“意大利卡夫卡”迪诺·布扎蒂的巅峰之作。
入选博尔赫斯《私人藏书》、法国《理想藏书》、《世界报》20世纪百本好书。
◎ 编辑推荐
☆ 迪诺·布扎蒂的《鞑靼人沙漠》为作者赢得了“意大利的卡夫卡”之美誉,奠定了他的文学地位,是其整个写 作生涯的巅峰之作。
☆ 入选博尔赫斯《私人藏书》、法国《理想藏书》、《世界报》20世纪百本好书,被《少年Pi的奇幻漂流》作者扬·马特尔列入给加拿大总理的书单。
☆ 深刻影响了魔幻现实主义写作,更是诺贝尔文学奖得主库切《等待野蛮人》的灵感来源。
☆ 这本经典小说的影响更越出文学界,是法国总统密特朗最喜欢的小说,被畅销书作者塔勒布引用于说明其《黑天鹅》的论点。
◎ 内容简介
九月的一天早上,年轻军官乔瓦尼·德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守,城堡外面是一片沙漠,沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静,一边忙碌于城堡、要塞、兵营内,满怀建功立业、捍卫崇高事业的梦想。三十年过去了,鞑靼人始终没有出现,德罗戈的生命和意志被消磨殆尽。这时,鞑靼人开始进攻了……
◎ 名人推荐
这部小说的创意来自我当时在《晚邮报》单调乏味的夜班生活。我经常想,这种单调乏味的日子永无休止,会白白耗尽自己的生命。这是大多数人非常共通的感受,特别是你发现自己沉沦于城市中的上下班日程之时。而将这种经历转换为虚构的军事世界,就几乎是我本能的决定。
—— 迪诺·布扎蒂
卡夫卡的小说刻意制造灰色、平庸的气氛,烘托出一股官僚气息和烦闷的味道,《鞑靼人沙漠》却非如此。小说也写了一个“前夜”,但那是一场可怕而又必定会到来的大搏斗的前夜。迪诺·布扎蒂的这部作品把小说带回到它的源头——史诗。荒漠既是真实的存在又具象征意义。
—— 博尔赫斯
一本奇异又难忘的小说,一部不寻常的经典。
—— 库切,2003年诺贝尔文学奖得主
《鞑靼人沙漠》和《等待戈多》的写作时间相差不到十年,小说写于20世纪30年代末,戏剧写于40年代末,两书讲述的是同一种关切。……要感受这本小说的话,请想象一座现代博物馆里的展厅,宽阔、满满的天光,展厅只有一幅巨大的罗斯科绘画。
—— 扬·马特尔,《少年Pi的奇幻漂流》作者
1940年《鞑靼人沙漠》出版,立刻确定了布扎蒂的文学地位:不仅是对他过去作品的证明,由此也预示他未来的成绩。期待、焦虑、挣扎、时间、孤独、迷惘的爱、死亡都是他最常诠释的情感,也是对他和所有人而言最值得玩味的主题。
—— 克劳迪欧·托斯卡尼,意大利评论家
高山上的自然侵蚀,与士兵盯着荒无人烟的沙漠时他们漠然面庞上蔓延的皱纹之间存在着隐约的关联。我们发现群山提供了观察空虚心灵的绝妙视角。
—— 蒂姆·帕克斯,英国小说家
迪诺·布扎蒂是讲述现代性最引人入胜的小说家之一:他的小说是卡夫卡式寓言和格林兄弟幻想故事的混合,令人不安、令人迷醉而又精致不已,又因其报道式事实细节而提升到怪异的崇高程度,作者写作时一直就职于米兰主要报纸《晚邮报》。
—— James Mustich,《巴恩斯和诺贝尔书评》总编辑、书目杂志《普通读者》创始人
◎ 媒体推荐
迪诺·布扎蒂是20世纪中期意大利先锋文学之翘楚,其名著《鞑靼人沙漠》毫无疑问会被世人列为现代经典。
——《纽约书评》
毫无疑问是一部杰作……(布扎蒂)塑造了一位普遍的形象,将其设定在我们都熟悉的环境里。……一本恢弘的书,布扎蒂是文字高手。
——《星期日泰晤士报》
像许多现代小说一样,《鞑靼人沙漠》读起来像无神论者的送葬队伍,乐手在其中木然认为,人不过是始于梦想终于尘土。
——《时代周刊》
迪诺·布扎蒂(Dino Buzzati,1906-1972),20世纪意大利著名作家,同时也是记者和画家。他一生创作颇丰。二战时曾以特派员身份赴非洲,看到埃塞俄比亚一望无际的荒凉景象后,开始构思《鞑靼人沙漠》,1940年出版,奠定了他的文坛地位,被博尔赫斯列入“私人藏书 ”,位居第六。其重要作品还有:《山里的巴尔纳博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。布扎蒂小说中的荒诞感和存在主义意蕴,让他常被与卡夫卡、加缪联系在一起。
刘儒庭,1941年生,河北人。译审,意大利仁惠之星骑士。曾任新华社罗马分社首席记者,中国意大利文学研究会常务理事。译作有理论著作《开放的作品》《影子的门槛》,小说《已故的帕斯卡尔》《基督不到的地方》《为时已晚》《鞑靼人沙漠》《米兰之恋》,电影剧本《甜蜜的生活》《红色沙漠》及诗歌《青春诗》等。
我曾看过一部电影《银翼杀手2046》,玩过一个游戏《风之旅人》,两者毫无联系,但他们都有一个核心场景让我印象深刻——飞扬着的黄沙模糊了我们的视线,我们像透过黄色的磨砂玻璃般看见一个人影走在干涩枯燥的沙漠中,似乎永远不能靠近。这些颇具孤寂美感的永恒画面镌刻在我的...
评分人生无谓、荒诞、冷酷、凄凉,这算不算年华的一种情状?我们在期待里捆缚住自己,在期待破灭之后执迷不悟。人生本来没什么意义,只是因为我们希望活下去,甚至希望活得有一点色彩,才自欺欺人地为自己捏造一些期望。有意义的不是实现期望,而是幻想期望。 和这本书有几分相似的...
评分人生无谓、荒诞、冷酷、凄凉,这算不算年华的一种情状?我们在期待里捆缚住自己,在期待破灭之后执迷不悟。人生本来没什么意义,只是因为我们希望活下去,甚至希望活得有一点色彩,才自欺欺人地为自己捏造一些期望。有意义的不是实现期望,而是幻想期望。 和这本书有几分相似的...
评分刚接触文学的时候,很喜欢象征的手法。随着阅读量的增大,我开始腻烦了,尤其是觉得长篇小说最好不要通篇的象征,很没劲,除非能提供关于世界、人类的极其巧妙的视角。 《鞑靼人沙漠》幸好还不算太长,我耐着性子读完了(尽管同时吞噬了很多零食)。本来也觉得没劲...
评分——《鞑靼人沙漠》中的无形“监禁” 《鞑靼人沙漠》是一部关于时间停滞或其速率失调的小说,它讲述了一个叫德罗戈的军人莫名其妙地被派往沙漠深处与世隔绝的城堡服役,起初满怀希望,期待在与鞑靼人的战争中建立功业,但恍如梦境般待了三十多年却几乎没有遇到一个敌人,在战争...
我必须承认,这是我近年来读过的最具颠覆性的作品之一。它的叙事节奏掌控得如同大师级的指挥家,时而如疾风骤雨般紧迫,时而又沉静得如同永恒的星空。最让我震撼的是它对“牺牲”主题的探讨。它没有将牺牲美化成高尚的口号,而是将其描绘成一种沉重、带着不可逆转创伤的必要之恶。书中对权力运作的剖析细致入微,揭示了在庞大系统下,个体命运的渺小与挣扎。语言风格上,它结合了史诗的庄严和口语的生动,使得晦涩的议题变得可以被感受和理解。那些关于道德模糊地带的描写,更是让人在阅读后久久无法释怀,因为它迫使我们承认人性的复杂远超简单的黑白划分。这本书无疑是一座文学的高峰,它要求读者付出时间,但它所回馈的,是对世界更深沉、更具洞察力的理解。
评分这本书带给我一种强烈的“陌生化”体验。作者成功地构建了一个既熟悉又完全陌生的世界,通过对异域风情的细致描摹,反过来审视了我们习以为常的“现代性”。阅读过程中,我时常会停下来,思考作者抛出的那些关于身份认同和文化归属的尖锐问题。角色塑造是这本书的又一亮点,他们身上的优点和缺点都异常鲜明,绝无脸谱化。比如那位导师形象,他的智慧与他的固执之间的矛盾,展现了何为“受困的伟大”。情节推进虽然缓慢,但每一步都掷地有声,充满了宿命般的张力。它没有廉价的煽情,所有的情感爆发都源自于人物长期积累的内在冲突。这本书的装帧和字体设计也十分考究,那种朴素中透露出的质感,与书中的氛围完美契合,体现了出版方对这部重要作品的尊重。
评分这部作品简直是一场文学实验的胜利!它的结构之精巧,让人拍案叫绝。如果你期待一个线性、平铺直叙的故事,那么你可能会感到困惑。作者似乎故意设置了诸多“迷宫”般的章节,用大量象征和隐喻来构建世界观。我花了大量时间在查阅一些历史背景资料,才完全领会到作者在铺陈历史厚重感上的匠心。它不仅仅是一个关于某个民族或地区的故事,它更像是一部关于“记忆的构建与失落”的寓言。其中穿插的那些似乎与主线无关的民间传说和诗歌片段,起初让人不解,但到后半段,它们却如同散落的珍珠被串联起来,揭示出隐藏的哲学命针。文笔上,它呈现出一种近乎散文化的自由和浪漫,充满了对自然力量的敬畏。总体而言,这是一部需要“解码”的作品,它挑战了传统阅读习惯,奖励那些愿意深入探索的读者。
评分读完这本书,我的心情久久不能平静,它像一场盛大的、却又带着荒凉底色的梦境,久久萦绕在心头。叙事手法非常新颖,采用了多重叙事视角,像是一张由无数碎片拼凑而成的马赛克,直到最后才猛然清晰地展现出全貌。那种逐渐揭开谜底的过程,充满了智力上的愉悦感。作者对细节的把握达到了偏执的程度,无论是对古老仪式的描述,还是对特定地域气候特征的描绘,都充满了生动的细节,让人仿佛能闻到空气中尘土的味道,感受到阳光的炙烤。但这本书的魅力并非仅在于此,更在于其对“边缘人物”命运的深切同情。那些生活在权力边缘、被主流社会遗忘的声音,通过这本书得到了有力的回响。他们的挣扎、他们的微小胜利与必然的悲剧,构成了这部作品最动人心魄的底色。坦白说,阅读过程是辛苦的,因为它要求读者投入极大的专注力去梳理线索,但回报是巨大的——你获得了一次深入理解复杂人性的机会。
评分这本被誉为“史诗级”的作品,初读便被其宏大叙事和错综复杂的人物关系所震撼。作者对那个特定历史时期和地理环境的刻画,简直达到了令人窒息的真实感。那些关于信仰、忠诚与背叛的深刻探讨,仿佛不是在讲述一个故事,而是在重现一段已被尘封的、充满血与火的历史画卷。尤其值得称道的是,书中对“文明冲突”这一主题的处理,它没有采取简单的二元对立,而是通过个体命运的沉浮,展现了文化间碰撞时产生的复杂人性挣扎。主角在面对传统与变革时的内心独白,那种撕裂感,让人不禁反思我们自身在面对时代洪流时的抉择。书中的语言风格极为古典、凝练,每一句都像是精心打磨过的雕塑,充满了力量感,读起来需要放慢速度,细细品味其中蕴含的深意。我特别喜欢其中关于“时间”的哲学思考,时间在这里不再是线性的流逝,而是一种可以被记忆和创伤反复折叠的维度。这是一本需要反复阅读,每次都能从中挖掘出新意的著作,它远超出了普通小说的范畴,更像是一部人类精神史的浓缩。
评分已购。城堡,边境,对鞑靼人入侵的期待,以及在期待中慢慢老去,直到回首时才发现几十年倏忽而逝。这是充满日常感的绝望。在小说开始时,主人公德罗戈接受了留在城堡四个月的提议,作为读者就能预见到他最后的命运了。但是,当我自己是主人公时,也只能像主人公一样等待着,期待着,而不会去相信可以预见的命运。。。
评分二刷。看完想到了索尔仁尼琴,一时想不起相似在哪,后来有点明白,二者都是关于“贫乏”的文学
评分死寂的“沙漠”无边无际没有终点远出了画面,再加上永远的滴水音效空洞描摹,镜像出另一个阔大的静音世界。德罗戈也成了剪影似的存在。可真正令人心悸的是,德罗戈慢慢习惯了这惯性,连时间也在惯性里臣服。“鞑靼人”会不会来,只是个模糊的可能性。所有的人都期许着这外力,能够在静音画面里激起沙尘。这里有的是人生枯守里漫长的绝望又安详。作者迪诺布扎蒂自己也是个画家,文字可见观照。
评分长篇也没读出卡夫卡呀,你们骗人,哼,倒是有点戈多。 25岁:等我30岁就离职了。30岁:等我35岁就离职了。35岁:40岁我一定离。40:45岁离吧。45岁:50岁吧。50岁:算了,也没几年了。55岁:卒。
评分读博尔赫斯,读博尔赫斯推荐的书