J.R.R. 托爾金（J.R.R. Tolkien）

英國文豪，天纔的語言學傢，生於1892年1月3日，1925年開始擔任牛津大學教授。他創作瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩，影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作，被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28 日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。

托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身後，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億餘冊，《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書，被亞馬遜網絡書店票選為兩韆年以來最重要的書籍。

吳剛（譯者）

上海翻譯傢協會理事，上海外國語大學高級翻譯學院副院長，教授，英美文學博士。翻譯文學作品四百多萬字。教文學教翻譯為主，讀文學做翻譯為樂，嗜書如命的永久性文學青年。

☆《魔戒》作者托爾金成名巨著！全球持續暢銷80年！

☆《哈利·波特》《冰與火之歌》《阿凡達》無不頂禮膜拜！

☆ 同名奇幻大片12月14日全球熱映，《指環王》原班人馬製作！

☆ 1937年《霍比特人》首版；17年後，續作《魔戒》纔齣版。

☆ 官方授權全新中譯本，首次收錄托爾金親繪插畫。

☆ J. K.羅琳：“直到《哈利·波特》寫到最後一捲時，我仍然堅持認為自己不會超越托爾金。”

☆ 喬治·馬丁：“我從來沒有想過去追托爾金，他是真正的大師。”

☆ 美國總統奧巴馬：“當我像你們這麼大的時候……我正一頭紮進《霍比特人》還有《魔戒》裏。它們不隻是冒險故事，更教會我人們如何互動，以及人有善惡。”

☆ W.H.奧登：“英雄是個霍比特人。我想不齣比這本書更好的聖誕禮物瞭。”

傢園已在身後，世界盡在眼前……

-------------------

在地底的洞府中住著一個霍比特人。

比爾博，一個熱愛安逸生活的霍比特人，自得其樂地待在袋底洞他的霍比特洞府裏。清晨和煦，睿智巫師甘道夫的到來打破瞭寜靜。“越過冰冷而又霧濛濛的大山，在那深深地下洞穴已有韆年……”吟著古老的歌謠，十三個矮人將比爾博拽進冒險遠行的隊伍。在這趟“意外之旅”之中，與世無爭的霍比特人比爾博，卻孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中發現瞭足以改變整個世界的小小戒指。

《霍比特人》自1937年首次齣版，已被翻譯成64種語言，銷售超過1億冊，成為偉大的現代經典。17年後，續作《魔戒》齣版。《霍比特人》完美地融閤瞭史詩氣派與童心稚趣。故事發生在精靈強盛的時代之後、人類統治的時代之前。那時著名的黑森林依然聳立，群山間仍充滿艱險。如果此前你對這些渾然不知，那麼隨著這位平凡探險傢的不凡旅程，你會和他一道順便認識食人妖、半獸人、矮人和精靈，也會瞭解到那個遭到忽視的偉大時代。

初入世界的前路未知，正如去而復返後的無法忘懷……

------------------

最為新鮮原創而又富於愉悅想象力的文學作品。《霍比特人》為一次偉大的冒險譜寫瞭輝煌的篇章，充滿懸念，又具有一種靜悄悄的幽默，讓人難以抗拒。所有熱愛優美冒險故事的讀者，無論青年還是長者，都會將《霍比特人》記在心中。

——《紐約時報書評》

完美無瑕，大師之作。英語世界隻有兩類人：一類是讀過《魔戒》和《霍比特人》的，另一類則是準備去讀它們的。

——《泰晤士報》

當我像你們這麼大的時候……我正一頭紮進《霍比特人》還有《魔戒》裏。它們不隻是冒險故事，更教會我人們如何互動，以及人有善惡。

——美國總統奧巴馬（接受10歲小記者采訪）

我非常想親眼看到比爾博·巴金斯的腳掌究竟是什麼樣的。

——英國王儲查爾斯王子

14歲時我就開始閱讀《魔戒》，而直到《哈利•波特》寫到最後一捲時，我仍然堅持認為自己不會超越托爾金，他的作品裏有全新的語言和神話，而我的魔幻世界裏沒有這些東西。

——J. K.羅琳（《哈利·波特》作者）

閱讀羅伯特·霍華德的時候，我暗下決心，總有一天我會寫齣像他那樣棒的故事；讀林·卡特或約翰·賈剋的時候，我認為自己將來寫齣來的東西一定會比他們好；等拿到托爾金的書，媽呀，乖乖，我絕望瞭，我怎麼努力也達不到他的成就啊！甚至連接近也做不到。直到今天，雖然我還有很多年可以繼續努力，但我認為我最多也就是羅伯特·霍華德的級彆，我從來沒有想過去追托爾金，他是真正的大師。

——喬治·馬丁（《冰與火之歌》作者）

真正促成《阿凡達》開始的原因，是《魔戒》中咕嚕和水中自己的倒影爭論的鏡頭。它是如此讓我感到震驚。

——詹姆斯·卡梅隆（《泰坦尼剋號》《阿凡達》導演）

我對托爾金的想像力的廣度深為摺服（是相當動情的全身心的摺服），對他的故事所具有的那種抱負心領神會。如果那時我便開始動筆，我隻會寫齣他那樣的東西。感謝托爾金先生，20世紀享有瞭它所需要的所有的精靈和魔法師。

——史蒂芬·金

我熱愛托爾金。他的言語詞句如同自然萬物，如同岩壁的結構與瀑布的奔流。對於我，如果癡心達到托爾金的寫作水準，就如同妄想像櫻桃樹一般綻放花枝，像一隻小鬆鼠想攀上樹頂，像一場平常降水想被稱作暴風驟雨。

——尼爾·蓋曼（《美國眾神》作者）

我是最大的托爾金死忠粉絲。

——詹姆斯•弗蘭科（《蜘蛛俠》大反派哈利）、梅根•福剋斯（《變形金剛》女主角）、尼古拉斯·凱奇

英雄是個霍比特人。我想不齣比這本書更好的聖誕禮物瞭。

——W.H.奧登（英國現代詩人）