长夜漫漫路迢迢 在线电子书 图书标签: 尤金·奥尼尔 戏剧 美国文学 美国 自传 外国文学 文学 剧本
发表于2024-11-21
长夜漫漫路迢迢 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
2017年已读082:尤金·奥尼尔的自传性戏剧,借由一天将围困自己一生的枷锁与噩梦和盘托出,往事如幽灵紧紧缠绕,而对往事的书写与重现,就好像是打破囚笼、重获自由的过程。奥尼尔太懂人性,他笔下那些至亲之人无可奈何的血缘纠缠、对彼此的伤害与折磨、彼此之间的矛盾与疏离,并无粉饰或篡改,而是在一天之间被放大被聚焦,是如此真实如此残酷,却又充溢着悲悯的微光,而原谅何尝不是一种力量呢?此译本由乔志高翻译于上世纪70年代,如今读来仍精当熨帖,毫不过时。
评分“你就跌跌撞撞不知往何处去,也不知所为何来!真是一个大错,我生而为人。假使生而为一只海鸥或是一条鱼岂不是更好?作为一个人,我永远是一个生活不惯的外人,一个自己都不怎么要,也不怎么被人所要的人,一个无所依归的人,始终不免有一点儿爱上了死亡!”本科时看了原著和电影,的确很难鼓起勇气再读一遍,再次感受那种疼痛,就像尤金·奥尼尔自己所说这是“用血和泪写的戏”。一个普通小家庭,每个人的痛苦与悲悯,期待与绝望,当然也还有“爱”。作者最后依然充满同情,让吸毒而神智不清的玛丽,在剧终所说的最后一句台词是“没错,我还记得。我和詹姆士·蒂龙恋爱了,那一阵子非常快乐。”“如果舍不得毁掉最珍爱的东西,大概是因为我的心还没有死”。我的人生也似那重重海雾,隐隐绰绰,忽明忽暗,究竟要躲藏在雾里,还是等太阳升起,让雾散尽。
评分这一家人很有意思,每个人对别人都是一肚子的抱怨,但是又彼此爱护,每次吵架抱怨之后都会愧疚,不断的产生矛盾心理。 一天时间把一生的经历都描述了。 这个家庭的好处,就是交流很多,不是么?2017.12.17
评分看过的戏剧不多,尤金·奥尼尔的剧本既写实又阴郁,情节没有那么起伏跌宕,但是一幕幕对话中迸发出来的冷漠和咫尺天涯的隔阂力度丝毫不减。诺贝尔颁奖词如是说:“他作品中描写的人生百态,绝不是复杂的思考所产生的,而是现实的写照。从他的笔尖流露出对人生强烈而悲痛的认识,并描写着对人生宿命毅然挑战的美和欢欣之情。”
评分“虽然她爱我们,但她也恨我们。” 虽然她恨我们,但她也爱我们。这话写尽了一切。从海上雾笛凄号中诞生的希望,很快消解在生活中,连痛感也变钝了,不再尖锐。快乐和伤心悲苦都是真实的人生;别无他路,只要过下去就好了。这个“好了”,从语义上来说可以是苦尽甘来,也可以是终结的感觉。
尤金·奥尼尔 Eugene O’Neill (1888-1953),美国剧作家,生于纽约一个演员家庭,幼年随父亲的剧团走南闯北,漂泊无定。1912年患肺结核住院期间,研读了自古希腊以来的戏剧经典作品,并开始戏剧创作。一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。四次获普利策奖,并获得1936年诺贝尔文学奖。奥尼尔的戏剧师承斯特林堡和易卜生的艺术风格,被誉为是“一位土生土长的悲剧拓荒者,不仅可以跟易卜生、斯特林堡和萧伯纳相媲美,而且可以跟埃斯库罗斯、欧里庇得斯和莎士比亚相媲美”。他最关注的主题,是外在压力下人性的扭曲和人格分裂的过程。他的大量作品既烙下了现代各种心理分析学(尤其是弗洛伊德主义)的印记,又沉重地渗透着古希腊的悲剧意识。
译者 乔志高 George Kao (1912-2008),原名高克毅,祖籍江苏。1912年生于美国密歇根州。毕业于燕京大学,并获得美国密苏里大学新闻学院硕士、哥伦比亚大学国际关系硕士。1973年与宋淇共同创办英文《译丛》(Renditions) 杂志,向全世界介绍中文文学。
1939年夏天,大战阴影笼罩的旧金山,在一座俯视着湾区、名为“道庵”的房子里,已经获得诺贝尔文学奖的奥尼尔,开始撰写在内心深藏多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》。他决心将自己家中不可告人之事毫无保留地诉诸笔墨。往事如幽灵般纠缠不休,逼他非写不可,否则永远不得安宁。这部自传性剧作成为奥尼尔代表作。按作者本人的要求,这部作品在他去世后,直到1956年才首次上演。
尤金·奥尼尔这部媲美《俄狄浦斯王》与《李尔王》的四幕剧《长夜漫漫路迢迢》以自传的形式向世人展示了他隐秘的生活,这位四次获得普利策奖、美国唯一荣获诺贝尔文学奖的剧作家以近乎白描的方式向人们讲述了一家四口在茫茫前途中,面对的永远是漫漫长夜,无法改变又无法逃出的...
评分Long day’s journey into night 是一部伟大的悲剧。很佩服EUGENE的勇气,能这样坦白的去回顾痛苦的过去。这一家四口又爱又恨。强烈的情感使他们逃避现实,逃避自己,逃避过失。但却总不免要提起过去。揭开伤疤,每个人都在以伤害他人的方式来得到自我满足,或者自我认同。MARY...
评分《长夜漫漫 路迢迢》是一本好书,一部好剧。 玛丽(母亲)在吗啡的诱使下,自述着少女时期从修道院的虔诚到与蒂龙(父亲)的一见钟情,「她在忧伤、迷茫中两眼直视着前方。蒂龙坐在椅子上局促不安。弟弟(小儿子埃德)和杰米(大儿子)始终一动也不动。」 剧终合书,我唏嘘不...
评分同为女人,对玛丽的一生深表无奈。那时,还年轻漂亮、充满活力的玛丽与男演员蒂龙一见钟情,步入婚姻。但是,婚后的生活是不停地漂泊,无法陪伴子女。丈夫的吝啬、女儿的夭折、长子的颓废和次子的病痛,生活的琐碎及家庭感的失落折磨着玛丽的身心。她恨他们,却也爱他们,复杂...
评分她曾是无数那样的女孩中最普通的一个。家世清白,受过良好的教育,有教养的女孩子。和其他这样的女孩一起,在与世隔绝的修道院中安静地萌芽,生长,绽放成一朵纯白的百合花。和其他这样的女孩一样,她也曾经有无数遥不可及的单纯的梦想,修女,钢琴师,闪亮纯净地犹如夜...
长夜漫漫路迢迢 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024