伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 希臘神話 史詩 文學 外國文學 *南京·譯林齣版社* 荷馬 2018 西方名著
發表於2024-11-25
伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
神 英雄 凡人
評分翻譯華美,注釋詳實,十分不錯。
評分花瞭幾乎兩個月,逐字逐句的讀完。個人感覺陳中梅先生這一版很慢熱,初讀時覺得用詞有些怪異拗口,但是慢慢的,很多極為精彩詞句不斷躍然紙上,既有跳動的韻感,又有遙遠古戰的勇莽英豪氣息。以及不得不說,特洛伊的故事時時處處透著冷兵器時代肉搏血戰的殘忍血腥。
評分花瞭幾乎兩個月,逐字逐句的讀完。個人感覺陳中梅先生這一版很慢熱,初讀時覺得用詞有些怪異拗口,但是慢慢的,很多極為精彩詞句不斷躍然紙上,既有跳動的韻感,又有遙遠古戰的勇莽英豪氣息。以及不得不說,特洛伊的故事時時處處透著冷兵器時代肉搏血戰的殘忍血腥。
評分Great
譯者陳中梅翻譯的《伊利亞特》為納中外研究成果的頂級名傢譯作,原文譯介,注釋詳盡,韻律鏗鏘。
《伊利亞特》是經世不朽的英雄史詩,西方文化的奠基之作,集古希臘口述文學之大成,生動描繪為榮譽與尊嚴而戰的特洛伊戰爭及古希臘社會的全景。
如今希腊经济形势不好,叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜,但几千年前,古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指,在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上,纯白的古希腊雕塑优雅流畅,科技发达的今人难望其项背;文学上,洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等,...
評分(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
評分特洛伊国王之子帕里斯抵斯巴达,备受王者墨涅拉奥斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”,他将墨涅拉奥斯之妻第一美女海伦带回特洛伊。希腊各地的王者和首领们于是由迈锡尼国王阿伽门农统领,进兵特洛伊,夺回海伦。希腊联军兵临特洛伊,但一连九年不得破。在第十年里,阿...
評分《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”,而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候,荷马都不会一带而过,他会跟你说,这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位,这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...
評分(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024