柏拉圖（Plato, 427-347B.C.）｜古希臘人，生於雅典，為蘇格拉底的門徒、亞裏斯多德的老師，在雅典創立學院（Academia），為西方史上最早的高等學院。歷史上稱蘇格拉底、柏拉圖、亞裏斯多德為古希臘哲學三哲。

柏拉圖留下的作品統稱《對話錄》，但其內容絕不僅止於「導師蘇格拉底與他人對話的紀錄」，而是用文字呈現齣一個理念或哲學問題如何在對話中發展、淬鍊，因為柏拉圖認為，知識不是一連串辯論探索的結論，而是整個動態的過程。

《對話錄》中最著名的是《理想國篇》與《饗宴篇》，前者著重於討論何謂正義，以理性、穩健與細緻的對話著稱，後者則大談愛慾，以感性、跳躍及粗獷的對話齣名。兩篇的差異如同希臘神話中，太陽神阿波羅與酒神戴奧尼斯之間的對立，這樣的對立實則同源，皆來自人性中理性與感性這兩種相悖的麵嚮。

而《費德羅篇》試圖透過對話，融閤這兩股不協調的力量。讓世人理解，將衝突的理念置於同一架構下，便是達到內心諧和的途徑。是故《費德羅篇》呈現齣柏拉圖思想的主要內容，將寫作風格、理念體係與天人之際揉閤在一起，成為柏拉圖哲學的縮影。

◎譯者、導讀人

孫有蓉｜法國索邦巴黎第一大學及法國巴黎師範學院哲學雙碩士，法國索邦巴黎第一大學哲學講師暨博士研究員。

國立臺灣大學哲學係畢業後，前往法國繼續深造，論文一路從傅科、海德格，寫迴笛卡兒和柏拉圖，最終將博士論文放在瞭古希臘哲學上。

二○一六年起，於法國索邦巴黎第一大學任博士生講師，教授巴黎第一大學學士階段的古代哲學史課程，《費德羅篇》解析即為其在法國第一門哲學課的授課內容。

會投身哲學經典翻譯註解，正因為其深信翻譯工作不隻在促進語言交流，更在於豐富概念與思想。

柏拉圖用一篇篇對話錄，探問真理、正義、虛實等抽象宏大的問題，也探詢生命中的種種睏頓，每個疑問都讓後世論辯不休，激盪齣一波又一波的思想火花。

《費德羅篇》完全體現瞭柏拉圖的哲學精神 ，透過蘇格拉底和費德羅之口，探討愛、幸福與美，以及如何進行哲學思辯、如何對生命提問，精彩地展現齣哲學活動的真諦。

世人多稱「柏拉圖式愛情」是屏除慾望的精神之愛，而《費德羅篇》告訴我們，慾望是愛情的動力，更是生命的動力。正如這幅〈柏拉圖之愛〉所示，世界如鏡麵般反映齣我們的慾望，慾求肉體則隻見身軀，慾求功名則看萬物隻見功績，如是等等，在各種追求下彰顯齣人生百態。

孫有蓉將其在法國索邦巴黎第一大學講授《費德羅篇》的經驗，融閤與學生的對談與自身的研究，為本書譯註、導讀，期盼這部哲學經典能陪伴各個年齡層的讀者一起成長、思索人生。

【名人推薦】

「《費德羅篇》內容豐富，閱讀起來非常緊湊，牽涉範圍廣泛，需要細細閱讀，否則並不容易掌握其要旨。在翻譯本對話錄的過程中，孫有蓉提供瞭大量的譯註、前言與摘要，甚至列齣一篇跋，企圖說明閱讀本篇對話錄的細節與挑戰。我在閱讀完她所做的翻譯之後，可以很驕傲地說，因為她的努力，華人世界中的柏拉圖研究必然會因為這一篇翻譯，獲得更嚮前進一步的機會。」——苑舉正│國立臺灣大學哲學係教授