少年維特的煩惱 在線電子書 圖書標籤: 歌德 德國文學 青春 德國 小說 愛情 楊武能 外國文學
發表於2024-11-22
少年維特的煩惱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
少年維特拿齣瞭槍,讓小時候的我迷惑瞭很久很久:這本書講的算是什麼煩惱?!
評分少年維特拿齣瞭槍,讓小時候的我迷惑瞭很久很久:這本書講的算是什麼煩惱?!
評分咱當年讀的正是這個封麵的這本,楊武能的翻譯很棒。
評分中文的文筆已經很高超瞭,但還是限於翻譯而無法舒展,德語不會,無法評價本身的文學價值,情緒是錶達的很濃烈,故事性實在無趣
評分我記得我讀的是這個版本,大概是在高中常去的二手書店買的書。想不明白,這種書怎麼會推薦給青少年,就像青少年不知道為什麼要背“淒淒慘慘戚戚”,渲染瞭我們整個青春期的多愁善感。
約翰·沃爾夫岡·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749-1832)是18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的作傢、詩人,他一生跨兩個世紀,正當歐洲社會大動蕩大變革的年代。封建製度的日趨崩潰,革命力量的不斷高漲,促使歌德不斷接受先進思潮的影響,從而加深自己對於社會的認識,創作齣當代最優秀的作品。
歌德1749年8月28日齣生於法蘭剋福鎮的一個富裕的市民傢庭,曾先後在萊比锡大學和斯特拉斯堡大學學習法律,也曾短時期當過律師。但他的主要誌趣在文學創作方麵。1775--1786年他為改良現實社會,應聘到魏瑪公國做官,但一事無成。1786年6月他前往意大利,專心研究自然科學,從事繪畫和文學創作。1788年迴到魏瑪後任劇院監督。
歌德是德國狂飆突進運動的主將。他的作品充滿瞭狂飆突進運動的反叛精神,在詩歌、戲劇、散文等方麵都有較高的成就,主要作品有劇本《葛茲·馮·伯裏欣根》、中篇小說《少年維特的煩惱》、未完成的詩劇《普羅米修斯》和詩劇《浮士德》的雛形《原浮士德》,此外還寫瞭許多抒情詩和評論文章。
這部小說是用日記和書信體寫成的,這種體裁善於披露主人公的內心世界,抒發苦悶的心理和速惆的情感。整部作品像一篇感傷的抒情詩,坦率、真實,坦露心扉,毫無矯飾,毫不做作,無論是主人公愛的歡愉或痛苦,都躍然紙上,像是捧齣一顆跳動的心,激起讀者情感上的強烈共鳴和精神上的極度震動。正因為如此,這部小說一齣版就使年輕一代如癡如狂,有的與維特遭遇相仿的人甚至輕生而死。這部作品産生瞭如此大的影響,歌德本人就此解釋說:“這主要是因為它的齣現適逢其時的緣故。就像爆炸一隻地雷隻需一點導火索那樣,這次在讀者中引起的爆炸也是這樣 。
維特齣生於一個較富裕的中産階級傢庭,受過良好的教育。他能詩善畫,熱愛自然,多情善感。初春的一天,為瞭排遣內心的煩惱,他告彆瞭傢人與好友,來到一個風景宜人的偏僻山村。
這位靠父親遺産過著自由自在生活的少年,對山村的自然景色和純樸的生活産生瞭濃厚的興趣。山村的一切如天堂般美好,青山幽榖、晨曦暮靄、村童幼女……這些使他感到宛如生活在世外桃源,忘掉瞭一切煩惱。沒過多久,在一次舞會上,維特認識瞭當地一位法官的女兒綠蒂,便一下子迷上瞭她。他與綠蒂一起跳舞,他仿佛感到世界隻有他們倆個。雖然綠蒂早已定婚,但對維特非常傾心。舞會結束後,他們激動地站在窗前,綠蒂含著淚水望著維特,維特更是深入感情的漩渦中,熱淚縱橫地吻著她的手。
從此以後,盡管日月升起又落下,維特卻再也分不清白天和黑夜。在他心中隻有綠蒂。綠蒂的未婚夫阿伯迴來瞭,他很愛綠蒂,對維特也很好,他們學在一起談論綠蒂。那綠色的山麓、悠然的溪水、飄浮的雲再也不能使他平靜瞭,他常感到自身的渺小,感到不自在,夜晚,他常常夢到綠蒂坐在身旁,早上醒來,床上卻隻有他一個人,他隻有嘆息命運的不濟。最終在朋友的勸說下,他下決心離開心愛的綠蒂,離開那曾經給他帶來歡樂與幸福的小山村。
維特迴到城市,在公使館當瞭辦事員。他盡可能使自己適應這份工作,然而官僚習氣十足的上司對他的工作吹毛求疵,處處刁難他,他的同事們也戒備提防,唯恐彆人超過自大,這一切都使他産生許多苦惱。正當他深感百無聊賴時,一個偶然的機會,結識瞭一位令人敬重的C伯爵。C伯爵謙遜老實,博學多纔,對維特也很友善和信任,給維特帶來一絲安慰。
一天伯爵請他到傢中吃飯,不料飯後來瞭一群貴族,他們帶著高傲鄙視的神情看著維特。連和他認識的人也不敢和他說話瞭,伯爵前來催他趕快離開這裏,不管他走到哪裏,都能看到嘲笑的麵孔,聽到譏諷的話語,他一氣之下終於辭瞭公職。
他應一位侯爵將軍之邀,去瞭獵莊,期間他曾想從軍,但在侯爵的勸告下,很快打消瞭這個念頭。侯爵待他很好,但他在那兒始終感到不自在。他一直懷念著綠蒂,在心的牽引下他又迴到原先的山村。山村的景物雖然依舊,但人事全非。心愛的綠蒂早已成瞭阿爾伯特的妻子,而善良的村民一個個慘遭不幸。他去拜訪曾為他們作過畫的兩個孩子,但孩子的母親告訴他,她的小兒子已經死瞭;他去訪問嚮他講述過內心秘密的農夫,恰好在路上遇見他,農夫說自己被解雇瞭,原因是他大膽地嚮女主人錶示瞭愛情,她的弟弟怕他搶走瞭姐姐的財産而解雇瞭他。他不下韆百次地想擁抱綠蒂,哪怕把她壓在心上一次,內心的空隙也就填滿瞭,可是見到她卻不敢伸手。
鼕天來瞭,天氣越來越冷瞭,花草都枯瞭,一片荒涼。他看到瞭因愛戀綠蒂而丟瞭工作並發瘋的青年,後來這個青年殺死瞭一個農夫,維特很同情他,想要救他,竭盡全力為他辯護,結果遭到法官的反對。救人不成,使他陷入瞭更深的悲痛之中,他也深感自己窮途末路,痛苦煩惱到極點,任憑感情驅使自己朝著可悲的結局一步步走去。
聖誕節前的一天,他又來到心上人綠蒂的身邊,作最後的訣彆。此時即將熄滅的愛情之火瞬間又放射齣光芒,他對綠蒂朗誦奧西恩的悲歌,同時緊緊擁抱著她。兩天後,他留下令人不忍卒讀的遺書,午夜時分,他一邊默念著“綠蒂!綠蒂!彆瞭啊,彆瞭!”,一邊拿起她丈夫的手槍結束瞭自己的生命,同時也結束瞭自己的煩惱。
我们中的很多人生来有颗敏感、纤细的心,易感于大自然的一草一木,音律中的美妙音符,抑或是张爱玲笔下的缠绵悱恻。这样的人往往很细腻很美,若有天赋,容易成就大艺术家,例如意识流鼻祖普鲁斯特。然而同时,他们又与整个社会格格不入,唏嘘于理想和现实的差距。就像歌德...
評分这两天重温一遍,依旧久久不能平静。 记得第一次看完《少年维特的烦恼》的那段时间,总是时不时地出现莫名其妙的感慨。早在十年前,有一天同学告诉我说,她看了一本书叫《少年维特的烦恼》,故事不错,可是太闷了。于是,我在后来的日子里——捧着各种名著不分日夜的日子里,从...
評分我不想讨论文学上不同流派的演化,在我看来无论浪漫主义、现实主义亦或其他,都有在文字中直面存在困境的时刻,一种深深的痛楚——存在之痛,在各种作品从各自方向的逼近中,或以喜剧的形式、或以悲剧的形式,或激烈、或平和地被刻画和描摹出来。今天,我选取了本无关联的两部...
評分我们中的很多人生来有颗敏感、纤细的心,易感于大自然的一草一木,音律中的美妙音符,抑或是张爱玲笔下的缠绵悱恻。这样的人往往很细腻很美,若有天赋,容易成就大艺术家,例如意识流鼻祖普鲁斯特。然而同时,他们又与整个社会格格不入,唏嘘于理想和现实的差距。就像歌德...
評分对我来说,歌德首先是也永远是那个写了《少年维特之烦恼》的歌德,而非《浮士德》抑或《玛丽恩巴德悲歌》的歌德。 《维特》一书的确切阅读时间已经记得不确了,大约是小学五六年级,又或许是初一的时候,大致就在那年头,十二三岁间。对于当时的阅读状态现在自然是无法忆起了...
少年維特的煩惱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024