,这样一句评论,就够了。我家有几个不同的译本,收集时间跨度...
评分獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家,除了愛德華·菲茨傑拉德,恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯,莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中,也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...
评分一 莪默生平,有兴趣可寻向博尔赫斯,不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字,叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转,我也不说了,前人考究得好,毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干?我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...
评分一 莪默生平,有兴趣可寻向博尔赫斯,不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字,叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转,我也不说了,前人考究得好,毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干?我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...
评分最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...
阅读《柔巴依诗集》的过程,就像在经历一场漫长而深刻的哲学思辨。我一直认为,真正的诗歌不仅仅是文字的艺术,更是思想的载体。而这本诗集,恰恰完美地诠释了这一点。诗人并没有刻意去雕琢华丽的辞藻,也没有故作深奥的晦涩。他只是用最朴素、最真诚的语言,去探讨那些人类永恒的命题:生命的意义,爱情的虚无,时间的无情,以及个体在广阔宇宙中的渺小与伟大。有些诗句,初读时或许平淡无奇,但细细品味,便会发现其中蕴含的深刻哲理,如同陈年的佳酿,越品越有味道。我曾在一个寂静的夜晚,捧着这本书,窗外是繁星点点,内心却被诗中对宇宙浩渺与人生短暂的描绘所震撼。那一刻,我仿佛看到了生命的轮回,感受到了时间的流逝,也明白了我们所追求的,或许并非是轰轰烈烈,而是内心深处的宁静与通透。这本书并没有给出任何明确的答案,它只是抛出了一个个问题,引发读者去思考,去探索。这种留白,这种开放性,反而让我觉得更加珍贵。它不是一本“告诉你答案”的书,而是一本“陪你一起寻找答案”的书,这正是它最迷人的地方。
评分《柔巴依诗集》是一场感官的盛宴,也是一次情感的洗礼。我从来没有想过,文字竟然能够拥有如此强大的力量,能够如此直接地触动我的每一个感官。诗中那些对于色彩、声音、气味的描绘,是如此生动,仿佛我真的能闻到那沙漠里的草木清香,听到那遥远的驼铃声,看到那夕阳下金色的沙丘。诗人仿佛是一位魔术师,用语言编织出一幅幅瑰丽的画卷,将我带入一个完全不同的时空。我能感受到微风拂过脸颊的凉意,也能体会到烈日灼烤的炙热。更重要的是,诗中对于情感的刻画,细腻入微,深刻动人。那些喜悦、悲伤、思念、爱恋,都被描绘得淋漓尽致。我常常会在阅读过程中,不自觉地跟着诗人的情绪起伏。有时会为一句动人的描写而微笑,有时又会因一段伤感的叙述而湿润了眼眶。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得这本书不仅仅是一本书,更是一次完整的、立体的、触手可及的生命体验。
评分我必须说,《柔巴依诗集》是我近年来读过的最令人难忘的诗集之一。它有一种独特的魅力,能够瞬间抓住我的注意力,并让我沉浸其中,无法自拔。诗中的语言风格是如此地吸引人,既有古老的韵味,又不失现代的活力。那种独特的节奏感,那种意象的跳跃性,都让我耳目一新。我尤其欣赏诗人对于情感的表达方式,他并不直接宣泄,而是通过意象的构建,让情感自然而然地流露出来。例如,他用“落日融进沙海”来形容时间的流逝,用“星光点亮寂寞”来描绘内心的孤寂,这些比喻都精准而富有诗意,能够瞬间打动人心。这本书就像一本珍贵的宝藏,每一次翻开,都能从中挖掘出新的惊喜。它让我感受到了文字的力量,也让我对生活有了更深的理解。读完之后,我久久不能平静,仿佛与书中那个灵魂进行了深刻的交流。
评分这是一次与灵魂深处对话的旅程。《柔巴依诗集》并非一本轻松的读物,它更像是一面镜子,照见了我们内心深处那些不愿触碰的角落。书中描绘的孤独、失落、渴望,都如此真实,如此赤裸,以至于我在阅读的过程中,常常会感到一种莫名的心痛。诗人似乎有一种能力,能够精准地捕捉到人类共通的脆弱与不安。那些诗句,就像是温柔的手,轻轻抚摸着我们伤痕累累的心。我尤其对那些关于“寻找”的篇章印象深刻。无论是对失落的故乡的追寻,还是对生命意义的探求,都充满了深沉的忧郁和坚定的力量。这种矛盾的统一,正是人性的魅力所在。它让我明白,即使在最黑暗的时刻,我们内心深处依然涌动着对光明的渴望。这本书并不是为了抚慰,而是为了唤醒。它让我们直面内心的荒原,然后,在荒原之上,看到希望的种子在悄然萌发。每一次翻开,都能发现新的感悟,新的力量。
评分我必须承认,《柔巴依诗集》带给我的阅读体验是颠覆性的。在翻开这本书之前,我对“诗歌”的理解,可能还停留在一些比较传统的框架里。然而,这本书完全打破了我的固有认知。诗中的语言风格是如此独特,既有古朴的韵味,又不失现代的张力。我能感受到诗人仿佛在用一种古老的语言,讲述着现代人的困惑与挣扎。那些意象的组合,那些情感的表达,都充满了出人意料的惊喜。例如,某首诗中将“回忆”比作“漂浮在沙漠里的泪滴”,瞬间就将抽象的情感具象化,那种无声的、干涸的忧伤,扑面而来。又比如,在描绘爱情时,诗人并没有使用那些俗套的浪漫比喻,而是将其描绘成一场“被风沙埋葬的舞蹈”,既有壮丽的美感,又透着一丝无奈与宿命感。这种反常规的想象力,让我拍案叫绝。这本书不是在迎合读者的口味,而是在挑战读者的感知。它迫使你去跳出舒适区,用一种全新的视角去理解诗歌,去理解生活。读完之后,我感到自己的思维被拓宽了,对世界和人生的看法也变得更加多元和包容。
评分《柔巴依诗集》是一次感官的奇幻之旅。我被书中那些充满想象力的意象所深深吸引。诗人仿佛是一位炼金术士,将日常的元素熔炼成闪耀的诗句。我能清晰地感受到那些画面,那些声音,那些气味,仿佛置身于书中描绘的世界。那些关于沙漠、星空、古老城池的描写,都如此 vivid,如此 compelling。读到那些关于思念的诗句,我仿佛能感受到那份刻骨铭心的牵挂;读到那些关于喜悦的诗句,我又仿佛能感受到那种发自内心的雀跃。这本书的魅力在于,它能够调动读者的所有感官,让阅读变成一种全方位的体验。我不仅仅是在用眼睛看,更是在用心去感受,去体会。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得这本书非同寻常。它不仅仅提供了美的享受,更是一种对生命的深刻体验。
评分读完《柔巴依诗集》,我才真正理解了什么是“言有尽而意无穷”。这本书的语言是如此的精炼,但它所蕴含的情感和思想,却是如此的深邃。诗人仿佛总是用最少的文字,传递出最丰富的信息。我常常在读完一句诗后,会在脑海中反复回味,然后在字里行间发现新的含义。这种“留白”的艺术,正是这本书最迷人的地方。它没有强加给读者任何观点,而是提供了一个开放的空间,让读者去自由地解读,去自由地联想。我发现,每一次阅读,我都能从中发现新的东西,都能获得新的感悟。这种“常读常新”的特点,让这本书成为我案头常备的读物。它就像一位智慧的长者,总能在不同的时刻,给予我不同的启示。这本书,不仅仅是文字的堆砌,更是智慧的结晶,情感的升华。
评分这本书,简直是思想的盛宴,情感的熔炉。《柔巴依诗集》让我看到了语言的可能性,看到了诗歌的深度。诗人并没有刻意去追求华丽的辞藻,但他却用最朴实、最真挚的语言,描绘出了最深刻的意象。我常常在阅读时,会被某一句诗的意境所折服。它仿佛在我心中打开了一扇窗,让我看到了一个全新的世界。书中对“存在”的思考,对“虚无”的探索,都让我感到非常震撼。诗人用一种近乎虔诚的态度,去审视生命,去探究人生的意义。这种精神上的追求,是这本书最宝贵的地方。它不仅仅是一本读物,更是一种精神的洗礼,一次灵魂的升华。我常常在读完之后,会陷入深深的沉思,思考生命中的种种可能,思考人生的终极意义。这本书,值得反复品读,反复思考。
评分这是一本让我惊艳的诗集。初拿到《柔巴依诗集》,我对这个名字并未有太多联想,只觉得有些异域风情。然而,当指尖拂过封面,翻开第一页,一股强烈的、无法言说的情绪便瞬间将我淹没。书中那些跳跃的文字,如同夜空中闪烁的星辰,又似沙漠中忽隐忽现的海市蜃楼,它们不仅仅是简单的词语堆砌,更是诗人内心深处最真挚、最 raw 的情感袒露。每一首诗都仿佛是一个精心打磨的宝石,在不同的光线下折射出迷人的色彩。我尤其喜欢其中一些篇章,它们描绘的意象如此鲜活,仿佛我置身于那个古老而神秘的国度,感受着那里的风沙、星辰,以及隐藏在面纱下的忧伤与喜悦。诗人对于语言的运用炉火纯青,时而如涓涓细流,细腻地描摹情感的微妙变化;时而又如惊涛骇浪,将内心的澎湃倾泻而出。那些比喻,那些象征,都恰到好处地触动了我内心最柔软的部分。读完一首,我常常会久久地凝视着纸页,让诗中的意境在脑海中回荡、发酵。那种感觉,就像是邂逅了一位久未谋面的故人,虽未曾谋面,却能在他的话语中找到深深的共鸣。这本书不仅提供了美的享受,更是一种灵魂的洗礼,让我重新审视生活,审视自我。
评分这本书给我带来的,是一种前所未有的震撼。它不是那种读完之后就抛诸脑后的文字,而是会深深地烙印在你的脑海中,在未来的日子里,时不时地跳出来,引发你的思考。《柔巴依诗集》所蕴含的,是一种超越时空的智慧。诗人用简练而富有力量的语言,探讨了生命、时间、爱、失去等诸多宏大命题。我尤其被其中对于“变化”的理解所吸引。诗中并没有一味地强调时间的无情,而是从中看到了生命的韧性与新生。那些在岁月中沉淀下来的情感,那些在经历风雨后沉淀下来的智慧,都让我受益匪浅。我曾经在某个感到迷茫的时刻,翻开这本书,读到某几句关于“即使迷失,也要继续前行”的诗句,瞬间获得了巨大的力量。这本书就像一位智者,在默默地指引着我,让我不至于在生活的洪流中迷失方向。它教会我,如何在变化中寻找不变,如何在失去中看到得到。
评分柔巴依
评分这是我看过的第三本鲁拜集了,也是我第一次看一个诗人的第三个译本。
评分柔巴依
评分美酒万万不可辜负!
评分好着咧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有