具体描述
立足西方古典式侦探小说创作模式，选择性融入中国古代文化元素，一切以故事情节生动为准则，高罗佩的十六卷“狄公案”由此成为早期西方历史侦探小说的成功范例。
西方通俗文学研究大家黄禄善教授等名家翻译，译文力求最大程度地还原高罗佩原著之全貌，还读者以最真实的东方神探狄仁杰。
高罗佩手绘绣像本，珍贵的历史记忆，东西方文化的碰撞
高罗佩“狄公探案小说”的背景是久远的初唐社会，但讲述方式却是现代的，中国传统文化被浸润在小说的情境中，服饰、器物、绘画、雕塑、建筑等中国元素以及其中所蕴含的中国文化，在不经意间缓缓流动着，构成一幅丰富多彩的中国图画，没有丝毫的隔膜感。小说创作的灵感来源于公案小说，但叙事却完全是西方推理小说的叙事，在整个案件的推演、勘察过程中，读者一直是不自觉地被带入情境中，抽丝剥茧，直到最终找出答案。这种互动式、体验式的交流方式，是高罗佩探案小说的成功之处，也是至今仍为广大读者喜爱的原因之一。
本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。
一个地方官吏的非正常死亡，牵出跨国走私黄金、扰乱社会经济秩序的大案要案。书中处处设悬，处处惊心，一个个看似独立的案件在主线索上既游离又缠绕，失踪案、杀人案、军火案，案案勾结；佛门弟子、巨商富贾、烟花女子、独居处士，谁无隐情？最令人惊讶的是书中还设置了一个类似基因变异的人物，似从古老的《山海经》中走出——既渊源流长又亮人眼眸。更有那冤死者的鬼魂，游荡在县衙大堂内外……当狄公揭开谜团，让读者为之一振时，作者笔锋一转，那谜团重又露出诡异的笑脸。
作者简介
高罗佩（1910—1967），本名罗伯特·范·古利克（Robert Van Gulik），荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。作为荷兰职业外交官，他通晓英、法、德、汉、阿拉伯、日、藏、梵文等15种语言文字。高罗佩一生著述颇丰，涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等众多门类。他最为人知的成就，是将狄仁杰的故事翻译成英文，并据此以英文创作了推理侦探小说“狄公探案”系列小说，现已翻译成29种文字，在38个国家出版，“狄公”由此成为西方人眼中的“中国福尔摩斯”。
陈海东，先后在吉林大学中文系和上海外国语大学对外汉语系讲授语言学教程，职称副教授，现任职于华东师范大学图书馆参考阅览室主任，副研究馆员。著有《汉语史话》等多部专著。
目录信息
读后感
读罢译文出版社的《大唐狄公案》第一辑， 5 册。 2017 年是高罗佩去世 50 周年，也就是说，他的作品已经进入公版领域，所以这两年一下子出来好几家出版社的「狄公案」系列翻译作品。粗略看一下就有：天津人民出版社、北京联合出版公司、朝华出版社…不用说，其中一定有一家是「...
评分读罢译文出版社的《大唐狄公案》第一辑， 5 册。 2017 年是高罗佩去世 50 周年，也就是说，他的作品已经进入公版领域，所以这两年一下子出来好几家出版社的「狄公案」系列翻译作品。粗略看一下就有：天津人民出版社、北京联合出版公司、朝华出版社…不用说，其中一定有一家是「...
评分读罢译文出版社的《大唐狄公案》第一辑， 5 册。 2017 年是高罗佩去世 50 周年，也就是说，他的作品已经进入公版领域，所以这两年一下子出来好几家出版社的「狄公案」系列翻译作品。粗略看一下就有：天津人民出版社、北京联合出版公司、朝华出版社…不用说，其中一定有一家是「...
评分读罢译文出版社的《大唐狄公案》第一辑， 5 册。 2017 年是高罗佩去世 50 周年，也就是说，他的作品已经进入公版领域，所以这两年一下子出来好几家出版社的「狄公案」系列翻译作品。粗略看一下就有：天津人民出版社、北京联合出版公司、朝华出版社…不用说，其中一定有一家是「...
评分读罢译文出版社的《大唐狄公案》第一辑， 5 册。 2017 年是高罗佩去世 50 周年，也就是说，他的作品已经进入公版领域，所以这两年一下子出来好几家出版社的「狄公案」系列翻译作品。粗略看一下就有：天津人民出版社、北京联合出版公司、朝华出版社…不用说，其中一定有一家是「...
用户评价
说实话，我本来以为这会是一本中规中矩的侦探小说，没想到它在传统框架下玩出了这么多新花样。最让我惊喜的是它对时代背景的细致刻画，那种旧日风情被描绘得栩栩如生，仿佛能闻到空气中弥漫的旧纸张和咖啡的味道。很多情节的设置，都巧妙地利用了那个特定历史时期的社会心理和技术限制，让传统的“不可能犯罪”更具说服力。作者的文笔极其流畅，句子结构富有变化，读起来有一种行云流水般的愉悦感，即使是冗长的细节描述，也不会让人感到枯燥乏味，反而像是精心打磨的雕塑，每一个角度都值得玩味。特别是中间关于物证链的分析部分，逻辑严密得令人拍案叫绝，我自认为推理能力尚可，但还是被作者的缜密思路彻底折服了。这本书简直是一本教科书级别的悬疑范本。
评分这本书简直是推理小说的巅峰之作！情节的跌宕起伏，环环相扣的谜团，让我几乎无法合眼。作者对于细节的把握简直是令人叹为观止，每一个不起眼的线索，都可能在后续的章节中起到决定性的作用。我尤其欣赏作者在构建人物性格上的功力，那些形形色色的角色，仿佛一个个活生生地站在我面前，他们的动机、他们的挣扎，都那么真实可信。故事的节奏把握得恰到好处，紧张的追逐与冷静的分析穿插进行，让读者的心弦始终处于紧绷状态。最后揭晓真相的那一刻，那种豁然开朗的震撼感，以及对先前所有铺垫的恍然大悟，是阅读过程中最美妙的体验。这本书不仅仅是一个简单的解谜过程，它更像是一次深入人性的探索，探讨了欲望、背叛与救赎的主题。绝对是值得反复品读的佳作，我已经向身边所有喜欢悬疑和推理的朋友们疯狂安利了！
评分这部作品的魅力在于它的“留白”艺术。作者非常懂得如何控制信息的释放节奏，他不会把所有线索都摊在桌面上供人检视，而是巧妙地将一些关键的心理活动和环境描写作为背景色，让读者自己去填补空白，去揣摩人物深层的动机。这种互动性极强的阅读体验，让读者不再是被动的接受者，而是主动的参与者。我常常在读到某个段落时停下来，反复琢磨其中的双关语和隐喻，感觉作者在用文字构筑一个多维度的世界。相比于那些追求速度感的推理小说，这本书更像是一部慢煮的浓汤，需要耐心去品味其中的醇厚。它成功地将悬疑的紧张感与文学作品应有的思辨深度结合起来，读完后，我的脑海里仍然不断回响着那些关键对话和场景的片段，证明了它强大的持久影响力。
评分读完这本小说，我的内心久久不能平静，它给我的震撼不仅仅来自于那巧妙的布局，更源于那种深沉的、近乎哲学层面的思考。开篇的场景描绘就极其引人入胜，那种独特的氛围感，仿佛带着一种古老而神秘的气息，一下子就把我吸入了那个特定的世界。叙事手法上，作者采用了多重视角轮换的技巧，使得故事的层面更加丰富立体，我们得以从不同角色的认知盲区去窥探事件的全貌。这种处理方式，既增加了悬念的层次，也让读者在推理过程中体验到了一种“当局者迷”的乐趣。不同于一些刻意追求血腥或刺激的同类作品，这本书的基调是克制而优雅的，所有的暴力和冲突都服务于核心谜团的展现，笔触老辣而精准。它成功地在商业性和艺术性之间找到了一个完美的平衡点，读完后，留给我的不仅仅是一个谜底，更是关于人性复杂面的深刻回味。
评分这本书的结构简直是太野心勃勃了！它不仅仅是关于“谁是凶手”的问题，更像是一部探讨“命运的偶然与必然”的史诗。我特别喜欢作者在故事中穿插的那几条看似无关、实则暗藏玄机的副线，它们像散落在棋盘上的重要棋子，直到最后才被连接成一个完整的图案。这种信息碎片化的处理方式，极大地考验了读者的专注度和记忆力，但回报也是巨大的——当所有碎片拼凑在一起时，那种震撼感是无与伦比的。更难能可贵的是，它没有落入“为炫技而推理”的俗套，情感的内核始终是饱满的，角色的悲剧命运让人唏嘘不已。阅读过程更像是一场智力上的深度马拉松，需要全神贯注，但每前进一步都充满了发现的乐趣，绝对值得所有寻求深度阅读体验的读者拥有。
评分狄仁杰的第一个案子，看的第二本狄仁杰。20181114
评分非常值得收藏全集的一套书。
评分陈海东先生翻译得很好。如果全书都是陈先生翻译该有多好。
评分【2019-025】大唐神探狄仁杰的探案集。感觉好像看过相关的电视剧。故事丝丝入扣，曲折离奇。故事结尾的那个伏笔，让人毛骨悚然。
评分有点意思 系列图书的第一本 虽然和影视剧没什么关系 还是会不自觉带入
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有