具体描述
若有想向人傾吐之事，就來黑白之間吧。
恐怖、悲哀，卻也美麗的百物語繪卷開幕。
記述著江戶時代的奇聞怪談時，
心中逐漸浮現「總有一天要創作出屬於自己的百物語」的念頭：
擔任聆聽者的是個出身商家的小姑娘，
訪客逐一上門，幽幽吐露埋藏心中的故事……
本書便是個開端。
──宮部美幸
【故事簡介】
十七歲的阿近因為一場無法對人坦白的慘劇，遠離家鄉，
來到江戶投靠經營提袋店三島屋的叔父伊兵衛。
喜愛和人對奕的伊兵衛擁有一間名為「黑白之間」的專屬棋房。
某日，阿近代替因故無法出席對奕的伊兵衛招待棋友。
沒想到對方竟告訴阿近他從盛開於庭院的曼珠沙華之間瞥見一張人臉，
進而吐露一樁深埋內心多年的心事。
聽聞此事的伊兵衛，決定招人前來黑白之間對阿近述說不可思議且真假難辨的故事。
阿近雖無法理解伊兵衛的想法，但是在聆聽那些言語的過程中，
逐漸發現這些故事竟呼應著自己內心最黑暗的過往，而必須和那段將自己的人生凍結住的慘劇對峙的時刻也終於來到……
【名家推薦】
一開始只是聆聽怪談的阿近，也在不知不覺間成了怪談的主角。就像吹熄最後一支蠟燭，妖怪現身，將看似無關的命運交織起來。凝視深淵的，人同時被深淵凝視，聆聽怪談的人，也成為怪談的一分子。從這個角度看，即使我們沒察覺到，或許我們都生活在怪談中－－這結論聽來有些做作，但一定是這樣，不是嗎？因為，這就是三島屋的百物語得以一直進行下去的原因：怪談反映著人生百態，沒有人能置身事外。
──瀟湘神（臺北地方異聞工作室成員）
我們都說，宮部美幸用家常語道瑣碎事，細密而有情味。其最溫暖處在人情，而本書最恐怖之處，也在於人情。
──陳栢青（新生代文藝創作者 ）
作者简介
作者簡介
宮部美幸
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《所羅門的偽證》、《落櫻繽紛》、《聖彼得的送葬隊伍》、《相思成災》、《荒神》、《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》、《悲嘆之門》等等。
相關著作:《不需要回答》《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》《天狗風─通靈阿初捕物帳2》《小暮照相館（上）》《小暮照相館（下）》《希望莊》《忍耐箱》《怪談──三島屋奇異百物語之始》《悲嘆之門（上）》《悲嘆之門（下）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（上）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（下）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（上）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（下）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（上）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（下）》《暗獸─續三島屋奇異百物語》《本所深川不可思議草紙》《無名毒(獨步九週年紀念版)》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《相思成災(上)》《相思成災(下)》《繼父(獨步九週年紀念版)》《聖彼得的送葬隊伍(上)》《聖彼得的送葬隊伍(下)》《英雄之書（上）》《英雄之書（下）》《荒神》《落櫻繽紛》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《誰？(獨步九週年紀念版 )》《逝去的王國之城》《附身》《顫動岩──通靈阿初捕物帳1》《孤宿之人（上）》《孤宿之人（下）》《終日(上)》《終日(下)》
譯者簡介
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟹膏》、《獻給折頸男的協奏曲》、《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。
個人翻譯網站：www.translate.url.tw
目录信息
读后感
宫部的《理由》给了我一个很糟糕的初印象，传说中的神作《火车》也未能让我对其有所改观，曾经一度有要彻底放弃此人作品的念头，却心血来潮、鬼使神差地将其现有的中文译作一网打尽、全部购入，或许是一种自虐的消费行为吧，因为我想——了解一个女人是需要时间的，同时我也坚...
评分宫部的《理由》给了我一个很糟糕的初印象，传说中的神作《火车》也未能让我对其有所改观，曾经一度有要彻底放弃此人作品的念头，却心血来潮、鬼使神差地将其现有的中文译作一网打尽、全部购入，或许是一种自虐的消费行为吧，因为我想——了解一个女人是需要时间的，同时我也坚...
评分宫部的《理由》给了我一个很糟糕的初印象，传说中的神作《火车》也未能让我对其有所改观，曾经一度有要彻底放弃此人作品的念头，却心血来潮、鬼使神差地将其现有的中文译作一网打尽、全部购入，或许是一种自虐的消费行为吧，因为我想——了解一个女人是需要时间的，同时我也坚...
评分宫部的《理由》给了我一个很糟糕的初印象，传说中的神作《火车》也未能让我对其有所改观，曾经一度有要彻底放弃此人作品的念头，却心血来潮、鬼使神差地将其现有的中文译作一网打尽、全部购入，或许是一种自虐的消费行为吧，因为我想——了解一个女人是需要时间的，同时我也坚...
评分宫部的《理由》给了我一个很糟糕的初印象，传说中的神作《火车》也未能让我对其有所改观，曾经一度有要彻底放弃此人作品的念头，却心血来潮、鬼使神差地将其现有的中文译作一网打尽、全部购入，或许是一种自虐的消费行为吧，因为我想——了解一个女人是需要时间的，同时我也坚...
用户评价
这本小说实在是令人拍案叫绝，作者的叙事功力犹如鬼斧神工，将故事的骨架搭建得极为扎实。开篇的引子就如同一张密不透风的网，将我这个读者牢牢地吸入其中，那种无法自拔的感觉，直到合上书页后依然萦绕不散。我尤其欣赏它对环境细节的描摹，那些阴森的古宅、弥漫着湿气的竹林，甚至是一阵突如其来的穿堂风，都被刻画得栩栩如生，仿佛我正亲身站在那寒冷的月光下，耳边能听到细微的窸窣声。人物的塑造也极为成功，主角的挣扎、恐惧与最终的释然，每一步心理活动都经过了精心的铺陈，让人感同身受，忍不住为他的命运捏一把汗。情节的推进并非一蹴而就的惊吓堆砌，而是层层递进，如同剥洋葱一般，每揭开一层，都能发现更深层的秘密和更令人不安的真相。这种慢炖细熬的手法，比那种直白的恐怖片来得更具穿透力，它直击人内心深处最原始的对未知的敬畏。
评分我得说，初读这本书时，我差点把咖啡洒在沙发上。不是因为被突然的跳跃惊吓到，而是那种渗透骨髓的寒意，让人不自觉地打了个激灵。作者显然对传统民间传说的掌握达到了炉火纯青的地步，他巧妙地将那些流传已久的老故事进行了现代化的解构与重塑，使其焕发出一种既熟悉又陌生的诡异魅力。这本书最妙的地方在于，它没有过多地依赖视觉冲击，而是完全依靠文字的力量，构建了一个纯粹的听觉和想象力的恐怖场域。很多段落，我不得不停下来，反复阅读那几行描述，试图分辨那究竟是风声，还是某种不该存在的声音。这种对“无形之物”的捕捉，体现了作者极高的文学敏感度。读完后，我发现自己对夜晚的声响变得异常警觉，这种长久的影响力，是很多追求短期刺激的作品所无法比拟的。它更像是一剂慢性的毒药，潜移默化地改变着你对日常世界的感知。
评分老实说，我原本对这种题材的书持保留态度的，总觉得无非是故弄玄虚，情节老套。但是，我的偏见在读到第三章时就被彻底打破了。这本书的语言风格异常洗练，没有一句废话，但每一个词语的选择都充满了画面感和情绪张力。作者对古典美学的运用也令人印象深刻，很多场景的描述，读起来就像一幅幅精美的中国传统画卷，只是这画卷上覆盖着一层化不开的哀愁和诡秘。它没有使用花哨的现代俚语，而是回归到了一种沉静、内敛的叙述基调，这种“雅致的恐怖”是极其稀有的。它让我想起了一些年代久远的经典文学作品，那种沉甸甸的历史感和文化底蕴，使得整个故事的基调更加厚重，读完后留下的回味悠长，像是一首低回的古琴曲，余音绕梁，久久不散。
评分抛开恐怖元素不谈，这本书在探讨人性困境方面也展现了极大的深度。那些所谓的“灵异”事件，往往只是引子，真正的核心冲突，始终聚焦在“人”与“人”之间的隔阂、误解乃至更深的恶意上。很多恐怖的源头，并非来自虚无缥缈的鬼魂，而是源于生者在极端压力下的自私、贪婪或是无法言说的秘密。作者高明之处在于，他将超自然现象与道德困境完美地融为一体，使得每一次看似“撞鬼”的经历，最终都指向了人类内心深处那个最阴暗的角落。读到最后，你甚至会开始怀疑，究竟是那些看不见的东西更可怕，还是那些活生生、带着体温的人类更令人心寒？这种对生存本质的深刻反思，使得这部作品的价值远远超出了类型小说的范畴。
评分这本书的结构设计简直是教科书级别的范例，尤其体现在其叙事视角的切换上。它并非单一主线的推进，而是像一个巨大的蜘蛛网，从不同人物的碎片化记忆和旁观者的冷漠记录中，逐渐拼凑出一个完整的、令人毛骨悚然的图景。这种多角度的叙事策略，极大地增强了故事的真实感和复杂性。你永远不知道下一个章节会以谁的口吻展开，也不知道他们所叙述的，是否就是“真相”。有时候，作者会让两个看似无关的线索，在故事的后半段以一种极其隐晦却又无可辩驳的方式交汇，那一瞬间的“啊哈！”的震撼感，简直令人心跳加速。我喜欢这种挑战读者智力的写作方式，它要求读者全程保持高度专注，不断地进行信息整合和逻辑推断。这绝不是一本可以囫囵吞枣的书，它需要你全神贯注地去“参与”到解谜的过程中去。
评分一共4则故事，初看没啥关联，不过最后1则能串起来也是个意外。前4则都写到恰到好处，最后结局人物太多就乱了。
评分最会讲故事的日本当代国民作家阿姑（也是我心中的日本第一）的三岛屋百物语系列，渗透着浓浓的江户人情和风物，每一本评分都很高，非常值得收藏（这个系列大陆是没有出版的，只能买台版，找了很久还差一本才收齐）。百物语是众人集结起来说怪谈故事的日本传统文化，阿姑的这本怪谈（百物语系列第一部），一点都不恐怖，反而是治愈和温情的。光临「黑白之间」的客人，带来的不仅是故事，也是人生百态、时代的缩影。
评分一共4则故事，初看没啥关联，不过最后1则能串起来也是个意外。前4则都写到恰到好处，最后结局人物太多就乱了。
评分最会讲故事的日本当代国民作家阿姑（也是我心中的日本第一）的三岛屋百物语系列，渗透着浓浓的江户人情和风物，每一本评分都很高，非常值得收藏（这个系列大陆是没有出版的，只能买台版，找了很久还差一本才收齐）。百物语是众人集结起来说怪谈故事的日本传统文化，阿姑的这本怪谈（百物语系列第一部），一点都不恐怖，反而是治愈和温情的。光临「黑白之间」的客人，带来的不仅是故事，也是人生百态、时代的缩影。
评分人物塑造非常棒。更多的是治愈
