一只特立独行的猫在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法]伊夫·纳瓦尔作者

湖南文艺出版社

林美珠译者

2018-7 出版日期

0 页数

0 价格

平装

大鱼文库丛书系列

9787540484279 图书编码

一只特立独行的猫在线电子书图书标签: 小说伊夫·纳瓦尔法国外国文学龚古尔文学奖一只特立独行的猫法语法国文学

喜欢一只特立独行的猫在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

一只特立独行的猫在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

一只特立独行的猫在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

一只特立独行的猫在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

感受得到译者的辛劳，这份辛劳横亘在了读者和作者之间????♀️

评分☆☆☆☆☆

沉静的我与聒噪的他，生活在这座和缓又会过敏的城市，从起初的欢乐，渐渐跨近了阴郁的一侧，读着读着越发令人感到一丝沉闷（中间搁置了几天，再拿起实在难以续读，只好重来，重新从欢愉过渡下），不再单纯是我与他一生的故事。人与猫这两个个体，无外乎都有着出生，成长，老去（被困）的一生，猫若斯人，往往会在另一个个体上看到真相，借由猫的口吻诉诸人生，蓦然却更来得真切。或许此后我总会回忆着南部小宅的那些时光。（感觉不太好读，不仅仅是台译口吻上的差异化，更是那一种置身处地的心境，很遗憾从未养过一只猫，也从未好好地用心养过一只动物，有些总体悟不得，我也多想着会有那么一刻，趴下来，眯着眼，慵懒地和它说一声，你好呀。）

评分☆☆☆☆☆

Une vie de chat直译的话是“猫的生活”，全书都以猫咪迪弗斯的语气叙述，某些细节描写非常符合猫咪的习性，比如拉完屎后总爱疯跑。然而猫儿们全然不是此书的重点（慕猫而来的读者可以撤了），主角是一位郁郁寡欢的、纵情的、同志作家埃布尔——个性十分不讨喜。总而言之，是一本不太好读懂的书，台湾译者的文字也有多处不符合大陆的语言使用规范，这也给阅读造成了一定阻碍。

评分☆☆☆☆☆

虽然说封面上写着媲美《我是猫》，但实际上不能和我是猫相提并论。

评分☆☆☆☆☆

虽然说封面上写着媲美《我是猫》，但实际上不能和我是猫相提并论。

一只特立独行的猫在线电子书著者简介

作者：

伊夫·纳瓦尔（Yves Navarre，1940-1994）

法国知名小说家与剧作家，法国龚古尔文学奖 & 法兰西学院奖双料赢家，法兰西艺术及文学部级骑士勋章得主。

纳瓦尔的文学成就非凡，曾于1980年以《动物园》荣获法国龚古尔文学奖，并于1992年荣获法兰西学院奖。《一只特立独行的猫》写于1986年。此外，纳瓦尔还著有《布莱克夫人》《碰撞的心》《路易丝》等作品。

-------------------

译者：

林美珠

生于1969年，高雄市人，现为专职译者。

译著包括《生命之旅》《收费桥》《魔眼少女佩姬苏：深渊的蝴蝶》《伊丽莎白卡斯特洛》等。

一只特立独行的猫在线电子书图书目录

一只特立独行的猫在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

一只特立独行的猫在线电子书图书描述

本书是由一只名叫“迪弗斯”的猫，以第一人称的方式，写出自己一生当中的点点滴滴。在作者的笔下，迪弗斯是一只会思考、有主见、善于察言观色与倾听，又具丰富感受与幻想能力的猫，因而有许多幽微与天马行空的想法。在书中，迪弗斯与它的作家主人亚伯，始终维持着相互依赖又各自独立的关系，在它眼中，亚伯是个悲剧性的人物，总是在理想与现实之间，以及不同的同性恋人之间挣扎徘徊，它虽同情他，却也只能冷眼旁观。而迪弗斯自己则对每天发生在周遭的事物都有细腻的观察与感受，因而有一套自己对生命与生活的哲理。全书读来逗趣横生、却又发人深省，叫人对作者的想像力佩服不已。作者以丰富的想像力与敏锐的观察力，借由诙谐幽默又令人目眩的笔法，深刻描写人与猫及人与人之间的感情，是一本值得细细品味的小说。

一只特立独行的猫在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!