狄更斯英國簡史 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯  英國史  曆史  人文曆史  外國史  文學  文化  外國文學   

喜歡 狄更斯英國簡史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  空王冠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狄更斯講英國史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兩個世界的戰爭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國人的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  掃地齣門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南明史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宋徽宗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  政府論（上篇） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金雀花王朝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

文字錶達自由活潑，讀起來輕鬆。但這畢竟是史書啊，沒有考據，說一些主觀的話，感覺不嚴謹，不敢再看瞭。

譯本不是很完善，部分章節有語病和年份錯誤。本書是狄更斯對英國曆史的看法與猜想，評價曆代人物事件都帶有強烈的個人偏見，不是客觀的史書。狄更斯的評述和諷刺很有趣。

這位名叫淵博的翻譯，你好意思嗎？這種句子的都不通順的譯本到底是如何齣版印刷的？太失望瞭。認認真真地讀瞭三分之一，還包括我最愛讀的金雀花王朝的一部分，我終於決定要放棄瞭，曆史書還是讀原版吧。

翻譯太爛。

翻譯太爛。

2019.4.1 罗马时代的英格兰，从凯撒第一次入侵的500年历史我们知道的不多，基督教取代了德鲁伊教成为不列颠的主流。罗马人撤离后，皮克特人和苏格兰人，以及撒克逊人不断进攻不列颠，导致沃蒂根君主只能与撒克逊人结盟。 经过了阿尔佛列德和爱德华大帝的两代统治，撒克逊人彻底...  

题目是写给女流氓和基佬看的，因为我觉得除了我身边那群女流氓和基佬，基本没人会看到这篇评论。 我不知道这本书的英文版自面市以来，销售状况如何，但可以肯定的是，如果没有封面上那个牛逼烘烘的作者名，它不会卖得太好的。即使面对英国历史我总是沙文主义十足地说，就那么...  

因为是狄更斯写的所以翻都没翻就借了来。却一点看不进去，一方面狄更斯是站在一个信奉天主教的人的角度来写这本书的，作为一本历史书有着太多的先入为主。一方面翻译的估计有问题，行文很别扭，感觉通篇都是各种各样浮动的人名。看不下去了

一直想了解一下英国的历史，又怕太难，不知道应该看哪一本。无意中看到这本英国史，还是“写给孩子们看的”，一定很简单。更想不到的是作者居然是狄更斯。 书写的确实很不错，但翻译是个严重的问题。不是说译得一点不能看，但是总觉得很多地方很别扭。比如一些人物的名称，家族...