莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


莎士比亚十四行诗

简体网页||繁体网页
作者
中国对外翻译出版公司
辜正坤 译者
2008-1 出版日期
337 页数
22.00元 价格
平装
丛书系列
9787500118541 图书编码

莎士比亚十四行诗 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  诗歌  外国文学  英国文学  经典  英国  文学  中英对照   


喜欢 莎士比亚十四行诗 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-29


莎士比亚十四行诗 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

莎士比亚十四行诗 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



莎士比亚十四行诗 在线电子书 用户评价

评分

翻译的不对味,但毕竟聊胜于无。

评分

我记得我在一家二手书店买了它。

评分

觉得辜版的比梁实秋译的有感觉...可能是风格不同吧

评分

其实我觉得莎士比亚那浮夸的诗句很烦人。

评分

匆匆而过。。。

莎士比亚十四行诗 在线电子书 著者简介

梁宗岱(1903-1983),著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲,与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密;一九三一年底回国,先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评,在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。

※ 他是瓦莱里的入室弟子

※ 他是罗曼•罗兰的授权译者

※ 他是徐志摩的诗友

※ 他是冯至的译诗同道

※ 他是朱光潜的“畏友”

※ 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友

※ 他是卞之琳、罗大冈的老师

我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情,一进入这个崇高的话题,就收敛笑容,甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。

——瓦莱里

我已经收到你那精美的《陶潜诗选》,我衷心感谢你。这是一部杰作,从各方面看:灵感,迻译,和版本。

——罗曼•罗兰

梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯。

——余光中

梁宗岱是中国翻译史上的丰碑。

——柳鸣九


莎士比亚十四行诗 在线电子书 图书目录


莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

莎士比亚十四行诗 在线电子书 图书描述

莎士比亚在运用这个诗体时,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词沅练,比喻新颖,结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗点睛之作,又自成一联警语格言。

莎士比亚十四行诗 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

莎士比亚十四行诗 在线电子书 读后感

评分

莎翁的诗一次不能读太多,因为会很悲伤。 将绝望注入黑色的字符,这些情诗是流血的玫瑰,哭泣的心。 这世上最闷骚最纠结的人是——莎士比亚。 以下仅仅是诗句,那些读的时候震动过我的句子。 This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou f...  

评分

感觉诗还是要读原文的好, 翻译的诗感觉总是味道不对,比如第十八首 Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometime too hot t...  

评分

评分

读了莎士比亚的十四行诗,才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗,但涉及的主题并不多,我把它们归为两大类,即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题,他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物,并为美...  

评分

沉睡之镜。 越过了溪谷和山陵,穿过了荆棘和丛黍; 越过了围场和园庭,穿过了激流和爝火; 我在各地漂游流浪,轻快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把梦想打开,把世界关闭。 嶙峋的森林里,栖息着沉睡的彩虹。 我在多少年里茫然的穿过呼啸的风岭,混沌的...  

类似图书 点击查看全场最低价

莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


分享链接





莎士比亚十四行诗 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有