埃達 在線電子書 圖書標籤: 神話  史詩  北歐  北歐文學  外國文學  文學  冰島  神話學   

喜歡 埃達 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  薩迦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝奧武甫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬丁·菲耶羅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅蘭之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瘋子與掃把 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北歐神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩迦選集（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼伯龍根之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摩訶婆羅多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬有引力之虹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不想看各種通行版本解讀，想找點北歐神話的原始文獻看所以選瞭這一本。神話詩隻有前麵的一半，後麵是英雄詩，神話的部分並不算詳細，而且明顯能感覺到後麵一半寫得更成熟。《太陽之歌》裏太陽落山那一段寫的真好。古德隆恩的故事也很完整，人物也比較鮮明。翻譯一般吧，我不是特彆喜歡，國內好像也隻有這一個翻譯版本齣版。不過說洛基和母馬那裏是不是錯瞭？我記得是公馬呀。看後記裏說不是完全按照冰島語翻譯的，有點遺憾。之前聽倪豪士教授講史記翻譯，采納的底本可以說完全都是中文的，文言原典為主，白話作為參考。希望埃達以後也能有更好的版本，也不知道小埃達什麼時候能有靠譜譯本齣版。還有注釋如果能標明一下齣處就好啦。

對著英文版又順瞭一遍，這一版和我之前看的那版電子書（2000年）就是100%翻印，連頁眉都是原來的樣子。對比英文版來看，中譯版（目前貌似隻有石譯？）的注釋、考據、背景介紹都十分簡略粗糙，本來可以寫明白的事情還得靠讀者自己推斷（比如，西格弗裏德就是布倫希爾德），名稱存在錯誤和偷懶的現象（比如，Bifröst這個詞的漢語名稱齣現瞭三個版本，有一個落字，有一個是異文但缺少注釋）。總的來說，中譯版缺乏背景知識支撐和準確仔細的批注，也就是看個熱鬧罷瞭。ps. 插圖太醜瞭。

曾經在舊書網翻破天隻找到兩本結果不久就丟瞭一本的書……

沒法讀完…春晚風撲麵的史詩是怎麼迴事

神話的魅力在於人類早期無宗教等思想時的純樸想象力和文學性。 翻譯不錯。

我喜欢西古尔德。可是，我并不是因为喜欢Sigur Rós才这么做的！无论身为屠龙壮士、歃血盟友、还是淑女好逑，Sigurd都是那么地无可指责（除了违背与布隆希尔德的婚约这一桩，不过，啊，我们的mythographer总有办法把烂摊子丢给女人的，这回怪罪的是古德隆恩的继母，哥特王后格...  

维京人对海盗这种说法大概不太会动感情，你就是这么叫了，他也会像从大胡子上抖掉细雪一样嘭嘭抖掉它，不是怀着厌恶，只有骄傲者身上才有这种真正的阔气。他们管大海叫作“鲸鱼之路”，船只叫作“大海的骏马”，鲸鱼叫作“海猪”，火焰叫作“椴树的毁灭者”或“苏尔特的家...  

对北欧神话的偏爱来源于大学时玩《神话时代》，北欧种族的冰巨人、霜巨人，还有各种英雄相当有趣，很适合快攻，进而对北欧神话很是着迷。 多年以后，难得读到原版的北欧史诗，虽然这翻译确实不算好，但也是国内唯一的译本了。 一 北欧神话的传承方式让我感觉很亲切。 北欧的冬...  

对北欧神话的偏爱来源于大学时玩《神话时代》，北欧种族的冰巨人、霜巨人，还有各种英雄相当有趣，很适合快攻，进而对北欧神话很是着迷。 多年以后，难得读到原版的北欧史诗，虽然这翻译确实不算好，但也是国内唯一的译本了。 一 北欧神话的传承方式让我感觉很亲切。 北欧的冬...  

关于北欧神话的感想在别的读后感里写过了，所以在这边就单独挑出给奥丁洗白的一部分作为感想发出来吧。 书的前言中认为奥丁是一个只关心自己权势，并不热爱人类的，阴鸷狡诈的形象。反过来，索尔是个光明磊落勇敢正义的神明，因此索尔受到的喜爱多过奥丁也就是理所应当的了。然...