被侮辱和被損害的 在線電子書 圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 小說 俄國 俄國文學 文學 蘇俄文學 陀思妥耶夫斯基 俄羅斯 外國文學
發表於2024-05-14
被侮辱和被損害的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀著真纍
評分我的理解:陀氏藉阿廖沙(公爵之子)與娜塔莎(農奴主的女兒)和卡佳(新興貴族)的愛情探討俄國未來的道路,娜塔莎與阿廖沙私奔,最後卻將他拱手相讓卡佳。陀氏認為封建貴族究竟該與農奴結閤還是與新興貴族結閤,一目瞭然。
評分當同時擁有瞭陀思妥耶夫斯基與托爾斯泰,就像凜冽寒鼕午後的陽光與陰影,這個民族一瞬間豐滿瞭起來。。
評分把所有微妙的,文明的社會藏起來不拿到明麵上來的東西都寫絕瞭,沒話講瞭。而且直到最後都有一種冷酷,一種命運感,所有人的情緒和思想都攪進一個大漩渦裏。
評分陀思妥耶夫斯基抱寫作時間太匆忙,如果有兩三年時間去寫一本小說,他敢保證一百年後還有人談論它。 看這些被侮辱和被損害的人,我流淚瞭,不論寫作時間,一百多年過去瞭這本書仍然打動人,陀思妥耶夫斯基做到瞭。
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄國19世紀文壇享有世界聲譽的小說傢,他的創作具有極其復雜、矛盾的性質。擅長心理剖析,尤其是揭示內心分裂。他的小說戲劇性強,情節發展快,接踵而至的災難性事件往往伴隨著復雜激烈的心理鬥爭和痛苦的精神危機,以此揭露資産階級關係的紛繁復雜和矛盾重重,具有深刻的悲劇性。1846年發錶處女作《窮人》, 1859年因參加革命活動被沙皇政府逮捕並流放西伯利亞。十年苦役流放迴來後創作重點逐漸轉嚮心理悲劇。《罪與罰》(1866)使作者獲得世界聲譽。主要作品有《雙重人格》(1846)、《女房東》(1847)、《白晝》(1848)和《脆弱的心》(1848)、《群魔》(1872)、《卡拉馬佐夫兄弟》(1880)等。
據Constance Garnett英譯本 The Insulted and Injured (The MacMillan Co., New York)轉譯
邵荃麟先生於1942年3月開始譯此書,1947年文光書店第一次齣版全譯本。
后记里,译者引杜勃罗留波夫说: 「陀没答复一个根本的问题:“像阿辽沙这样一只臭瓢虫,怎么能使一个正派的少女爱上自己……我们有十足的把我请问他:怎么能发生这样的事?可是他答到:瞧,发生了呀,就是这么的。”」 译者随后议论,说(阿辽沙是)“一个渺小的人”,接...
評分 評分记得我第一次看这本小说,应该是在我十二岁的时候,初一或者初二吧。 那时候的我看这样的书并不能完全明白。看到俄罗斯人那些长得过分的名字忍不住皱眉。看完之后除了对故事情节的大概了解,就是一个模糊的印象:俄罗斯人的感情都好激烈啊……不是在大喊大叫,就是在大哭大闹,...
評分 評分陀一如既往的让人感动,不加掩饰的内心披露,激烈得喷薄而出的感情,让人不由自主地沉浸在里面。娜达莎和涅莉,两人都是被伤害与被侮辱的女性形象,但他们有所不同,娜达莎端庄漂亮,给人一种圣母般的感觉,为了爱情愿意牺牲一切,卑微得没有自我,是个不幸的女人;涅莉个子矮...
被侮辱和被損害的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024