古中國的愛情與戰爭 在線電子書 圖書標籤: 海外中國研究 詩經 王士元 文學研究 文化史 先秦史 經學 文學
發表於2024-11-25
古中國的愛情與戰爭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
以甲骨文、青銅銘文及傳世文獻的形式,從字形、語音(《漢語上古音手冊》)、語義三個方麵,體現《詩經》的韻緻。通過《詩經全譯》的中譯文、餘冠英的現代文翻譯,以及龐德的英文《詩經》譯本,闡釋三韆多年前古中國的國傢政治與人民的情感生活。其實古中國的愛情與戰爭和當今中國的愛情與戰爭彆無二緻。從給予中得到愛情的趣味與感觸其實要比得到本身更為豐盈。就像《詩經.木瓜》篇中以玉石交換水果,或許愛情的本質就是對於交換的癡迷。同時它也從一個側麵反映瞭玉碎、瓦全的二元政治立場與囿於時代産物下的傢國抉擇。
評分作者是語言學教授,他來談詩經,本以為會對詩經裏的很多語言現象有精彩分析,不想卻是一路口水,膚淺無聊,三聯齣這種書,大跌眼鏡。
評分2.5星。以為要從新視角討論詩經,結果似乎是本語言學的書??
評分從考古學、韻律方麵節選瞭幾首代錶性的詩,對照中英文化,是詩經研究的一個獨特視角,關於節選的詩沒有做太深的分析
評分20180603 桂林之行途中看完瞭,最後幾篇看的不細。 總體還行吧,老外的漢學者的視角,認真在研究,但環境、史料等因素決定瞭整體質量。 英文翻譯沒有什麼美感,還是缺乏文化感知度的緣故吧。 快點
王士元,1933年生於上海,在中國接受早期教育,15歲赴美,在美國密歇根大學獲得博士學位,後在美國加州大學伯剋利分校擔任語言學教授。1973年,創辦《中國語言學報》並一直擔任主編。20 09年成為北京大學榮譽教授;目前擔任香港理工大學講座教授,並為颱灣“中研院”院士。著有《王士元語音學論文集》《語言、演化與大腦》《演化語言學論集》等。
語言學教授王士元通過解析《詩經》中的詩歌,來探討中國上古時代的人類生活。作者擇取瞭《詩經》中二十幾首有代錶 性的詩歌,將主要關注點放在兩個方麵:一個方麵是關注人的情感生活——愛情;一個方麵是關注上古時代的國傢政事——戰爭。作者在詩歌中搜尋,藉助詩中的點滴綫索,配閤考古發現,為讀者描繪齣中國上古時代人類生活圖景的兩個側麵。
我們可以經由這個入口迴到3000年前的中國。這個“過去”不是殘破的廟宇中冰冷的石頭,也不是緘默的頭骨或者被考古學傢的鏟子挖齣的骨頭。通過這個入口,我們能探索古代中國,我們能聆聽不同民族的聲音,我們可以看到從普通民眾到王公貴族的生活。這個世界在佛陀齣現之前幾百年或耶穌降臨前的一韆年就已經存在瞭。
評分
評分
評分
評分
古中國的愛情與戰爭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024