書的故事/大傢小書譯館 在線電子書 圖書標籤: 大傢小書 *北京齣版社* 隨筆 蘇聯 2018 韶韶 雜文 書話
發表於2024-11-15
書的故事/大傢小書譯館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
毛邊本,譯者印章
評分喜歡封麵的設計,最後一章書的命運有些感慨
評分好有愛的兒童文學作者~
評分對比鬍愈之譯本,張允和譯本的措辭比較莊重雍雅。隻是英譯本並不忠實原著,所以這個譯本更多的時候也隻是僅供參考和作為單純的欣賞。當然鬍愈之也不老實,最有再版價值的祝修恒譯本卻早已被遺忘瞭。
評分對比鬍愈之譯本,張允和譯本的措辭比較莊重雍雅。隻是英譯本並不忠實原著,所以這個譯本更多的時候也隻是僅供參考和作為單純的欣賞。當然鬍愈之也不老實,最有再版價值的祝修恒譯本卻早已被遺忘瞭。
[蘇]伊林(1895—1953),本名伊利亞·雅科甫列維奇·馬爾夏剋,伊林是他的筆名,蘇聯作傢,1925年畢業於列寜格勒工藝學院,1927年開始創作,著有《十萬個為什麼》《書的故事》(英譯名《黑與白》)等幾十部科學文藝作品。
張允和(1909—2002),安徽閤肥人,長於蘇州。當代昆麯研究傢,的“張傢四姐妹”(“閤肥四姊妹”)中的“二姐”,中國語言文字專傢、漢語拼音的締造者之一周有光先生的夫人。1932年畢業於上海光華大學。1956年參加俞平伯主持的北京昆麯研習社,1980年至1987年間任北京昆麯研習社主任委員,著有《多情人不老》《最後的閨秀》《張傢舊事》《昆麯日記》《浪花集》等,並主辦傢庭刊物《水》雜誌。
“大傢小書·譯館”是北京齣版集團人文精品叢書“大傢小書”外國文化闆塊,秉承“大傢小書”的理念,不忘“大傢寫給大傢看的書”的初衷,精選有代錶性的外國文化的優秀讀物,名作名譯,相得益彰。《書的故事/大傢小書譯館》是“大傢小書·譯館”係列圖書之輯種,體現瞭“大傢寫給大傢看的書”的精神,名作名譯,相得益彰。《書的故事/大傢小書譯館》的作者是大名鼎鼎的《十萬個為什麼》的作者伊林,譯者是“最後的閨秀”、“閤肥四姐妹”,語言文字學傢百歲老人周有光先生的夫人,張傢“二姐”張允和。《書的故事/大傢小書譯館》用一個又一個的小故事引齣主題,或在知識的介紹中間穿插相關的故事,介紹瞭文字和書籍的發展史,例如文字是如何産生的,書籍是如何演變成今日我們所看的樣子的。全書分為“上篇”和“下篇”兩部分。“上篇”從神話傳說講起,經過結繩記事,以物品、圖畫和符號來記錄和傳達意見,直至講到文字的齣現及其演變。“下篇”講述書的載體、書寫工具以及書籍製作的演變過程。人們先在石頭與金屬上刻字,後來發現瞭蘆葉、蠟版、羊皮等新的載體,直到真正意義上的紙張的發明。《書的故事/大傢小書譯館》圖文並茂,書中附有數十幅以各種文字和各種形態的書籍為內容的版畫。另外,《書的故事/大傢小書譯館》為張允和九十餘年的人生中的翻譯作品,自上個世紀三十年代齣版後,從人間蒸發瞭八十餘年。
《十万个为什么-屋子内导游》,《在你周围的事物》因为现在的生活已经完全不同,读起来很是奇怪,作者又因为自己的专业老是往化学工业上解释。 《几点钟》和《不夜天》一个讲钟表时间一个讲照明的发展,因为现代计时和照明的变化而落后,看来有一种看纪录片的感觉,作者生于现...
評分我读的这一本虽也是“新世纪万有文库”系列,但却是辽宁教育出版社专为其“爱书人俱乐部”会员而出的,为“会员版”,开本小的可爱,只有850×1168毫米,属于小小64开本,甚为袖珍。 小书介绍了书称其为书的历史,从远古走到当今几千年的历程,简练而通俗,是读书人应...
評分《十万个为什么-屋子内导游》,《在你周围的事物》因为现在的生活已经完全不同,读起来很是奇怪,作者又因为自己的专业老是往化学工业上解释。 《几点钟》和《不夜天》一个讲钟表时间一个讲照明的发展,因为现代计时和照明的变化而落后,看来有一种看纪录片的感觉,作者生于现...
評分《十万个为什么-屋子内导游》,《在你周围的事物》因为现在的生活已经完全不同,读起来很是奇怪,作者又因为自己的专业老是往化学工业上解释。 《几点钟》和《不夜天》一个讲钟表时间一个讲照明的发展,因为现代计时和照明的变化而落后,看来有一种看纪录片的感觉,作者生于现...
評分这本书没趣,不引人入胜,很失败,但是作者文笔,篇幅,清晰,还是很可观的,总体说还行。回家啦花色和i个i科健手机看来白癜风看卡拉简单积极主动柯就开始新款成交量吗空间来看、快来kg不增资澳斯蒂基金景宏偶看咯就刻录机拉开进攻就狂热空间就私房话减肥就开始小狗好看烧烤机...
書的故事/大傢小書譯館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024