惡之花 在線電子書 圖書標籤: 法國文學  波德萊爾  詩歌  詩集  2018想讀  *上海文藝齣版社*  ***Penguin企鵝***  重讀   

喜歡 惡之花 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  大衛·科波菲爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  有産者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  成為福剋納 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔菲迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福剋納隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  專使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

需要讀不同版本的翻譯再加上原文。 句子華麗陰鬱，偶爾又激烈得要命。厭倦的厭倦。

押韻極其不自然，而且對照彆的譯本和某英譯本之後，覺得似乎漏掉許多東西。這位譯者的耶麥也同樣有問題（比波德萊爾稍好些），現在又在翻譯語言實驗性堪比策蘭的雅貝斯，不僅有些擔憂 又一個孟明要誕生瞭？

這個強行押韻的翻譯啊……

詩國中，疆土分封已畢。 拉馬丁占據瞭天國，雨果占據瞭大地，而且還不止大地。拉普拉德占據瞭森林，繆塞占據瞭激情和最新的狂歡。其他詩人占據瞭傢庭、鄉村生活，等等。 剩下的，纔輪到波德萊爾， 他彆無選擇。

詩歌還是要讀原著，強行押韻看的一頭霧水。放蕩不羈的波德萊爾的一生，多情、吸毒、債務纏身，就像是詩集中的惡之花。

“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...  

随雪崩一起坠落 ——《恶之花》中的女人 一、在对你的吻中无休无止地报复——作恶者 波德莱尔六岁的时候，他的母亲卡罗林·杜费斯改嫁欧比克少校，此时波德莱尔68岁的父亲约瑟夫·弗朗索瓦的服丧期尚未满。这一事件给幼小而内心敏感的波德莱尔造成了持续一生的影响...  

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡，忽然，有如一道闪电掠过，一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳，并渴望惊艳变成艳遇，然而美女只是瞟了他一眼，就擦身而过。留下落魄的诗人，痛苦地写成下面这首诗： 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...  

这个图真是神了！ 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图，我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”；比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”，堪称经典。唯一遗憾的是图量太少，完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗，我深感为憾！ 直到我看到这个版...