双城记 在线电子书 图书标签: 英文  英國  狄更斯  文学：长篇小说  小說  外国文学  地区：英国  出版商：长江文艺出版社   

喜欢 双城记 在线电子书 的读者还喜欢

这是一本伟大的书，过几百年都不会褪色的书。那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期......我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱——简而言之，那个时代和当今这个时代是如此相似。

这是一本伟大的书，过几百年都不会褪色的书。那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期......我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱——简而言之，那个时代和当今这个时代是如此相似。

这是一本伟大的书，过几百年都不会褪色的书。那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期......我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱——简而言之，那个时代和当今这个时代是如此相似。

剧情非常精彩，即使巧合很多，也不妨碍我特别想知道卡顿和达内是不是有血缘关系的迫切心情。不过似乎狄更斯对法国大革命挺看不上的，我记得中学历史课挺推崇攻陷巴士底狱的啊。 这个版本的译者似乎相当自负，经常标注有些词应该怎么译，但是从表达上看这本书翻译真的差强人意；即便如此，某些细节的描写都让我感同身受，压迫感十足。

剧情非常精彩，即使巧合很多，也不妨碍我特别想知道卡顿和达内是不是有血缘关系的迫切心情。不过似乎狄更斯对法国大革命挺看不上的，我记得中学历史课挺推崇攻陷巴士底狱的啊。 这个版本的译者似乎相当自负，经常标注有些词应该怎么译，但是从表达上看这本书翻译真的差强人意；即便如此，某些细节的描写都让我感同身受，压迫感十足。

尽管摆脱不了古典小说的大段说教，也无法避免英伦式的亲密又略显疏离的对话，没有现代小说繁杂的叙事手法，小说仍旧靠单纯讲故事取胜。 恩怨情仇，故事很简单。亚历山大•曼奈德医生囚于巴士底狱中十七年，出狱之后，在精神崩溃的边缘徘徊，幸而在女儿露西照顾关爱之下得以开...  

我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。 狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧...  

法国小说总是给人一种意犹未尽的感觉，为卡顿感到惋惜，希望狄更斯还有什么伏笔，但故事已经讲到了末尾。 最开始听说《双城记》，说是描写法国大革命，但是读完之后发现作者并没有用大量笔墨直接叙述法国大革命的历史，却营造了大革命的气氛，用仁爱化解仇恨，用人道化解暴力...

“这是最好的时代，也是最坏的时代。”《双城记》开篇第一句话被无数次引用。但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事，也不知道这句话为何而说。如果想理解这句话的原意，以及为何说写出这句经典名句，那自然是要读读原著的。 “---简而言之，...  

“这是最好的时代，也是最坏的时代。”《双城记》开篇第一句话被无数次引用。但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事，也不知道这句话为何而说。如果想理解这句话的原意，以及为何说写出这句经典名句，那自然是要读读原著的。 “---简而言之，...