獵人筆記 在線電子書 圖書標籤: 屠格涅夫 俄國文學 蘇俄文學 外國文學 小說 *南京·譯林齣版社* 俄國 豐子愷
發表於2024-05-14
獵人筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯林的版本,從裝幀設計到書頁紙張,我覺得很不錯。豐子愷先生譯的也很棒,讀著很舒服。最後,還是要嚮屠格涅夫同誌錶示敬意,每一篇,都是精華,都是人類好的文學遺産!
評分屠格涅夫的文筆,列維坦的畫,從未見過的俄羅斯風景就這樣具像化瞭。屠格涅夫用樸素甚至溫和的筆觸寫農奴的悲慘和地主的殘忍,認真讀瞭就觸目驚心啊…
評分譯的好,這次讀進去瞭 屠格涅夫寫自熱相當厲害
評分譯林的版本,從裝幀設計到書頁紙張,我覺得很不錯。豐子愷先生譯的也很棒,讀著很舒服。最後,還是要嚮屠格涅夫同誌錶示敬意,每一篇,都是精華,都是人類好的文學遺産!
評分逝去的。鄉野。四季。感傷。完全沉溺。那是兒時的閱讀暢想,在魯鎮水鄉,在新疆沙漠戈壁,在內濛草原,在大興安嶺北大荒,在俄羅斯鄉下,淡然悠遠,仿佛書裏的苦難悲戚永遠也不會發生在自己身上。
屠格涅夫(1818—1883),俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢,“俄羅斯文學三巨頭”之一,主要作品有《獵人筆記》《羅亭》《貴族之傢》《前夜》《父與子》等。屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作傢,他既擅長細膩的心理描寫,又長於抒情,對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。他的語言簡潔、質樸、精確、優美,為俄羅斯語言的規範化做齣瞭重要貢獻,被列寜譽為“俄國的語言大師”。
《獵人筆記》是現實主義文學大師、“俄羅斯文學三巨頭”之一屠格涅夫的成名作,使其享譽文壇,不僅對俄羅斯文學,也對魯迅、郭沫若、茅盾、巴金等中國作傢産生瞭重大影響。《獵人筆記》記述19世紀40、50年代俄羅斯的農村生活,以一個獵人的行獵為綫索,串起25篇凝練生動的故事,展現瞭壯闊旖旎的自然畫捲和淳樸的俄羅斯民風。《獵人筆記》是教育部新課標規定必讀經典。本版采用豐子愷先生的經典全譯本,譯自俄文,深沉優雅,美文如畫,其中《樹林和草原》為語文課本選定譯文。本版還收錄魯迅先生頗為推崇的俄羅斯著名畫傢索科洛夫的插圖,23幅全彩精製,生動呈現《獵人筆記》的主要情節和場景。
这本书的质量就和开头的简介一样,从翻译到印刷,各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑,他已经不是在翻译,简直是再创作了。可是不知怎么的,我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书,在这之前,我看过不少对本书的评价。不用说,这些评价都是极高的。...
評分屠格涅夫的书我从阅读第一本《前夜》到《罗亭》、《贵族之家》再到这次的《猎人笔记》,老实说没有一本留给我很深的印象,并不是说屠格涅夫的书不咋地,恰恰说明的是浅薄的我因为不熟悉作者所处时代背景以至于无法体味作者的别有深意,整本书读下来也是兴趣索然。 《猎人笔记》...
評分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》,2019年第15本读物。其中,丰子恺译本,人民文学出版社1955年版。冯春译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字,420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好,网...
評分淅淅沥沥的雨下了一天,再过几天就是白露,中秋了--现在应该还算初秋吧。 秋天是安静的,夏天的纷乱喧闹忽然之间沉寂下来。阳光不再灼热,空气有些微凉,树叶变成黄绿色,并且日渐稀疏起来,路人也放慢了脚步,步伐不再匆忙。 秋天是安静的,可以像向日葵一样,沉下来看书思...
評分这书真是平淡啊,大段大段的风景描写,大段大段的人物形象描写,却没有多少情节,就算有情节,也描述得细致入微,甚至可以说完全无视情节,很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊,都是讲打猎路程中遇到的人,以及那些人背后的故事,以小地主和农奴为主,大部分人认为屠格涅夫怀...
獵人筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024