比較法總論(上) 在線電子書 圖書標籤: 法學 比較法學 比較法 比較法總論 潘漢典 法律 德國 高鴻鈞
發表於2024-05-10
比較法總論(上) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯很棒,法學著作裏能有像這樣讀者友好型的論著實屬不多。讀瞭概說,德國法和社會主義法係三個部分。“任何人都不願意從遙遠的地方拿來一件在國內已有同樣好或者更好的東西,隻有傻瓜纔會因為金雞納霜不是在自己的菜園裏長齣來的而拒絕服用它。”“法律科學的對象並不是概念的法律結構,而是這些法律結構應當解決的生活問題。法是社會工程。”
評分帶著學生精讀,又讀瞭一遍,再次感慨,翻譯的真好,讓我自慚形穢
評分翻譯很棒,法學著作裏能有像這樣讀者友好型的論著實屬不多。讀瞭概說,德國法和社會主義法係三個部分。“任何人都不願意從遙遠的地方拿來一件在國內已有同樣好或者更好的東西,隻有傻瓜纔會因為金雞納霜不是在自己的菜園裏長齣來的而拒絕服用它。”“法律科學的對象並不是概念的法律結構,而是這些法律結構應當解決的生活問題。法是社會工程。”
評分1. 這本譯作的語言錶達精煉、優雅,閱讀起來毫無障礙,不愧是大傢的翻譯作品。2.比較法方法可以說是國內法學學術研究必須使用的方法,作為繼受法國傢,我們總是需要探究清楚某個製度在被繼受國的原貌。唯有基於此,纔能加以改造,適用到我國的國情語境下。但是,學術界的比較法研究卻未必能達到這一最基本的要求。有一些文章,常常隻是用外文文獻作為腳注的點綴,看起來華麗,實則沒有有價值的東西。3.另外還要注意到不管是普通法係,還是大陸法係,均對我國的各個部門法均有影響,所以,將來的學術研究必須身兼兩個法係的理論知識。故此,如何將大陸法係的理性傾嚮於普通法係的經驗傾嚮結閤起來,是今後個人學術研究的重要課題。如果說,大陸法係的概念與體係提供瞭思考的框架,那麼普通法係的廣泛判例將是某一法律製度的檢驗場。
評分這本基本上老派民法學者的專著裏麵都會引。看瞭看確實精悍。比較法是個坑。我覺得就民法來說應該繼續學習德國民法直到我們可以獨成一派。而商法應該學習美國商法。因為美國商業最發達。不過這本書重點講的還是大陸法係的民法。法國法可以移植的已不多瞭,德國法仍然需要精研。但是這種比較法的學習一定是法學研究的正解嗎?恐怕還得實事求是。
作者:(德)茨威格特 作者:剋茨 譯者:潘漢典 譯者:米健 譯者:高鴻鈞 譯者:賀衛方
康納德·茨威格特,1911年生;漢堡大學榮譽教授;馬剋斯、普朗剋外國私法和國際私法研究所名譽主任。茨威格特教授畢生從事比較法的研究與教育,擔任著名的《國際比較法百科全書》主編。
海因·剋茨,1935年生;自1978年於漢堡任馬剋斯、普朗剋外國私法和國際私法研究所主任;現任漢堡大學教授;芝加哥大學、特拉維夫大學、烏普薩拉大學、劍橋大學客座教授。
《比較法總論》分為兩部分。第一部分的內容為比較法的“基礎”闡述,所探討的是比較法的概念、功能和目的、方法及曆史,然後描述世界各主要法係之輪廓。第二部分在用專章論述瞭“法係的樣式”後,又分六編分彆闡述瞭羅馬法係、德意誌法係、英美法係、北歐法係、社會主義法係
在中国,外国法制史的概念被定义为,以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,研究除中国以外的世界各国各种类型法律制度的产生、发展和演变规律的一门科学。但在西方,则没有称为“外国法制史”(Foreign Legal History)的学科和课程。和我国法律制度相近的大陆法系,对外...
評分在中国,外国法制史的概念被定义为,以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,研究除中国以外的世界各国各种类型法律制度的产生、发展和演变规律的一门科学。但在西方,则没有称为“外国法制史”(Foreign Legal History)的学科和课程。和我国法律制度相近的大陆法系,对外...
評分在中国,外国法制史的概念被定义为,以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,研究除中国以外的世界各国各种类型法律制度的产生、发展和演变规律的一门科学。但在西方,则没有称为“外国法制史”(Foreign Legal History)的学科和课程。和我国法律制度相近的大陆法系,对外...
評分在中国,外国法制史的概念被定义为,以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,研究除中国以外的世界各国各种类型法律制度的产生、发展和演变规律的一门科学。但在西方,则没有称为“外国法制史”(Foreign Legal History)的学科和课程。和我国法律制度相近的大陆法系,对外...
評分在中国,外国法制史的概念被定义为,以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导,研究除中国以外的世界各国各种类型法律制度的产生、发展和演变规律的一门科学。但在西方,则没有称为“外国法制史”(Foreign Legal History)的学科和课程。和我国法律制度相近的大陆法系,对外...
比較法總論(上) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024