Jason Rudolph是Relevance LLC的首席软件工程师，该公司是一家专注于Ruby、Rails、Groovy和Grails的领先咨询培训组织。Jason拥有超过八年的为各种规模的美国本土和跨国公司提供软件开发服务的经验，他服务过的公司包括创业起步公司、道琼斯30大工业公司和政府组织。您可以在http://jasonrudolph.com找到关于Jason的更详细信息。

Grails是一套用于快速Web应用开发的开源框架，它基于Groovy编程语言，并构建于Spring、Hibernate和其它标准Java框架之上，从而为大家带来一套能实现超高生产力的一站式框架。

Ruby on Rails开创了将一门强大的编程语言和一个坚持己见、提倡用通情达理的默认设置代替复杂配置的框架进行创造性结合的先河。然而，还有许多组织并没有做好从Java的安全保护伞下走出的准备，也没有打算放弃他们目前在Java上的投入。而Grails的出现，使得在一个以Java为中心的环境中实现同等生产力的想法成为可能。

本书用纸为A5尺寸，共133页。

本书在InfoQ中文站上提供免费下载。

http://www.infoq.com/cn/minibooks/grails

附带源码

下面的ZIP文件包含本书中所有示例的完整源代码，请在此处下载：gswg_source_v1_4.zip。

http://www.infoq.com/resource/news/2007/01/grails/en/resources/gswg_source_v1_4.zip

目录

1.简介

通过例子来学习

RaceTrack应用

2.准备上路

安装JDK 5

安装Grails

安装数据库

3.你好，Grails！

创建你的第一个Grails程序

里面有什么东西呢？

建立你的域

取得控制

我的数据哪去了？

建造更好的脚手架

理解URL和控制器

4.提升用户体验

自定义错误消息

添加警告信息

实现确认信息

移除数据ID

格式化数据

5.动态

动态查询器

构建自己的查询条件

6.并不仅限于内部网络的应用

除增删查改功能外

实现用户认证

界面美化：布局与CSS

7.测试

单元测试

功能测试

8.终点线

日志

部署

9.深入应用的技巧

自行定义数据表

处理遗留数据表

ORM问题与解决

升级Grails

10.总结

关于本书

《Getting Started with Grails》一书的中英文版均由InfoQ网站制作。本书英文版原作者Jason Rudolph是Relevance LLC的首席软件工程师，该公司是一家专注于Ruby、Rails、Groovy和Grails的领先咨询培训组织。Jason拥有超过八年的为各种规模的美国本土和跨国公司提供软件开发服务的经验，他服务过的公司包括创业起步公司、道琼斯30大工业公司和政府组织。您可以在http://jasonrudolph.com找到关于Jason的更详细信息。

本书中文译本《Grails入门指南》是在SpringSide开源项目的陈俊、林仪明、彭青和吴仕橹四人的倾情努力下共同完成的，InfoQ中文站编辑赖翥翔（Jason Lai）和郭晓刚对本书译稿进行了审校和排版工作，赖翥翔为本书的责任编辑。