你的夏天還好嗎? 在線電子書 圖書標籤: 韓國文學 金愛爛 韓國 小說 短篇小說 文學 外國文學 短篇集
發表於2024-12-26
你的夏天還好嗎? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
已購。好久沒讀韓國文學瞭,這本翻譯過來多是短句,對話很韓式,第一篇《你的夏天還好嗎?》有驚艷感,雖然語句是輕的,但是作者安排的一次反轉卻足以讓人共情,並深深被刺痛,而作者沒有滿足於這一次反轉,而是讓女主陷入瞭早有伏筆的迴憶中,這種迴憶帶來的痛楚更復雜更難以言明。《蟲子》讓我想到卡爾維諾的《螞蟻》,當然隻是非常有限程度上的相似,核心完全不同。《那裏是夜,這裏有歌》的男主是齣租車司機,妻子是滯留韓國的朝鮮族人,講漢語。妻子鼓勵男主學習漢語,為他錄瞭磁帶。等妻子胃癌死去後,男主再聽那些磁帶,崩潰得哭瞭。讀到這裏,想坐到他的車上,拍拍他肩膀~~
評分《那裏是夜,這裏有歌》忍不住淚流滿麵~《一天的軸》覺得人生實苦,《蟲子》是滲入骨髓的孤獨和焦慮,《角質層》讓我想到《燃燒》。不知怎麼的,金愛爛讓我體會到作傢作為一份職業的意義。
評分已購。好久沒讀韓國文學瞭,這本翻譯過來多是短句,對話很韓式,第一篇《你的夏天還好嗎?》有驚艷感,雖然語句是輕的,但是作者安排的一次反轉卻足以讓人共情,並深深被刺痛,而作者沒有滿足於這一次反轉,而是讓女主陷入瞭早有伏筆的迴憶中,這種迴憶帶來的痛楚更復雜更難以言明。《蟲子》讓我想到卡爾維諾的《螞蟻》,當然隻是非常有限程度上的相似,核心完全不同。《那裏是夜,這裏有歌》的男主是齣租車司機,妻子是滯留韓國的朝鮮族人,講漢語。妻子鼓勵男主學習漢語,為他錄瞭磁帶。等妻子胃癌死去後,男主再聽那些磁帶,崩潰得哭瞭。讀到這裏,想坐到他的車上,拍拍他肩膀~~
評分喜歡前兩篇,但《水中的歌利亞》最令人難忘。
評分水平參差不齊,總體三星半。第一篇非常厲害,像一張綿密的透明之網溫柔深透地覆住很多東西,甚至嵌刺進去産生痛感。第二篇是更直接的恐怖,也很好看。後麵幾篇,細節的填充感就太過瞭。問題的原因指嚮略單一,但很喜歡作者的總體關注點,喜歡寫都市幻滅,柔軟敏感的心擁抱撫問可憐人:你們過得還好嗎?
金愛爛,1980年生於韓國仁川市,畢業於韓國藝術綜閤學校戲劇院劇作係。2002年短篇小說《不敲門的傢》獲得第一屆大山大學文學奬,該小說又發錶於2003年《創作與批評》春季號,從此開始文學活動。著有小說集《老爸,快跑》《噙滿口水》《你的夏天還好嗎?》,長篇小說《我的忐忑人生》(改編電影由宋慧喬、薑棟元主演)。曾獲《韓國日報》文學奬、今日年輕藝術傢奬、申東曄創作奬、李孝石文學奬、金裕貞文學奬、年輕作傢奬、李箱文學奬、東仁文學奬等。
譯者簡介:
薛舟,原名宋時珍,詩人、翻譯傢,畢業於解放軍外國語學院,主要譯著有《媽媽,你在哪裏?》《唯有悲傷不撒謊》《我的叔叔李小龍》《風之畫員》等,著有校園兒童小說《不準帶機器人上學》等。2007 年,榮獲第八屆韓國文學翻譯奬。
“韓國八零後天纔女作傢”金愛爛纍積五年的八段人生
《你的夏天還好嗎?》是金愛爛的第三部短篇小說集,共收入八篇作品。書中形形色色的人物大多麵臨絕境,赤裸裸地暴露在現實之中,卻試圖尋找渺茫的希望。尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦於三十歲左右的年輕女性,細膩地描摹瞭她們在愛情、友情、婚姻、工作等方麵的心理狀態,或許會激起中國女性讀者的共鳴。作為韓國文壇*有代錶性的女作傢,金愛爛贏得瞭大量讀者的喜愛,很大程度上歸功於作品主人公的力量。
这周读完了金爱烂的《你的夏天还好吗?》。她的短篇小说虽然轻描淡写,多用笔墨反复描写日常生活的细节,但有直戳平淡生活下无解的不安,以及日渐崩塌瓦解的社会基石。所以每读完一篇,就要喘口气,调整平复心情,才能够再读下一篇。前面几篇读起来给人新鲜感。《你的夏天还好...
評分这是一本非常好读的短篇小说集,作者是南韩大热女作家金爱烂,韩国文学作品对于中国读者而言,作品中相似的文化与社会结构,相较西方作品更让人有身临其境的体验感。韩国作家也非常乐于在作品中融入相当多的政治色彩与对社会的批判,这一点中国读者看来显得更加珍贵,仿佛是在...
評分才看了前三篇,已经开始郁闷了,加之今天还是个阴天,虽然环境很适合阅读,但还是被内容给致郁了,心情沉到谷底...。越沉越想继续读下去,越读下去越不可自拔。反而享受这种内心被抛下去的感觉了。不得不说是本优质读物。 社会底层虫一般苟且并快乐满足地活着,生活带来的透不...
評分 評分你的夏天還好嗎? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024