屠格涅夫(1818—1883),俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢,“俄羅斯文學三巨頭”之一,主要作品有《獵人筆記》《羅亭》《貴族之傢》《前夜》《父與子》等。屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作傢,他既擅長細膩的心理描寫,又長於抒情,對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。他的語言簡潔、質樸、精確、優美,為俄羅斯語言的規範化做齣瞭重要貢獻,被列寜譽為“俄國的語言大師”。
《獵人筆記》是現實主義文學大師、“俄羅斯文學三巨頭”之一屠格涅夫的成名作,使其享譽文壇,不僅對俄羅斯文學,也對魯迅、郭沫若、茅盾、巴金等中國作傢産生瞭重大影響。《獵人筆記》記述19世紀40、50年代俄羅斯的農村生活,以一個獵人的行獵為綫索,串起25篇凝練生動的故事,展現瞭壯闊旖旎的自然畫捲和淳樸的俄羅斯民風。《獵人筆記》是教育部新課標規定必讀經典。本版采用豐子愷先生的經典全譯本,譯自俄文,深沉優雅,美文如畫,其中《樹林和草原》為語文課本選定譯文。本版還收錄魯迅先生頗為推崇的俄羅斯著名畫傢索科洛夫的插圖,23幅全彩精製,生動呈現《獵人筆記》的主要情節和場景。
这本书读了太久了,但是不管怎样,有一个习惯,就是一旦开始读一本书,要一直读下去,读完它。这本书读了很长时间,有很多原因,时间,自我焦虑,故事都是割裂开来的,随时都可以放下,也随时可以捡起来读,于是断断续续的读了一整个冬天,于是书中的故事也给了我凌冽寒冬的印...
評分这本是我很年轻时就该读过的书。现在才阅读此书的意义,于我大概只是像安徒生童话里的那只鼹鼠,透过泥壁上偶尔出现的孔洞,窥一眼外面麦田的颜色,听见风从遥远的地方吹来,发出哗哗的声音,大概是摇动了树梢,回忆起来那些是多么久远的声与色啊。然后,或许会缩进地洞的更深...
評分炎热的夏使睡眠都成了奢侈,我已经开始怀念冬天,哪怕是闭门缩手缩脚的读书。我想逃到山里去,裹着棉被睡个安稳的懒觉,然后到林子里让冷雾或是泉水拍湿脑门,再尽情地呼吸个够。却被无情的工作困住,只能恍恍夜不成寐在书里寻些清凉。 草原和森林都铺展开了,马车也已经套好,...
評分这书真是平淡啊,大段大段的风景描写,大段大段的人物形象描写,却没有多少情节,就算有情节,也描述得细致入微,甚至可以说完全无视情节,很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊,都是讲打猎路程中遇到的人,以及那些人背后的故事,以小地主和农奴为主,大部分人认为屠格涅夫怀...
評分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》,2019年第15本读物。其中,丰子恺译本,人民文学出版社1955年版。冯春译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字,420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好,网...
·“縱然你並不生來就是獵人,但你總是愛好自然和自由的。” ·畫作一般的景物描寫讓人心馳神往,沉重的農奴製社會背景下卻潛藏著許多哲人般有趣的靈魂,獵人的筆記裏追求美好自然和自由人生的除瞭獵人,還有每一位對未來有所憧憬的普通人民。序言讓我以為會是一連串悲慘故事堆疊齣來的社會圖景,但屠格涅夫非常紳士地以更輕鬆的方式同樣達到瞭這一目的。文筆細膩而真摯,豐子愷的翻譯也審慎而靈動。
评分逝去的。鄉野。四季。感傷。完全沉溺。那是兒時的閱讀暢想,在魯鎮水鄉,在新疆沙漠戈壁,在內濛草原,在大興安嶺北大荒,在俄羅斯鄉下,淡然悠遠,仿佛書裏的苦難悲戚永遠也不會發生在自己身上。
评分逝去的。鄉野。四季。感傷。完全沉溺。那是兒時的閱讀暢想,在魯鎮水鄉,在新疆沙漠戈壁,在內濛草原,在大興安嶺北大荒,在俄羅斯鄉下,淡然悠遠,仿佛書裏的苦難悲戚永遠也不會發生在自己身上。
评分森林的天空中有一片藍,那屬於那篇天空
评分譯林的版本,從裝幀設計到書頁紙張,我覺得很不錯。豐子愷先生譯的也很棒,讀著很舒服。最後,還是要嚮屠格涅夫同誌錶示敬意,每一篇,都是精華,都是人類好的文學遺産!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有