屠格涅夫(1818—1883),俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家,“俄罗斯文学三巨头”之一,主要作品有《猎人笔记》《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》等。屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家,他既擅长细腻的心理描写,又长于抒情,对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。他的语言简洁、质朴、精确、优美,为俄罗斯语言的规范化做出了重要贡献,被列宁誉为“俄国的语言大师”。
《猎人笔记》是现实主义文学大师、“俄罗斯文学三巨头”之一屠格涅夫的成名作,使其享誉文坛,不仅对俄罗斯文学,也对鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等中国作家产生了重大影响。《猎人笔记》记述19世纪40、50年代俄罗斯的农村生活,以一个猎人的行猎为线索,串起25篇凝练生动的故事,展现了壮阔旖旎的自然画卷和淳朴的俄罗斯民风。《猎人笔记》是教育部新课标规定必读经典。本版采用丰子恺先生的经典全译本,译自俄文,深沉优雅,美文如画,其中《树林和草原》为语文课本选定译文。本版还收录鲁迅先生颇为推崇的俄罗斯著名画家索科洛夫的插图,23幅全彩精制,生动呈现《猎人笔记》的主要情节和场景。
一本不薄不厚的《猎人笔记》,它打破的是白纸黑字的刻板印象,带来的是裹挟湿润泥土气息的世界,是一个陌生又神秘的逝去的时代。通过这本书,曾于初中课堂学过的枯燥历史鲜活起来,一幅扣人心弦的俄国十九世纪中叶画卷,缓缓展开。 透过猎人的眼睛,看到的是一段历史的风貌。 ...
评分我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书,这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫,喜欢他的干净与清澈,善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层,突破阶级局限,站在历史大变革时期,悲天悯人,为...
评分这本书读了太久了,但是不管怎样,有一个习惯,就是一旦开始读一本书,要一直读下去,读完它。这本书读了很长时间,有很多原因,时间,自我焦虑,故事都是割裂开来的,随时都可以放下,也随时可以捡起来读,于是断断续续的读了一整个冬天,于是书中的故事也给了我凌冽寒冬的印...
评分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》,2019年第15本读物。其中,丰子恺译本,人民文学出版社1955年版。冯春译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字,420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好,网...
评分风景描写很亮眼,丰子恺的翻译也很好。故事就真的不是我喜欢的类型了。
评分比预想中好太多了,凝练生动。读完就觉得当人好苦啊,但也觉得有这么多温暖和有趣的人,心头一阵感动呀。后半程那些篇章尤其好:《希格雷县的哈姆莱特》《且尔托泼哈诺夫的末路》《活尸首》《车轮子响》等,其余比如拉其洛夫在妻子死后的那段表现,县城医生中不愿没爱过就离世的女孩儿,放走盗伐农人的孤狼,等等,都是很棒的塑造。
评分译林的版本,从装帧设计到书页纸张,我觉得很不错。丰子恺先生译的也很棒,读着很舒服。最后,还是要向屠格涅夫同志表示敬意,每一篇,都是精华,都是人类好的文学遗产!
评分译林的版本,从装帧设计到书页纸张,我觉得很不错。丰子恺先生译的也很棒,读着很舒服。最后,还是要向屠格涅夫同志表示敬意,每一篇,都是精华,都是人类好的文学遗产!
评分比预想中好太多了,凝练生动。读完就觉得当人好苦啊,但也觉得有这么多温暖和有趣的人,心头一阵感动呀。后半程那些篇章尤其好:《希格雷县的哈姆莱特》《且尔托泼哈诺夫的末路》《活尸首》《车轮子响》等,其余比如拉其洛夫在妻子死后的那段表现,县城医生中不愿没爱过就离世的女孩儿,放走盗伐农人的孤狼,等等,都是很棒的塑造。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有