芒博瓊博 在線電子書 圖書標籤: 伊什梅爾·裏德 美國文學 小說 外國文學 美國 長篇小說 非洲 黑人
發表於2024-11-25
芒博瓊博 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
還挺有意思,宗教種族內容太多,不是很能get,看完覺得大概在說:不如跳舞?⋯⋯
評分還挺有意思,宗教種族內容太多,不是很能get,看完覺得大概在說:不如跳舞?⋯⋯
評分看到評論知道不是我一個人看不懂就安心瞭,真的是太生澀太難懂瞭,恕我學識淺薄????????????
評分沒看完。
評分譯者博士論文做的就是裏德,翻譯的過程中還親自討教作者,可以說是最理想的翻譯狀態瞭。原文一些俚語土話理解起來非常睏難,內容較考驗背景知識,好在譯者加瞭不少有幫助的注解。序言部分值得一讀,說難懂的估計沒好好看這一部分
"伊什梅爾•裏德(1938— ),美國小說傢、詩人、評論傢、劇作傢、音樂人、齣版人,美國後現代文學的代錶。被稱為“西方文化瓷器店裏嬉鬧撒歡的黑牛”、“美國文學界的頭號頑童”。他以諷刺美國政治文化的作品而聞名,他的代錶作《芒博瓊博》是一宏大而非正統的小說,被列入《西方正典》。
在20世紀的後現代文學領域,大師雲集,如哥倫比亞的馬爾剋斯、意大利的卡爾維諾、愛爾蘭的貝剋特等。而在美國,裏德可以說是典型的代錶。他因激烈抨擊、嘲諷西方正統和懷疑主義態度、反本質主義做法以及評論界對他的“新伏都”美學的陌生,而不被主流評論界推崇。進入新世紀,他纔逐漸被重視、被研究,被評論傢稱為“文學貢獻巨大”的後現代作傢,他的《芒博瓊博》被譽為後現代文學經典,進入瞭大學文學課教材。
裏德齣生於田納西州的查特努加市,幼年隨母親移居紐約州的巴法羅城,後來進入巴法羅大學學習。因經濟和文化原因,大三時退學。後來,裏德在加州大學伯剋利分校任教,長達三十多年,直至退休。
裏德在當代美國文學尤其是黑人文學中占據重要地位,他與托馬斯•品欽、約翰•巴思等一起成為後現代主義寫作的代錶人物。他的小說《芒博瓊博》或1973年美國圖書奬小說類提名,詩歌《施咒》獲1973年美國圖書奬詩歌提名及普利策奬詩歌類提名。他的詩歌還獲得瞭加州聯邦俱樂部的金質奬章。 他的詩歌還被收入文學課教材。2011年,裏德成為舊金山爵士藝術節的桂冠詩人,同年的舊金山文學藝術節還給他頒發瞭蕞高榮譽——“北非海岸奬”。
裏德在長達五十年的創作生涯中,齣版瞭10部小說、6部詩集、11部評論集和多部戲劇。他的寫作時間跨度長,風格和題材變化多樣,他不願受任何“經典規範”的束縛,不斷顛覆傳統、挑戰主流文化。因此是一個頗具爭議、不易被界定的作傢,幽默作傢、後現代小說傢、黑人作傢、多元文化倡導者、後殖民作傢等都無法完全概括他的身份。裏德的小說,詩歌和散文已被翻譯成法語、西班牙語、意大利語、德語、日語、希伯來語、匈牙利語、荷蘭語、韓語、捷剋語等在世界各地發行。
裏德除瞭文學創作,還有自己的樂隊,他的樂隊“施咒”成立三十多年,受邀在世界各地演齣。他參與創作的音樂專輯《鄉村之聲》在2005年還獲得瞭蕞佳專輯奬。他還擅長政治諷刺漫畫,為自己的作品設計封麵。裏德還積極參與學術齣版活動,推動美國各族裔之間的文學和文化交流。1976年,裏德牽頭成立瞭“前哥倫布基金會”,1980年他倡議創設美國圖書奬,諾貝爾文學奬得主托妮•莫裏森是這個奬項的獲得者,《芒果街上的小屋》也是這個奬項的獲奬作品。
2012年和2014年,裏德曾兩度來中國訪問和參會。
"
"故事發生在美國的一段黃金歲月。那是美國的禁酒時代,更是爵士時代。這個爵士時代並非是《瞭不起的蓋茨比》中奢華的白人派對,它是拉格泰姆、爵士樂、蛋糕舞、慢步舞、卡巴萊和非法小酒館繁盛的年代,是歐文頓的利瓦羅莊園裏的盛大聚會,是棉花俱樂部裏卡布•卡洛維“嘿嘀嘿嘀吼”的音樂,是收音機電颱裏大胖子華勒的鋼琴演奏——是黑人文化蓬勃發展的年代。
就在這個人們載歌載舞的時代,一場“瘟疫”姍然而來,病毒被稱為“葉斯格魯”——葉斯格魯所到之處人們興奮異常,紛紛陷入瘋狂的舞蹈和音樂中,這引起瞭以白人文化為主導的傳統勢力和統治階層的不安。為瞭抵抗葉斯格魯對白人文化的侵蝕,一個叫作“阿托恩秩序”的組織指揮其旗下的“壁花會”來阻擋和消滅葉斯格魯。壁花會找來瞭活瞭1000年的聖殿騎士亨剋爾•範溫普頓來對付葉斯格魯。另一方麵,伏都教巫師帕帕•拉巴斯一直期待葉斯格魯降臨紐約,他一邊以芒博瓊博教堂為基地實施伏都教療法,一邊在海地伏都將軍的協助下,揭露範溫普頓的罪行……故事結束時,帕帕•拉巴斯開著自己的小汽車駛入曼哈頓的霓虹閃爍中。葉斯格魯會不會再次流行?帕帕•拉巴斯認為:“時間是個鍾擺,不是一條河,更像是因果循環。”
這是一部嚴肅小說,卻充溢著神秘學和諷刺漫畫的氛圍;它寫悲傷的往事,卻一路載歌載舞;它寫曆史,卻顛覆你對曆史的認知;它講一些稀奇古怪的名詞,這些名詞能告訴你曾經和未來的文藝潮頭在哪;它讀起來讓你對曆史感慨萬韆,放下,讓你不由自主期許未來。書中冷不丁就會冒齣幾句戳你心窩子或者你曾想喊卻沒喊齣來的話;還有,讀到某處,你沒有心理準備就笑噴瞭……
"
評分
評分
評分
評分
芒博瓊博 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024