吾國與吾民(上下中英雙語獨傢珍藏版) 在線電子書 圖書標籤: 林語堂 中國文化 英語 民國 曆史 經典 BOOK內地
發表於2024-11-14
吾國與吾民(上下中英雙語獨傢珍藏版) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
相當新的版本誒 翻譯得有點晦澀 有時候讀英文比讀中文還明白哈哈哈 觀點嘛 社會在進步 人性變化卻不多
評分扣在翻譯上...英文除瞭一些生詞真的無障礙 而中文...
評分在換酒書店買的第四本書,第二本英語書。那天老闆還推薦我買舊書來著,可我這個人有點冥頑不靈,實在想不齣舊書有什麼好,大抵在“焚書坑儒”和XX審查的時候纔能體現齣優勢吧。 林語堂寫的不錯,大部分確實是中國人的毛病。也很正常,一個人、一個國傢、一個民族,乃至於全世界都需要有一個自我認知然後循序漸進的進步的過程。 順帶提個問題,賽珍珠當年真的沒有更好的人選瞭嗎?
評分贊同樓上,讀英文還能順利點兒。
評分贊同樓上,讀英文還能順利點兒。
《吾國與吾民》MyCountryandMyPeople又名《中國人》,是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。該用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道齣瞭中國人的道德、精神狀態與嚮往,以及中國的社會、文藝與生活情趣。 該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖析得非常美妙,並與西方人的性格,理想、生活等做瞭相應的廣泛深入的比較,在海內外引起轟動,美國許多知名人士推崇備至。被譯成多種文字,在世界各國廣泛流傳。
評分
評分
評分
評分
吾國與吾民(上下中英雙語獨傢珍藏版) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024