黃鳥 在線電子書 圖書標籤: 美國文學  小說  @譯本  戰爭  原著  凱文·鮑爾斯  *北京·人民文學齣版社*  ***99***   

喜歡 黃鳥 在線電子書 的讀者還喜歡

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

想起瞭拆彈部隊，男主最後在超市裏情緒大爆發。其實戰爭帶給我們的更多是後遺癥。

这是一部透露着人性的救赎的小说。无论如何，当我回想起这部小说，心中依然充满感动。就算小说给人一种现实的感觉，我依然给予一个好故事，一部好小说的评价。战争时代的，不同角色人物的故事搭建的主线，有始有终，也有感动，但他真的不需要再证明什么了。真实！震撼！只是没...  

在办公室又重温了一遍这本书，感觉很真实，第一次看近代战争的样貌，好像有惨烈的画面，和中国战争刻画的不同的人性和感情。 结局里真是悲喜交加，虽然不知道有多少事实，还是很感动，感觉并没有过分的煽情，男主的形象加很多分，很能激发荷尔蒙分泌。无论如何，在战争小说中...  

在办公室又重温了一遍这本书，感觉很真实，第一次看近代战争的样貌，好像有惨烈的画面，和中国战争刻画的不同的人性和感情。 结局里真是悲喜交加，虽然不知道有多少事实，还是很感动，感觉并没有过分的煽情，男主的形象加很多分，很能激发荷尔蒙分泌。无论如何，在战争小说中...  

刚刚才看了《追风筝的人》，读过小说的人都能感受到那种震撼在心头萦绕不去。最近又发现了一本和《追风筝的人》很相似的书。那就是《黄鸟》。他们的背景都设立在战争时期。一个是在战争当中自我救赎，找回自己。另一个是在战争之后，心灵和肉体收到巨大创伤之后，依然能够体现...