給青年詩人的信 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋  文學  隨筆  書信集  外國文學  詩歌  書信  文學理論   

喜歡 給青年詩人的信 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  移民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  培養想象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狂亂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一場遊戲一次消遣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納博科夫傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  威廉·福剋納短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  烏爾羅地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一百萬億首詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  周作人譯文全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

工作而忍耐，生活而等待。不知道是不是因為翻譯依然保留著“幾十年前的文體”的關係，難以流進心裏去。

“一個世界的幸福、豐富、不可捉摸的偉大。“

在十封信裏，裏爾剋談論藝術、愛、職業、生活、詩歌…夜深人靜的時候，讀這些詩一般的語言真是享受。“不能計算時間，年月都無效，就是十年有時也等於虛無。藝術傢是：不算，不數；像樹木似地成熟，不勉強擠它的汁液，滿懷信心地立在春日的暴風雨中，也不擔心後邊沒有夏天到來。夏天終歸是會來的。但它隻嚮著忍耐的人們走來；他們在這裏，好像永恒總在他們麵前，無憂無慮地寂靜而廣大。”“艱難的生活永無止境，但因此生長也永無止境。”

非常用心的一個版本，比原文頁數更多的附錄，道盡瞭馮至和裏爾剋的緣分。很薄的一本書，親切卻充滿力量。像一隻溫暖的大手，等待後世的“青年詩人”們把它緊緊握住。

工作而忍耐，生活而等待。不知道是不是因為翻譯依然保留著“幾十年前的文體”的關係，難以流進心裏去。

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...  

两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...  

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

里尔克的作品最早进入中国文学的视域，有赖于1930年代冯至的译介。1926年，正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》（即《军旗手里尔克的爱与死之歌》），为其文字中“色彩的绚烂，音调的铿锵”着迷，随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年，冯至...