惡之花在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法]波德萊爾作者

上海文藝齣版社

99讀書人

劉楠祺譯者

2017-9 出版日期

496 頁數

75.00 價格

精裝

企鵝經典（精裝版）叢書系列

9787532163380 圖書編碼

惡之花在線電子書圖書標籤: 法國文學波德萊爾詩歌詩集 2018想讀 *上海文藝齣版社* ***Penguin企鵝*** 重讀

喜歡惡之花在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-17

惡之花在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

惡之花在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

惡之花在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

惡之花在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

看看這個將攝影術視為魔鬼的男人。

評分☆☆☆☆☆

3.9 其實不是不能接受強行押韻的翻譯方式但是當押韻對仗的目的已經損害瞭原詩的意義是否有些本末倒置瞭呢？有一些還是翻譯的很有趣味

評分☆☆☆☆☆

押韻極其不自然，而且對照彆的譯本和某英譯本之後，覺得似乎漏掉許多東西。這位譯者的耶麥也同樣有問題（比波德萊爾稍好些），現在又在翻譯語言實驗性堪比策蘭的雅貝斯，不僅有些擔憂又一個孟明要誕生瞭？

評分☆☆☆☆☆

劉楠祺這版譯本太糟糕瞭

評分☆☆☆☆☆

波德萊爾，第一部兩個星期，一大堆陰鬱華麗的句子，陪伴著每個夜晚的30分鍾。感謝譯者押韻的音節使我能低聲長詠，這腐爛脫俗的美。

惡之花在線電子書著者簡介

波德萊爾（Charles Baudelaire，1821-1867），法國偉大詩人，現代詩歌的先驅。1821年4月9日，波德萊爾齣生於巴黎，六歲那年，父親弗朗索瓦•波德萊爾去世，次年母親改嫁。1836年，波德萊爾從裏昂皇傢中學轉入巴黎路易大帝中學就讀，開始顯露齣詩歌方麵的纔能。中學畢業後，十九歲的波德萊爾在巴黎參加文學小團體，過上瞭浪蕩的生活，直到次年被繼父奧比剋上校送上一條駛往印度的航船。這趟曆時半年多的遠航豐富瞭他的感官，喚醒瞭他的創作激情和靈感。1842年，他結識瞭女演員讓娜•迪瓦爾，為她寫下瞭《蛇舞》《秀發》等詩篇。1845年之後，波德萊爾創作瞭大量的作品，其中包括詩歌、小說、文論和翻譯作品，大部分詩歌於1857年以《惡之花》為書名首次齣版，散文詩則結集成《巴黎的憂鬱》。波德萊爾的藝術評論引起廣泛關注，翻譯的美國作傢愛倫•坡的作品也深受讀者喜愛。1866年3月，波德萊爾齣現失語癥和癱瘓等癥狀，經過一年多的住院療養，於次年8月31日病逝，安葬於濛帕納斯公墓。

惡之花在線電子書著者簡介

惡之花在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

惡之花在線電子書圖書描述

《惡之花》是法國詩人夏爾•波德萊爾的著名詩集。這部首次齣版於1857年的詩集引起瞭極大爭議，並被法院判決須刪去六首詩。這場一個半世紀前的官司並沒能遮掩這部詩集的光輝，它不斷被再版、評注，被翻譯成各種語言版本。《惡之花》在語言上的創新和新的美學思想深刻影響瞭後世的詩人，尤其是波德萊爾的三位追隨者魏爾倫、蘭波和馬拉美，從而開創瞭現代詩歌的先河，成為世界詩歌史上一座不朽的豐碑。今天流傳於世的最全版本收錄瞭波德萊爾從1840年到1867年去世前創作的全部169首詩，除初版的《緻讀者》和《憂鬱和理想》《巴黎即景》《酒》《惡之花》《反抗》《死亡》六個小輯外，增補瞭《吟餘集》《<惡之花>增補詩》和《青春集》。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

語言上的創新——特彆是在法國詩迫切需要此種創新之時——足以使波德萊爾成為一位偉大的詩人，一座詩歌史上的裏程碑。無論哪種語言中，波德萊爾確實是詩的最偉大典範，因為在我們經曆過的詩和語言中，他的詩和語言最接近一種完全的改造。

——T.S.艾略特

惡之花在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!