牛虻 在线电子书 图书标签: 译文40  外国文学  伏尼契  上海译文出版社  上海译文  爱尔兰文学  爱尔兰  2018   

喜欢 牛虻 在线电子书 的读者还喜欢

「可你要是老是把繮繩拉緊，那就別怪最聽話的馬也要尥蹶子了。」、「我以前相信你就像相信天主一樣。天主原來是泥塑的，可以被我一錘子砸得粉碎，而你，也一直欺騙我。」——太精彩！宗教與人性，革命與愚昧，父與子，神父與教徒⋯⋯種種衝突之下，造就完美的情節堆疊。

全书最精彩的便是琴玛和牛虻在看小丑的对话和红衣教主与圣体的对话，当我读到牛虻给琴玛留下的书信时，我热泪盈眶不由自主地感叹这个坚韧的生命，以及那种要和教会决斗的决绝以及对红衣教主又爱又恨的矛盾，我惋惜那个喝人血吃人肉的世界，我不甘那个看透世界瘸子说自己完成了自己的任务。

牛虻被标榜为狂热的革命者、复仇者，但他也是19岁出门远行的阿瑟，更是独自走了好远，想听一声道歉，然后得到爱的孩子。 虚伪、误解和欺骗将他引上了荒蛮的南美大地，然后5年漫无天日的作践，十数年的煎熬中他学会了刻薄和坚强，但是他始终是一个敏感的孩子，害怕黑暗中的孤独，想要活生生的人陪在身边，所以需要吉普赛女郎齐塔，哪怕厌恶。那段对琴玛的剖白，似乎能够让读者触碰到他的孤独和内心的黑暗。 长情如他，对“亲爱的吉姆”的表白，竟隔着生死，才终于有了勇气。从最初到最终，他一心一意，两次未得到允许的吻，克制又卑微。他不知道该以什么样的姿态守护自己爱的人，只好幼稚地假装成恶狠狠的样子，好多话都还没有说，平生了许多白发。 阿瑟的神父蒙塔奈利，阿瑟的爱与恨，是阿瑟的缔造者与毁灭者，也是他亲手将牛虻祭献。但是....

全书最精彩的便是琴玛和牛虻在看小丑的对话和红衣教主与圣体的对话，当我读到牛虻给琴玛留下的书信时，我热泪盈眶不由自主地感叹这个坚韧的生命，以及那种要和教会决斗的决绝以及对红衣教主又爱又恨的矛盾，我惋惜那个喝人血吃人肉的世界，我不甘那个看透世界瘸子说自己完成了自己的任务。

「可你要是老是把繮繩拉緊，那就別怪最聽話的馬也要尥蹶子了。」、「我以前相信你就像相信天主一樣。天主原來是泥塑的，可以被我一錘子砸得粉碎，而你，也一直欺騙我。」——太精彩！宗教與人性，革命與愚昧，父與子，神父與教徒⋯⋯種種衝突之下，造就完美的情節堆疊。

在一个信仰缺失的年代，在大家对现实口诛笔伐的时候，牛虻用他的行动阐释了他自己的信仰。虽然是一部时间久远的小说，但由于作者把主人公性格刻画的栩栩如生，让我觉得牛虻就在自己身边。其实很多时候我们并不是没有信仰，而是我们自动抛弃了信仰，我们自愿沉沦，因为现实的残...  

”一个行将死去的人有权憧憬他的一个幻想，我的幻想就是你应该明白为什么我对你总是那么粗暴，为何久久忘却不掉旧日的怨恨。你当然明白是为什么，我告诉你只是因为我乐意写信给你。在你还是一个难看的小姑娘时，琼玛，我就爱你。那时，你穿着方格花布连衣裙，系着一块皱巴巴的...  

每个男孩子心中都有一个自己的英雄，他是他们的偶像，打架的信心，被揍的隐忍，痛苦的勇气，眼泪的死敌，父亲的代替，当然也是装逼耍帅时心口的一股骄傲和热气。 现在回想起来，对我，却是一个女性的开头：妈妈介绍《牛虻》给我看，最后加了一句感叹：琼玛与亚瑟的爱情呀~~ ...