陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄国19世纪文坛享有世界声誉的小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂和矛盾重重,具有深刻的悲剧性。1846年发表处女作《穷人》, 1859年因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。《罪与罚》(1866)使作者获得世界声誉。主要作品有《双重人格》(1846)、《女房东》(1847)、《白昼》(1848)和《脆弱的心》(1848)、《群魔》(1872)、《卡拉马佐夫兄弟》(1880)等。
据Constance Garnett英译本 The Insulted and Injured (The MacMillan Co., New York)转译
邵荃麟先生于1942年3月开始译此书,1947年文光书店第一次出版全译本。
我读这本书的时候,遇到了一种十分奇特的现象:一方面,我在缓慢地阅读《被欺凌与被侮辱的(被侮辱与被损害的)》这本书,而几乎同一进度上,我又在逐步领略弗格斯•休姆的侦探小说《双轮马车的秘密》。在知道了这两部小说的真相之后,我大吃一惊——这两个故事居然有近乎...
评分 评分这本书是我迄今为止读过的,将俄罗斯民族的品质——愿受苦难,突出得最为强烈的一本,故事围绕着公爵父子——纯粹的恶与善——展开的(这里的善只是相对于公爵的恶而言),每一个人都愿为了别人的幸福而甘愿让自己独自承受痛苦,甚至这种承担会引起另外一个人的承担而带来的痛...
评分 评分上高中时读的这本书 单纯是因为她是名著 当时被主人公悲惨的遭遇感到痛心和不平的同时 还很感叹作者的文笔 用词委婉精准 叙事语调平静深沉 犹如一部描述底层人民 尤其是柔弱的妇女儿童 悲惨命运的一部沙迦 对作者的景仰之情油然而生 后来知道原来作者是一位社会学家 就更加喜...
据英译本转译,翻译痕迹挺重,神奇的是,非常流畅。比上海译文的舒服。最悲哀的就是“本来可以”,但在陀氏的长篇中,这本早期的,我认为的确是最弱的···还有邵荃麟女儿的后记,他们那一批人哟。。。唏嘘。
评分看到这一本,我对作者的喜爱让我不能再随意评价作者了,因为我所能做出的评价都只能是轻飘飘的。一如既往,书里每个人物的思想都描写的细腻生动,但是又觉得作者这次花了很多精力在情节上,以至于这么离奇的情节让我觉得不免有一点点俗气,像讨好读者似的。陀氏刻画人物的能力一等一,几乎每个角色都是不完美,甚至丑陋的,但是小孩子,或者说接近小孩子的人往往被他写的很好,这一本里我也是只喜欢内莉一个人,因为她差点让我在公交车上失声痛苦。好多想说的,公交信号不好,写到这吧。
评分人物很豐滿。
评分爱情导师呀~
评分爱情导师呀~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有