小仓百人一首 在线电子书 图书标签: 日本文学  日本  诗歌  和歌  浮世绘  藤原定家  文学  艺术   

喜欢 小仓百人一首 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一本最危险的书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱是谎言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  再爱一次 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界上最爱我的那个人哪里去了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长腿叔叔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  练习幸福 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色佣兵团 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小豆豆和小豆豆们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  螺丝在拧紧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒野求生手册 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

通勤读物。这类书读纸质书的体验大概要远好于读电子书，可惜我只读了电子版；不过，哪怕单看电子版的配图，也可以想见原书的编排大概很精美，那些图其实也大有文章可做，可惜对于日本文化了解甚少，也没有图注进行进一步说明，读图也只能点到为止。回到内容上，大多数都是描写爱情的和歌，这部分里绝大部分又写的是苦情，读多了有些腻味，当然也不乏高质量的作品，其它主题的和歌写得精彩的也有一些，可惜每人只选一首，实在是留有太多遗憾。翻译美确实是美，但过于追求中式古风，在某种程度上，也许这也是一种“不足”。

2018年读书003。作为大500阅读间隔的调剂，也是对[花牌情缘]电影的衍生性阅读。全部五言呈现，即便不通日文，因为有原文参照，也会意识到不可能全部适用，不过考虑到百人一首毕竟古早，在语言氛围上，还是比较容易代入。新星版此番搭配的浮世绘图集，单独作为歌川派鉴赏(内文全部出自歌川派浮世绘)，也还行——不过这样的话，开本就太小了，但一页一绘一首，其实完全不相关，第一篇天智天皇配的是牛若丸(源义经)的浮世绘？！！，封面却选了葛饰北斋——也是唯一配合百人一首(59)的作品，这个思路有点跟不上。另外，全书无注解，大幅度提高了阅读门槛。另入了差不多十年前的外研社版，对着看看吧。

居然是用五言绝句翻译和歌…整本读下来毫无感觉，仿佛什么都没读…加之现代人写古诗词本来就有很大问题。和学日语的朋友聊了聊，比如开篇第一首，她帮我找到明代成书的《日本考》里，翻译这首诗是“秋田收稻，结舍看守。盖荐稀踈，我衣湿透。”突然就被打动了。如果我们不能用古人的语言去翻译，那么就好好用我们的白话，好好给诗歌做注解，也是好的啊。

日本600年古典诗歌岁月中只选100位著名诗人 100位著名诗人中1人只选1首代表作 1首诗配1幅珍品浮世绘 刘德润教授花费26年心血经典翻译版本 随书附赠 精美藏书票

文字部分大爱 配图的确非常奇怪

由歌牌情缘（ちはやふる），注意到百人一首；再由超译百人一首歌之恋，让我见识到恋歌的美。然后借到这本书，对和歌，有了初步认识。虽然万叶恋歌也听过，不过重点都在声优声音上了，完全没有注意到歌之美。所以以下仅从小仓百人一首范围内简单来讲，反正后半多是个人的感悟。...  

我想用一首诗评价这本书，但是我不会。如果哪天我会了，我再回来写，如果我没有回来，就当这句话散落人间，无法找回。 我还是想用最简单的话说两句，浮世绘很好看，文字很少，但是很美，用最适合又精简的语言表达出最美的画面。这可能就是我这个大写加粗的粗浅的人理解的诗吧。...  

我想用一首诗评价这本书，但是我不会。如果哪天我会了，我再回来写，如果我没有回来，就当这句话散落人间，无法找回。 我还是想用最简单的话说两句，浮世绘很好看，文字很少，但是很美，用最适合又精简的语言表达出最美的画面。这可能就是我这个大写加粗的粗浅的人理解的诗吧。...  

前几日刚翻完《阴阳师》。很喜欢里面淡淡的感觉：喜，也非喜。忧，也非忧。 然后就拿到了这本《小仓百人一首》。 东方一直很内敛。这种内敛通过诗歌表达出来后就另有了一种美感。看着这些和歌，就随着回到了那个时代。人是禁不起思考的，一旦思考了就有了感情。而...  

我作为一名不懂日语 也从未打算的学日语的读者 是本着我对诗词歌赋和对其他民族文化的兴趣购买的 读过之后觉得本书对懂日语或学习日语的读者更有用 也许本书作为翻译作品很高超 但翻译成中文的和歌作为诗词 虽然还是有些细腻的国文功夫 但终究难敌我国本源的诗词歌赋 作为民...