奥德赛 在线电子书 图书标签: 外国文学  神话  古希腊  *南京·译林出版社*  文学  阿银荐读  电子书  已买   

喜欢 奥德赛 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  松迪亚塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨迦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝奥武甫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马丁·菲耶罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  埃达 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摩诃婆罗多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗兰之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情与阴影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼伯龙人之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

10.28 译本十分经典，几乎每隔几句话就有超长的注释（比《伊利亚特》还要多很多），非常用心。

最好的一版翻译

译者全程加翻译很贴心，也终于了解为什么诗人总是在诗里提到神的存在，诗人是神的传达者。虽然它是史诗。但有些细节真的差。堪比现在的起点文，主角开挂。

翻译的看不下去，每天最多读100页，之后便是走马观花。

翻译的看不下去，每天最多读100页，之后便是走马观花。

﹄《伊利亚特》是神写的，《奥德赛》是人写的；《伊利亚特》是明喻的极限，《奥德赛》是故事的极限。有两个荷马，肯定。 ﹄《伊利亚特》是陆地的故事，《奥德赛》是海水的故事。 ﹄《奥德赛》是一架时间机器，是一个巨型的、密集的故事迷宫。 ﹄《奥德赛》是一个关于秩序的重建...  

《伊利亚特》写的更多的是神性，命中注定的事，宙斯要引发这场战争，阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚，天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子，他们的命运早已被定下，所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候，他也已知道自己即将迎来死亡。 《...  

﹄《伊利亚特》是神写的，《奥德赛》是人写的；《伊利亚特》是明喻的极限，《奥德赛》是故事的极限。有两个荷马，肯定。 ﹄《伊利亚特》是陆地的故事，《奥德赛》是海水的故事。 ﹄《奥德赛》是一架时间机器，是一个巨型的、密集的故事迷宫。 ﹄《奥德赛》是一个关于秩序的重建...