英國文學 在線電子書 圖書標籤: 文學史 英國文學 英國 文學 外國文學 @譯本 2018 2017
發表於2024-12-23
英國文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
越到後麵問號越多,各種說法主觀得很,尤其是在莎士比亞一章,作者似乎是想通過貶低莎士比亞的所有前輩和同時代的作傢來無限度地拔高其地位,以便在目標讀者中鼓吹起某種模糊的民族情緒,但這種做法實在太褊狹,辱莎瞭。 再說,如果這本書真是“高中”課本,那作者在評價某位作傢的作品時就更應該盡量保持客觀,而不是隻憑著一己好惡就大肆吹捧或批判,說這個無聊那個浮誇的,我看是你牙有問題吧大叔。
評分宛如讀一本教科書,可惜該中文版很多細節不夠嚴謹,有些譯本居然是照搬網絡的,但是作為瞭解還是可以作為參考的,畢竟原版難度還是很大的。 ps:之前沒怎麼瞭解過英國文學作為翻譯學子真是慚愧。
評分很喜歡評價喬叟的那段序言“你似乎要找一隻野兔,我見你總是凝視大地。走近來,快樂地昂起頭——麵容像一個精靈。????????♂️”
評分宛如讀一本教科書,可惜該中文版很多細節不夠嚴謹,有些譯本居然是照搬網絡的,但是作為瞭解還是可以作為參考的,畢竟原版難度還是很大的。 ps:之前沒怎麼瞭解過英國文學作為翻譯學子真是慚愧。
評分這本就是William Long的English Literature……一百年前的英國文學史入門教科書齣一個節譯本,目標讀者到底是誰呢…
作者:【美】威廉·約瑟夫·朗恩 (1866–1952),公理會牧師,著有2部文學史類作品,其中之一就是本書,齣版後一直被用作美國高中學生的教科書,也曾被中國大學裏的英語係作為教科書采用過一段時間。
譯者:王小平,蘭州大學外國語學院講師,曾在英國利茲大學英文學院做訪問學者 一年,2014年考入中國社會科學院研究生院攻讀博士學位。研究方嚮為英國文學和加拿大英語文學。
本書節譯自威廉·約瑟夫·朗恩的《英國文學:曆史及其對英語世界人民的重要性》(English literature :its history and its significance for the life of the English-speaking world)。
本書結閤史實,通過賞析英國各曆史時期富有魅力的文學作品、介紹各時期著名作傢的生平軼事,敘述瞭從盎格魯-撒剋遜時期到伊麗莎白時期的輝煌的英語文學曆史,並配以20多幅精彩的圖片。
本書的目的是帶領學生理解文學作品,鼓勵學生讀好書,為此,每章後麵都附有閱讀書單、大事年錶和思考題。
这本书的作者很有趣,他是一位美国牧师、作家和自然主义者,一生著有30余部野生动植物的书,曾因与罗斯福总统辩论自然问题而闻名,他只写过2部文学史类作品,其中之一就是本书,而这本书一出版,就一直被用作美国高中学生的教科书,也曾被我国一些大学的英语系采用。 这本书也...
評分这本书的作者很有趣,他是一位美国牧师、作家和自然主义者,一生著有30余部野生动植物的书,曾因与罗斯福总统辩论自然问题而闻名,他只写过2部文学史类作品,其中之一就是本书,而这本书一出版,就一直被用作美国高中学生的教科书,也曾被我国一些大学的英语系采用。 这本书也...
評分这本书的作者很有趣,他是一位美国牧师、作家和自然主义者,一生著有30余部野生动植物的书,曾因与罗斯福总统辩论自然问题而闻名,他只写过2部文学史类作品,其中之一就是本书,而这本书一出版,就一直被用作美国高中学生的教科书,也曾被我国一些大学的英语系采用。 这本书也...
評分这本书的作者很有趣,他是一位美国牧师、作家和自然主义者,一生著有30余部野生动植物的书,曾因与罗斯福总统辩论自然问题而闻名,他只写过2部文学史类作品,其中之一就是本书,而这本书一出版,就一直被用作美国高中学生的教科书,也曾被我国一些大学的英语系采用。 这本书也...
評分这本书的作者很有趣,他是一位美国牧师、作家和自然主义者,一生著有30余部野生动植物的书,曾因与罗斯福总统辩论自然问题而闻名,他只写过2部文学史类作品,其中之一就是本书,而这本书一出版,就一直被用作美国高中学生的教科书,也曾被我国一些大学的英语系采用。 这本书也...
英國文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024