罗生门 在线电子书 图书标签: 芥川龙之介  日本  小说  外国文学  微信读书  中国  芥川龍之介  未读完   

喜欢 罗生门 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  挪威的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幻夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  1Q84 BOOK 1 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老人与海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个陌生女人的来信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  解忧杂货店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

居然大家都说翻译差评诶 虽然我看故事看的很开心 诡异的引人入胜啊 太棒了 看到侏儒的话的时候 莫名觉得芥川龙之介是个会自杀结束生命的人 特别消极厌世 结果一查 果然 文如其人人如其文 后悔了 看了别的译本 决定扣1星

居然大家都说翻译差评诶 虽然我看故事看的很开心 诡异的引人入胜啊 太棒了 看到侏儒的话的时候 莫名觉得芥川龙之介是个会自杀结束生命的人 特别消极厌世 结果一查 果然 文如其人人如其文 后悔了 看了别的译本 决定扣1星

翻译很一般。《罗生门》原著很短，这样看来改编确实优于原著。画入疯魔的《地狱变》有种中国志怪小说的观感。《河童》已经读过。最后《侏儒的话》我很喜欢，篇目短小，芥川龙之介一针见血地说破了很多东西，看得太明白走向自杀不可避免。

芥川的五篇小说《罗生门》《竹林中》《山药粥》《河童》《地狱变》都很有代表性，对人性的精准把握使得他无须陷入社会性和审美性的争论中，而且他的作品本身已经足够精彩。芥川在语言表达上的杰出也表现在他的《侏儒的话》之中，随口一说就是箴言，把生活过成哲学，不像是从遥远的历史中走出来的。另外我们大多数人所认知的“罗生门”这一概念其实来源于小说《竹林中》，这一点我也是后来才知晓。

以为是长篇，原来罗生门只是其中的一个短篇

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

篇幅都很短 第一篇就是罗生门，粗读了一遍之后明白确实像电影介绍中讲的那样，罗生门和竹林中合在一起改编的。 回过去又细细的看了一遍，重点看了看男人心理变化的几个点。不得不感叹，芥川龙之介真是讲人的心理看的透透的，还有那篇大师死前众弟子的心理活动表现，十人千态...

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...