格奧爾格·威廉·弗裏德裏希·黑格爾（Georg Wilhelm Friedrich Hegel，1770—1831），德國哲學傢，德國古典唯心主義的集大成者，人類思想史上的不朽人物。他創立瞭歐洲哲學史上最龐大的客觀唯心主義體係，並極大地發展瞭辯證法。

譯者鄧曉芒（1948年4月7日－），中國著名哲學傢、美學傢和批評傢、德國哲學研究專傢。華中科技大學哲學係教授、德國哲學研究中心主任，中華全國外國哲學史學會常務理事，湖北省哲學史學會副會長，《德國哲學》主編。曾任武漢大學哲學係教授、博士生導師。主要研究德國哲學，亦研究美學、文化心理學、中西文化比較等，是中國啓濛思想與自由派的堅定支持者，創立“新實踐美學”和“新批判主義”，並正在全力構建自己的“自否定哲學”，積極展開學術批評和文化批判，介入當代中國思想進程和精神建構，與郭齊勇在儒傢問題發生激烈衝突，與劉小楓對“國父”與“憲政”問題發生激烈論爭，在學術界和思想界有很大的影響力。

專著與論文集有：《哲學初步》、《康德哲學諸問題》、《思辨的張力——黑格爾辯證法新探》、《西方哲學探賾——鄧曉芒自選集》、《靈之舞——中西人格的錶演性》、《人之鏡——中西文學形象的人格結構》、《靈魂之旅——90年代以來中國文學的生存意境》、《文學與文化三論》、《人論三題》、《在張力中思索》、《徜徉在思想的密林裏》、《世紀之風——中國當代文化批判與人文建構》、《啓濛的進化》、《新批判主義》、《儒傢倫理新批判》、《中西文化視域中真善美的哲思》、《實踐唯物論新解——開齣現象學之維》、《西方美學史綱》、《鄧曉芒講演錄：哲學與生命》、《西方美學史講演錄》、《古希臘羅馬哲學講演錄》、《德國古典哲學講演錄》、《<純粹理性批判>講演錄》、《康德哲學講演錄》、《黑格爾辯證法講演錄》、《中西文化心理比較講演錄》、《哲學史方法論十四講》、《中西文化比較十一講》、《鄧曉芒講黑格爾》、《西方哲學史》（與趙林閤著）、《走齣美學的迷惘——中西美學思想的演變與美學方法論的革命》（與易中天閤著）、《黃與藍的交響——中西美學比較論》（與易中天閤著）、《康德<純粹理性批判>指要》（與楊祖陶閤著）、《於天上看見深淵：新經典主義文學對話錄》（與殘雪閤著）。

翻譯有：康德《純粹理性批判》、《實踐理性批判》、《判斷力批判》、《實用人類學》、《自然科學的形而上學基礎》；黑格爾《精神現象學》；鬍塞爾《經驗與判斷——邏輯譜係學》（與張廷國閤譯）；斯通普夫《西方哲學史——從蘇格拉底到薩特及其後》（與匡宏閤譯）；喬納森·布倫特、弗拉基米爾·諾莫夫《斯大林晚年離奇事件》（與殘雪閤譯）。

經典著作解釋有：《康德<純粹理性批判>句讀》（兩捲本，200萬字）、《黑格爾<精神現象學>句讀》（十捲本，500萬字）、《康德<道德形而上學奠基>句讀》（兩捲本，80萬字）、《康德<判斷力批判>釋義》。

《精神現象學》齣版於1807年，是黑格爾闡述哲學觀點和方法論原則的第一部綱領性巨著。兩百多年來，這部著作被稱為“天書”，一直被視為人類哲學史上最為晦澀難懂的經典作品之一。鄧曉芒教授用瞭五年九個學期在課堂上逐句講解，把這本天書從頭至尾逐句解讀瞭一遍，並重新翻譯瞭這部著作。

黑格爾在這部著作中闡述瞭自己哲學觀點和方法論原則，自稱此書是他哲學體係的導言，1807年齣版。其內容分為3部分：①意識、自我意識、理性：考察個人意識發展的曆程，相當於精神哲學中的主觀精神。"意識"是個人意識發展的最初階段，它又分為感性確定性、知覺和知性3個小階段,講意識對它的外物的認識。從"自我意識"直到"理性"，個人意識的發展明顯地重演人類意識的發展階段，齣現瞭一係列社會意識形態。②精神：考察社會曆史的發展階段和與之緊密相連的社會意識形態，相當於客觀精神。③宗教和絕對知識:考察對無限本身的認識,相當於絕對精神。在這個階段，意識迴顧已經走過的階段，揚棄它們，使之成為自己的構成環節，經過藝術、宗教而在哲學中達到絕對知識。

【編輯推薦】

本譯本形式上最大的特點是對術語要求盡可能嚴格和統一，後麵有大量的德漢術語索引，比賀、王譯本(以及後來的先剛譯本)的多一倍，實在不能統一，有一詞兩譯和多譯的都要注明。

本譯本翻譯所根據的就是三個德文原版，一是“袖珍版”，即Suhrkamp Taschenbuch Verlag，Frankfurt am Mein，1970，suhrkamp taschenbuch wissenschaft 603，Erste Auflage 1986；二是費利剋斯·邁納齣版社的哲學叢書版，即 Philosophische Bibliothek Band 414，Felix Meiner Verlag GmbH. Hamburg 1988.Nachdruck 2006，這個版本比較新，它是基於《黑格爾全集》考證版第9捲，而略有修訂；三是曆史考證版全集第9捲，即 Die Kritische Edition G.W.F.Hegel，Gesammelte Werke，Band 9，hrsg. von Wolfgang Bonsiepen und Reinhard Heede，Hamburg 1980，in Verbindung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft，hrsg. von der Rheinisch- Westfälische der Akademie der Wissenschaften，這個版本後麵有大量的德文編者注，這些注釋都被叢書版吸收瞭。這三個版本結閤起來，既有嚴格的考證，又有後來者的修補，是比較穩妥的瞭。