东方故事集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(法)玛格丽特·尤瑟纳尔作者

上海三联书店

郑克鲁译者

2007-12 出版日期

123 页数

15.00元价格

平装

丛书系列

9787542626653 图书编码

东方故事集在线电子书图书标签: 尤瑟纳尔玛格丽特·尤瑟纳尔法国小说法国文学外国文学短篇小说 Marguerite_Yourcenar

喜欢东方故事集在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-30

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

东方故事集在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

东方故事集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

东方故事集在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

厕上时间每次一篇陆续读完，特别喜欢《寡妇阿芙罗迪西亚》一则。其次是王佛脱险记，可能是因为神笔马良先入为主了，所以欠那么点喜欢，但大殿上那段太嗲了。好像模仿尤瑟纳尔文句的风格试试看写点东西哟。

评分☆☆☆☆☆

较之令人废寝忘食的“千禧年三部曲”，《东方故事集》让我打了一个下午的瞌睡。尤瑟纳尔的早期作品还是单薄得多，而且如黑塞一样，西方作家对东方题材的处理，总是有点肤浅，也许对西方读者来说，东方的异域风情，再搭配一点东方的古怪哲学，就足以吸引人了吧。（唔，那篇《燕子圣母院》还不错，不过于主题来讲，倡导多元化的文化和宗教，也不是很有新意，当然，对于早年的作者来说，大概还是很新的。）还有，郑克鲁先生的翻译并不到位，与腰封宣传的“精心”并不搭调，想来，编辑也是逃不了干系的。最后，我们不是每年评选“最美的书”吗，我建议再搞个“最丑的书”评选，上海三联即使不能问鼎大奖，估计也能捞好几个提名。

评分☆☆☆☆☆

觉得翻译力图做到含蓄蕴藉，但是没有完全做到，因此读起来隐隐不快，好像是吃一个馅儿不大的包子，一口吞下去觉得太饱，细细咀嚼又没有那么香。

评分☆☆☆☆☆

王福的神妙美学。源氏黄昏恋的怅然。很棒。

东方故事集在线电子书著者简介

玛格丽特·尤瑟纳尔在法国文坛，名气远大于杜拉斯，她是法兰西学院有史以来的第一位女院士，其历史题材的长篇小说《哈德良回忆录》和《熔炼》被认为是20世纪西方最重要的著述之一。尤瑟纳尔坚信，历史是一所“获得自由的学堂”，是对人类进行哲理思考的跳板。因此，她特别青睐历史，她的虚构作品漫游于古代、文艺复兴时期以及20世纪初的广大空间；若用现代的文论言语表达，尤瑟纳尔的全部作品都是互文性的杰作，充满着今与古、此与彼、我与他、灵与肉、具体与抽象的对话。

东方故事集在线电子书图书目录

东方故事集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

东方故事集在线电子书图书描述

本书作者尤瑟纳尔选取了中国、南斯拉夫、阿尔巴尼亚、希腊、印度、日本的故事、传说和神话作为这些历史小说的题材。尤瑟纳尔并不止于从东方的传奇和神话故事中猎奇，她更重视这些故事中蕴含的哲理意义，以她的话来说，要从中挖掘“不可分割的思辨观点”。正因如此，她有时加以改写，有时加以引申，有时以自己的方式加以想象，以致改变了原有故事的含义，丰富了故事的内涵。《东方故事集》描写爱情的故事最多，包括《马尔科的微笑》、《源氏亲王的黄昏恋》、《迷恋过海洋女神的男子》、《寡妇阿芙罗迪西亚》，《砍掉脑袋的迦利》也可以算在内。《东方故事集》描写母爱的小说只有一篇：《死去女人的奶》。

东方故事集在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!