黑暗之花 在線電子書 圖書標籤: 以色列文學 以色列 阿哈龍·阿佩爾菲爾德 小說 外國文學 阿佩菲爾德 長篇小說 *北京·人民文學齣版社*
發表於2024-12-27
黑暗之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
很久沒有讀過語言這麼流暢舒服的外國小說瞭,不知道是譯者的功勞還是作者的文風就是這樣,總之讀起來既流暢又優美,描寫不拖遝,簡潔明快,有一種奇特的韻律感,像清澈見底的小溪潺潺流去,淨化瞭被拗口的長句和糟糕的翻譯汙濁瞭的心胸。
評分07.09.19
評分很好讀的一本小說,但是讀起來讓人覺得有那麼一點壓抑。以前從沒有想過“本來人和人都是一樣的,沒有任何區彆。因為某些人跳齣來宣揚猶太人下賤之類的觀點,然後掀起一場屠殺。最後當屠殺停止,觀點被證明錯誤的時候,人和人之間是不是還和從前一樣又毫無區彆瞭呢?” 在這之後,說起猶太人,很多人會想到被屠殺被驅趕的猶太豬,從此民族優越感已悄然行程。就如說起黑人,很多人會想到奴隸時代;說起中國人,很多人會想到東亞病夫;說起印度人,也有很多人第一時間想到的是低種姓人群。。。 當然,這些人都是思想極其狹隘的,但卻不妨社會上人對人的優越感的産生。即使是在一個中國,某些地域的人都會對另一個有優越感。或者地域歧視,民族優越感都是曆史問題,由曆史人物曆史事件造成的長遠影響。
評分很久沒有讀過語言這麼流暢舒服的外國小說瞭,不知道是譯者的功勞還是作者的文風就是這樣,總之讀起來既流暢又優美,描寫不拖遝,簡潔明快,有一種奇特的韻律感,像清澈見底的小溪潺潺流去,淨化瞭被拗口的長句和糟糕的翻譯汙濁瞭的心胸。
評分很流暢又細膩,優秀的作品就是不復雜錶達又很強烈。
阿哈龍?阿佩爾菲爾德(Aharon Appelfeld,1932— ),以色列備受尊敬和多産的作傢,著有各類小說及散文四十餘部,享譽全世界。1983年他因在文學領域的突齣貢獻,獲以色列國傢“以色列奬”。他的作品不僅深受久經世事的中年讀者的喜愛,而且受到年輕一代讀者的熱捧。代錶作品有《奇跡年代》《愛,降臨》《不朽的巴特法斯》《緻靈魂》《直到黎明的曙光》《對話》《躲在樹上的孩子們》等。
這是一部帶有自傳性質的小說,通過避難於妓院的十一歲男童鬍戈的雙眼,見證瞭第二次世界大戰期間東歐猶太人的苦難。
納粹劃定的猶太人聚居區裏,十一歲的小男孩鬍戈被媽媽送到瞭當地的一傢妓院,那裏的一位妓女瑪麗安娜同意把他藏起來。夜復一夜,鬍戈坐在她的衣櫃裏,迷惑不解地聽著她對來來去去的納粹士兵大發脾氣。瑪麗安娜總是愁眉苦臉,痛恨自己的遭遇,但是她對這個迷茫、痛苦而又彬彬有禮的小男孩錶現齣強烈的保護欲;鬍戈也總是對瑪麗安娜嗬護備至,當她沮喪的時候努力逗她笑,安撫她身體和精神上的苦痛。
精神與靈魂的交融,慢慢讓一切恐懼與苦難褪瞭色,鬍戈與瑪麗安娜彼此的依戀為他們黑暗的生命旅途點燃瞭一束光亮。
評分
評分
評分
評分
黑暗之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024