小倉百人一首 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
編者
藤原定傢（1162—1241），鐮倉前期著名詩人，官位正二位，權中納言，七十歲時齣傢。藤原定傢是日本古典和歌歌風形成的最主要的推動者之一，詩風帶有強烈的唯美色彩，對其之前六百多年古典和歌和詩人的係統梳理後，遴選一百位詩人一人一首代錶作，編撰成著名的《小倉百人一首》。《小倉百人一首》開“百人一首”之先河，被譽為“日本的《唐詩三百首》”“日本國民的心靈故鄉”，對後世日本的審美意識和社會生活情趣帶來深遠影響。
譯者
劉德潤，1947年生於四川省成都市。日本文學專傢、教授。日本大阪教育大學研究員。主攻日本文學、日本古典文學、日本古典詩歌漢譯。用瞭二十六年以漢詩翻譯《小倉百人一首》。
- 日本文學
- 日本
- 詩歌
- 和歌
- 浮世繪
- 藤原定傢
- 文學
- 藝術
藤原定傢從《古今和歌集》《新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中，依年代先後挑選齣100位介於天智天皇到順德天皇間的傑齣歌人及其一首作品，結集成《百人一首》，又稱《小倉百人一首》。閤計有男性歌人79人（包括僧侶13人）及女性21人。江戶時代以後，由於浮世繪盛行帶動版畫技術精進，《百人一首》以和歌搭配畫作的形態普及於庶民階層。本書正是由100幅珍品浮世繪畫作配100首詩歌而成。
具體描述
讀後感
古典之风不是很浓，但相比国内其他翻译作品来说已经很不错了，希望刘老师继续加油，翻译出更多更好的作品以飨读者。 PS：对插图不是很满意，觉得有些浅薄，没有什么古典美感。
評分这本书已经在业内作为很多高校的教材所用。我觉得很好，特别是翻译，很有古韵，可见作者的中文功底之深厚，连平仄也是严格遵守诗律的！在这个年代真的是好难得啊！ 光这本书就是我们学校研究生用的教材。 译文部分分为古体五言和现代文，古文很有唐韵。介绍部分还有很多有...
評分这本书已经在业内作为很多高校的教材所用。我觉得很好，特别是翻译，很有古韵，可见作者的中文功底之深厚，连平仄也是严格遵守诗律的！在这个年代真的是好难得啊！ 光这本书就是我们学校研究生用的教材。 译文部分分为古体五言和现代文，古文很有唐韵。介绍部分还有很多有...
評分写在前面 近年来，得益于《言叶之庭》、柯南M21《唐红的恋歌》、《花牌情缘》、“阴阳师”等的流行，和歌越来越进入大众文化，并为中国的年轻人所知。说到和歌，与收录了4500多首的《万叶集》、1000多首的《古今和歌集》相比，《小仓百人一首》算是入门必读级别，国内也出了几...
評分第一次如此的感到学者的严谨和细心,不仅是对日本古典文化的了解,而且还对中国古典文化的博大产生的极大的感触.
用戶評價
終於拜讀瞭百人一首，和歌的俏麗精妙，我也感知一二。
评分文字部分大愛 配圖的確非常奇怪
评分呃看評論大傢覺得翻譯得很好，可是我讀起來這翻譯的百人一首像是一人百首，全都一個調調。圖文不符什麼鬼啦！好想有賞析啊，這麼好的選題怎麼可以做得這麼粗淺啊，太浪費瞭！
评分「這一部的翻譯真好」 重溫瞭一次「唐紅的戀歌」，就立刻入手瞭「小倉百人一首」。其實從詩詞發展的歷史角度來看，日本的和歌我總覺得比不瞭我國悠久的歷史。可大概是因為結閤瞭劇場版還有新蘭平和的關係，讀到瞭相關的詩詞也會覺得心上一動。 翻譯很用心瞭。 我一直覺得翻譯是座橋樑、讀外國作品最大的障礙就是你有沒有讀到好的翻譯。 有的作品原文很齣彩，翻譯平平就少瞭那個味道。這一本的翻譯很貼近中國古體詩的風格、挺好。雖然有幾句我自己覺得押韻還可以壓更好，但仔細想想，卻也似乎隻有這樣瞭，畢竟也不是學日文文學的，純粹從這麼多年看的日本文學作品上看、這一部的翻譯，的確是很齣眾瞭。 新星齣版社這一次找瞭劉德潤教授的翻譯，加上瞭百幅經典浮世繪，其實是很棒的設想、可惜我自己認為圖文並沒有很好地對應在一起，有點可惜瞭。
评分翻譯得很好，給每首詩配的浮世繪很美，然而圖文不符真的大丈夫？#2018年看完的第13本
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有