普希金的诗在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄]普希金作者

商务印书馆

刘文飞编译译者

2019-3 出版日期

255 页数

39.00 价格

精装

俄国诗人丛书丛书系列

9787100162722 图书编码

普希金的诗在线电子书图书标签: 诗歌普希金苏俄文学 *北京·商务印书馆* 俄罗斯 @翻译诗诗集文学

喜欢普希金的诗在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-03

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

普希金的诗在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

普希金的诗在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

普希金的诗在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

书店新书。当初为群魔开篇的两句诗“他们是再给家神出殡，还是将女妖嫁往他乡！”深深的着迷着。竟然站着就渐渐读完了，澎湃，有力，昂扬，绽放。

评分☆☆☆☆☆

普希金经常爱上女性，而且换人表白的速度也是蛮快的。除了爱情诗，他的政治诗也够大胆，沙皇不流放他都对不起他，那个渴望风暴的太阳。

评分☆☆☆☆☆

刘老师的译文有一种别样的чутьё по-русски，比如更早的译本说“美丽的夏天凋敝了，凋敝了”，刘老师说“美丽的夏天谢了，谢了”；原文是Свет-Наташа! Где ты ныне? 别的译本：“心爱的娜塔莎！你在哪里？”刘老师：“光明的娜塔莎！你在哪里？”相比于中文，俄语本身就是一种更质朴、更抒情的不加粉饰的语言，我认为刘老师译出了味道。这本书排版校对没做好，出现了诸如 «осеннее утро»诗首行未换行，与题目粘在一起， «вольность ода» 的ода一词字号小了一号等等小问题。但是这个系列的坑希望一定要填啊！我等着曼杰尔施塔姆！davai！！出一本买一本！！！

评分☆☆☆☆☆

就让命运女神不为我，编织那金色的幸福时光。幻想中自有人间所有的欢乐！诗人比命运更高更强。不，我并不厌倦生活，我爱人生，我要人生。虽然失去自己的青春，可心灵尚未完全变冷。我还保持幸福的感受，为了我的好奇心，为了可爱的想象梦，为了所有的感情。

评分☆☆☆☆☆

俄罗斯诗歌的太阳

普希金的诗在线电子书著者简介

亚历山大•谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837），俄罗斯伟大的诗人、小说家、剧作家、批评家、历史学家，俄国近代文学奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。作品包括800多首抒情诗，数十部长诗和童话诗，诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》以及长篇小说《上尉的女儿》等。

译者：刘文飞，首都师范大学教授、博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国俄罗斯文学研究会会长，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委，美国耶鲁大学富布赖特学者，译有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫•托尔斯泰、布罗茨基、佩列文等人的作品，是俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者。

普希金的诗在线电子书图书目录

普希金的诗在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

普希金的诗在线电子书图书描述

◆“著名俄国文学专家刘文飞倾情译作，

◆中俄双语完整呈现普希金诗歌精华

◎内容简介

俄罗斯民族诗人普希金一生共创作800余首抒情诗，主题典型而丰富、感情真挚而热烈、语言简洁而精准，是诗人文学遗产中最珍贵的构成。本书由50首不同时期和主题的抒情诗组成并以中俄双语对照的形式呈现，读者可从中体验俄罗斯语言之魅力和诗歌翻译之精妙，追寻普希金诗歌的永恒价值和审美意义。

◎评论选摘

普希金是俄罗斯精神一个独特的、也许是唯一的现象。——果戈里

“自由的元素”原来就是诗，而不是大海，也就是那我永远也不会与之道别的唯一元素。——茨维塔耶娃

◎编辑推荐

1.普希金之于俄国文学和文化的意义是巨大的，他是俄罗斯民族文学的奠基人，为俄国文学的传统开了先河，并通过自己的创作规范了现代俄罗斯语言。

2.普希金的诗歌包罗万象，丰富的主题对俄国诗歌的发展产生了深远影响。诚如陀思妥耶夫斯基所说，普希金及其创作具有“人民性”和“全人类性”的伟大特性。个人情感和社会生活，爱情和友谊，城市和乡村，文学和政治，祖国的历史和异域的风情，民间传说和自然景致自始至终贯穿于普希金的诗歌创作之中，普希金理解俄罗斯人民，洞察了俄罗斯人民的使命，是“第一个俄罗斯人”，后代的诗人和作家纷纷从普希金那里获得文学养分。

3.普希金是最早进入中国读者视线的俄国诗人和作家，从最初译介的《上尉的女儿》到经典童话《渔夫和金鱼的故事》，从“俄国生活的百科全书”到优美的抒情诗，普希金的作品与我们的阅读生活十分密切，普希金是中国读者最为熟悉的俄国诗人和作家。

4.近两个世纪以来，普希金的诗以其开创精神给予俄罗斯文学无尽的养分，如今它将跨越民族和语言，为中国读者打开通向诗歌之美的大门。

普希金的诗在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!