四种爱 在线电子书 图书标签: C.S.路易斯  哲学  文学  爱  英国  随笔  邓军海  好书   

喜欢 四种爱 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  天路归程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  惊喜之旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  裸颜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  关于《纳尼亚传奇》的那些事：给孩子们的信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  痛苦的奥秘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  返璞归真：纯粹的基督教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重负与神恩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界历史与救赎历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生命之殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读过很多遍汪咏梅的译本，所以，邓译本与她的不同之处，能比较容易地看出来。确实是邓版更好，翻译更为连贯、彻底、地道，乃至于学术化，汪的版本更近于通俗作品，而且对比起来，很多，汪落掉了不少内容，绕了不少东西。邓版值得敬佩。而且邓老师很敢讲哎。初看起来，译注确实繁琐了一些，但是，读起来就完全忘记了译注的事，可能是因为我太熟悉了。做学问就应该是这样的，而非所有著作都是通俗文学，难道不是吗？。

感谢邓老师给的各种références，非常有助益。但除此之外，他的译文真的不怎么样，汪译本的中文显然更自然流畅，原文明明是很清晰的，非常反感他这种文白相间的造词翻译法，追求精准的信常常导向反面

新版看完了，虽然翻译很仔细，并加了很多注释，但不知为何仍觉得汪咏梅老师的译本更让人亲近，难道是先入为主的观念在那里作祟吗？其实这本书只阐明了一个观点，那就是在爱人间一切之前，都要以爱基督为先。因为人的天性之爱中多少有着神之爱的碎片，有着与神的大爱肖似的地方。所以只有爱基督这个根本的唯一的爱的源泉，才能确保你具备爱一切的动力，才会让你在感情遭受挫折或迷惘无措的时候不至迷失方向。因为爱基督，真理带来的温暖会让人在爱的时候永远具备鲜活的生命力，而不会陷入情感剥夺与丧失的恶性循环中。路易斯是积极提倡人间之爱的，这让我想起了德兰修女的箴言：即使你辛苦付出一切，朝夕之间就被摧毁，无论如何，你还是要付出。因为你最终要面对的是基督。而不是他人。但我想，凡事以基督为先，他者也必给予安慰，因为基督也在他里面。

小抒情。 译者学问是不错，不过语气极怪，心非爱心。

颇具启发意义。譬如做研究的前提是要“爱”它，而大多数人将重心放在了研究上，对爱却毫不关心，这样的研究成果大概是冷漠且没有灵魂的吧。

路易斯把人类之爱大致分为四种爱——物爱、情爱、友爱、爱情。它们也是人类本性之爱，纯真的自然之爱。人类既有对爱的需求，也有爱他人的施予。其中哪一种爱更接近天主之爱？很大程度上，这并非是四种爱的高低之分。我们对爱的需求往往被贬斥为过分和贪婪，然而这里却更能展现...  

“只要爱，就一定有受伤的危险，只要爱上一样东西，心就一定会痛苦，还可能破碎。要想确保你的心完好无缺，你就不要爱任何人，甚至不要爱宠物。用各种嗜好和小小的奢侈的享受将心仔细地包裹起来，避免一切感情纠葛，将它严严实实地封闭在自私这副灵柩里。 可是，...  

有时我觉得自己拥有了一个较高的起点，呵呵，当有人为飞机晚点或牙痛快点消失祈祷的时候，我曾有机会为爱人多活一些时日祈祷，随后，我还获得机会，诚心地祈祷，让她离开吧，她为了自己，该去一个更好的地方了，别再怕亲人伤心而努力留下。语气充满歉疚，因为我无法确定，是否...  

“神就是爱”若变成“爱就是神”会如何呢？路易斯说“爱一旦膨胀为神，便沦为魔”。 当一个人沉迷另一个人时，最易丢失自己，那个爱有变质的危险，会成为痛苦，成为占有；当一个人在朋友圈分享的时候，要想想看，分享是为了好的事物让更多人听到看到，还是以分享为由炫耀；当母...