伊利亚特 在线电子书 图书标签: 希腊神话  史诗  文学  外国文学  *南京·译林出版社*  荷马  2018  西方名著   

喜欢 伊利亚特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  马丁·菲耶罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摩诃婆罗多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗兰之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  松迪亚塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨迦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝奥武甫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍桑的希腊神话（套色版画插图本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  四书遇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

20180715 kindle 借阅 比较了一下陈中梅和王焕生的《奥德赛》译本：陈中美译得文邹邹，而且篇幅巨大，词语用得晦涩难懂，花的看书得时间更长。推荐王的译本。花了11小时左右读完这本书：第一：荷马注重人物的独特以及家族的重要：“捷足的阿基琉斯”、“阿特柔丝之子”等称号让人眼花缭乱，本来人名就又长又杂；第二，整本书都在描述特洛伊人与阿开亚人（希腊人）的战争，直到末尾赫克托耳死后战争也还未结束；第三，这完全不是人类的战争，而是各路大神的相互争斗。“神意”占主导，”人意“只是不起作用的附属品。

神 英雄 凡人

Great

神 英雄 凡人

20180715 kindle 借阅 比较了一下陈中梅和王焕生的《奥德赛》译本：陈中美译得文邹邹，而且篇幅巨大，词语用得晦涩难懂，花的看书得时间更长。推荐王的译本。花了11小时左右读完这本书：第一：荷马注重人物的独特以及家族的重要：“捷足的阿基琉斯”、“阿特柔丝之子”等称号让人眼花缭乱，本来人名就又长又杂；第二，整本书都在描述特洛伊人与阿开亚人（希腊人）的战争，直到末尾赫克托耳死后战争也还未结束；第三，这完全不是人类的战争，而是各路大神的相互争斗。“神意”占主导，”人意“只是不起作用的附属品。

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

来源：外滩画报 时间：2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书，专业性非常强，除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外，全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部，1960 年被选派到...  

（注：按惯例，《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。） 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成：“悲痛”（akhos）和“群众”（laos，古希腊语境中，此词主要指参与战斗的兵士）。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分：阿喀琉斯先拒绝参战，...