瓦爾登湖 在線電子書 圖書標籤: 梭羅  外國文學  散文  美國文學  美國  隨筆  文學  瓦爾登湖   

喜歡 瓦爾登湖 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  娜娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漂亮朋友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  懺悔錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十日談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  呼嘯山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白鯨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雙城記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊索寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這一版翻譯是我看過的最流暢的，也是最貼近中國讀者的。但是不一定貼近原文，語言的差異性太大，真是不好處理。

讀時總是會走神，但影響仍是那麼深

讀時總是會走神，但影響仍是那麼深

看得好艱難。感覺讀不下去的很大一部分原因是翻譯，每個字都認識，連起來不知道要錶達什麼，上下文也不連貫，看得一頭霧水，特彆是後麵的部分

從某種程度講，他的樸素主義給予瞭我一定的影響。特彆是關於禮贊生命的部分。（於是吃個橙子也會跟橙子說半天話……）

在晨光中涤荡尘怀 ——再读梭罗《瓦尔登湖》 题记：在一个变化迅速的时代，真有一种危险，那就是信息灵通和有教养是互相排斥的两件事情。要信息灵通，就必须很快阅读大量只是指南手册之类的书。而要有教...  

http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm 梭罗和他的湖 一 　　想为一本寂寞的书打破一点寂寞，此愿巳久，这本书就是梭罗的《瓦尔登湖》。 　　这本书在一八五四年出世时是寂寞的，它不仅没有引起大众的注意，甚至连一些本来应该亲近它的人也不理解，对...  

在晨光中涤荡尘怀 ——再读梭罗《瓦尔登湖》 题记：在一个变化迅速的时代，真有一种危险，那就是信息灵通和有教养是互相排斥的两件事情。要信息灵通，就必须很快阅读大量只是指南手册之类的书。而要有教...