道德情操论 在线电子书 图书标签: 哲学  亚当斯密  道德  经典重译计划  *杭州·浙江大学出版社*  吴晓波  伦理  @译本   

喜欢 道德情操论 在线电子书 的读者还喜欢

翻译太差了，有的时候在怀疑自己是在读中文。一句总结，对功与名追求的目的是得到他人的关注和认同。想要利益最大化就要利他，利他就要追求智慧和美德。

对自己幸福的关心，要求我们具有审慎的德性；对别人幸福的关心，要求我们具有正义和仁慈的德性。前一种德性制止我们损害他人幸福，后一种德性敦促我们促进他人的幸福。读完才发现是选译，翻译修饰性词太多，影响原意理解，体系感不错，推荐阅读原版。

Excuse me？竟然是缺的？我竟然还用这本书做了读书笔记????

在得到薛兆丰教授的书单里看到了这本书，花了一个月时间断断续续地读完，依稀记得几个温暖的午后，蜷缩在阳台的沙发上捧着ipad看书的场景。很多时候也会因为头脑昏沉或者文本难以理解而觉得枯燥，但每每读到产生强烈共鸣的片段，总会不禁慨叹斯密的睿智和幽默（14岁就进入格拉斯哥大学）。昨晚终于读到了最后一章，今早读完，再看得到每天听本书的文稿解读（作者是人大哲学院教授刘玮），人家不愧是专业学者，30分钟的解读精简却抓住了精髓；知道了斯密想下一盘棋——用同一套逻辑来理解人类的道德、经济活动和法律基础，从而构建一个包含人类全部社会活动的完整学说，其中关键词分别是同情、自利和正义，可惜最终没有完成法律部分，就因为写《国富论》积劳成疾而过世了！

四万字选译本，完全版的三分之一吧

在这本书是删节版，厚度比全译本少了三分之一到一半。 出版社无良，不清楚注明是删节版本，写着“选译”，害得我买了本垃圾。 猜测译者和出版社的编辑水平太高，可以随意地挑选英国经济学家作品中的章节，来喂食中国读者。虽然这位英国人活在两百多年前，按照中国标准是过时的...

《道德情操论》的基本结构和主要内容 本文中“同情”（sympathy）的定义，是一种情绪。我总觉得用“共情”，理解起来更顺些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意义上，对他人的苦难所表现出来的同胞感情”。这是一种基于想象的立场交换状态的产物，是我们借助自己的想象力，...  

在这本书是删节版，厚度比全译本少了三分之一到一半。 出版社无良，不清楚注明是删节版本，写着“选译”，害得我买了本垃圾。 猜测译者和出版社的编辑水平太高，可以随意地挑选英国经济学家作品中的章节，来喂食中国读者。虽然这位英国人活在两百多年前，按照中国标准是过时的...

《道德情操论》的基本结构和主要内容 本文中“同情”（sympathy）的定义，是一种情绪。我总觉得用“共情”，理解起来更顺些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意义上，对他人的苦难所表现出来的同胞感情”。这是一种基于想象的立场交换状态的产物，是我们借助自己的想象力，...  

《道德情操论》的基本结构和主要内容 本文中“同情”（sympathy）的定义，是一种情绪。我总觉得用“共情”，理解起来更顺些。 同情乃是“在其最固有的和最原始的意义上，对他人的苦难所表现出来的同胞感情”。这是一种基于想象的立场交换状态的产物，是我们借助自己的想象力，...