自由颂 在线电子书 图书标签: 普希金 诗歌 查良铮 俄罗斯 外国文学 诗 文集 穆旦
发表于2025-02-09
自由颂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
穆旦译的写景抒情诗都不错,“引我去吧/引我去到那菩提树阴/对于我自由的慵懒/它永远可亲”——《皇村》,爱情诗《给克恩》我忆起了那美妙的一瞬有歌改编,普希金的倾向很自由主义,同情十二月党人起义,还被放逐。
评分仰着头死,看上去很虚
评分总觉得翻译有些磕绊。
评分爱略特、奥登、曼德尔斯塔姆……没能让我领悟到诗之美,回到普希金,才感受到了这一腔青春明快的诗情。
评分英雄体的宏伟诗句
俄罗斯伟大诗人普希金的名字,已经为我国广大读者所熟悉。中国介绍普希金的著作已有近百年的历史。从鲁迅、郭沫若、茅盾、郑振铎等前辈作家介绍和翻译普希金开始,经过后来者们的不断耕耘,到本世纪末,普希金的作品已经以众多的散本和不止一种的文集、全集的形式,出现在读者的面前。
《自由颂》等一系列歌颂自由的诗篇,包括矛头直接指向沙皇和鞭挞恶官的讽刺诗,以及革命低潮时期一系列歌颂友谊的书信体诗,都是他所处的时代动荡的社会生活的反映。
评分
评分
评分
评分
自由颂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025