小仓百人一首 在线电子书 图书标签: 日本文学  日本  诗歌  和歌  浮世绘  藤原定家  文学  艺术   

喜欢 小仓百人一首 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一本最危险的书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱是谎言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  再爱一次 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界上最爱我的那个人哪里去了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长腿叔叔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  练习幸福 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色佣兵团 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小豆豆和小豆豆们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  螺丝在拧紧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒野求生手册 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

居然是用五言绝句翻译和歌…整本读下来毫无感觉，仿佛什么都没读…加之现代人写古诗词本来就有很大问题。和学日语的朋友聊了聊，比如开篇第一首，她帮我找到明代成书的《日本考》里，翻译这首诗是“秋田收稻，结舍看守。盖荐稀踈，我衣湿透。”突然就被打动了。如果我们不能用古人的语言去翻译，那么就好好用我们的白话，好好给诗歌做注解，也是好的啊。

为书里的插画而买。

从欣赏诗歌的角度来说价值不大

翻译挺有味的，每首都很好读，但读了也记不住什么，和歌集整体都是一个调子。

#世上无知己/唯花解我心

（1） 昨日生恨心，（昨天你惹恼了我， 自此不思君。（你个畜生王八蛋； 长卧归梦里，（我睡着了却想你， 花叶落缤纷。（像你他妈踩花瓣。 （2） 独行村野道上， 百遍也未遇见。 （3） 梦醒去你住的庭院， 匆忙露水湿了衣衫。 （4） 河川小桥下， 草茎波面浮。 秋深...  

写在前面 近年来，得益于《言叶之庭》、柯南M21《唐红的恋歌》、《花牌情缘》、“阴阳师”等的流行，和歌越来越进入大众文化，并为中国的年轻人所知。说到和歌，与收录了4500多首的《万叶集》、1000多首的《古今和歌集》相比，《小仓百人一首》算是入门必读级别，国内也出了几...  

我想用一首诗评价这本书，但是我不会。如果哪天我会了，我再回来写，如果我没有回来，就当这句话散落人间，无法找回。 我还是想用最简单的话说两句，浮世绘很好看，文字很少，但是很美，用最适合又精简的语言表达出最美的画面。这可能就是我这个大写加粗的粗浅的人理解的诗吧。...  

由歌牌情缘（ちはやふる），注意到百人一首；再由超译百人一首歌之恋，让我见识到恋歌的美。然后借到这本书，对和歌，有了初步认识。虽然万叶恋歌也听过，不过重点都在声优声音上了，完全没有注意到歌之美。所以以下仅从小仓百人一首范围内简单来讲，反正后半多是个人的感悟。...