道德情操论 在线电子书 图书标签: 哲学  亚当斯密  道德  经典重译计划  *杭州·浙江大学出版社*  吴晓波  伦理  @译本   

喜欢 道德情操论 在线电子书 的读者还喜欢

看完方知阉割版（只保留了1/4），好在蛮多古代案例删减了，留下的较为精炼，但是缺点也很明显:1.翻译功底实在不行，很多句子读起来绕口费劲2.最后一章算是精华，删了可惜了。

这个版本的翻译实在是差的不行，语句不通顺，他/她不分，配图也是画蛇添足。两分给“无偏旁观者”和“神”

名头很大的一本书，在得到上为了免费而选择了这个蛋疼的版本。这实在是太晦涩了，特别是把passion直译为激情，在语境中反复出现，怎么看怎么别扭。 不过从内容本身看，主要探讨的内容是如何无偏中立地评价自己他人及社会，各种认识和看法是正当的值得坚持的，如何克服自我中心的骄傲虚荣以及如何认识和妥善处理他人的骄傲虚荣。

实话： 并没有细读，也许略有误会，不过好歹作为21世纪的新新人类，这个…用欧神的话说，有点“白左”的味道，也许是牧民之道，并不是帝王之书。

这个版本的翻译实在是差的不行，语句不通顺，他/她不分，配图也是画蛇添足。两分给“无偏旁观者”和“神”

在这本书是删节版，厚度比全译本少了三分之一到一半。 出版社无良，不清楚注明是删节版本，写着“选译”，害得我买了本垃圾。 猜测译者和出版社的编辑水平太高，可以随意地挑选英国经济学家作品中的章节，来喂食中国读者。虽然这位英国人活在两百多年前，按照中国标准是过时的...

《道德情操论》的基本结构和主要内容 本文中“同情”（sympathy）的定义，是一种情绪。我总觉得用“共情”，理解起来更顺些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意义上，对他人的苦难所表现出来的同胞感情”。这是一种基于想象的立场交换状态的产物，是我们借助自己的想象力，...  

在这本书是删节版，厚度比全译本少了三分之一到一半。 出版社无良，不清楚注明是删节版本，写着“选译”，害得我买了本垃圾。 猜测译者和出版社的编辑水平太高，可以随意地挑选英国经济学家作品中的章节，来喂食中国读者。虽然这位英国人活在两百多年前，按照中国标准是过时的...

《道德情操论》的基本结构和主要内容 本文中“同情”（sympathy）的定义，是一种情绪。我总觉得用“共情”，理解起来更顺些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意义上，对他人的苦难所表现出来的同胞感情”。这是一种基于想象的立场交换状态的产物，是我们借助自己的想象力，...  

《道德情操论》的基本结构和主要内容 本文中“同情”（sympathy）的定义，是一种情绪。我总觉得用“共情”，理解起来更顺些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意义上，对他人的苦难所表现出来的同胞感情”。这是一种基于想象的立场交换状态的产物，是我们借助自己的想象力，...