四种爱 在线电子书 图书标签: C.S.路易斯  哲学  文学  爱  英国  随笔  邓军海  好书   

喜欢 四种爱 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  天路归程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  惊喜之旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  裸颜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  关于《纳尼亚传奇》的那些事：给孩子们的信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  痛苦的奥秘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  返璞归真：纯粹的基督教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重负与神恩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界历史与救赎历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生命之殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这一版翻译更严谨，注释非常详细。

爱，一旦成了神，亦即沦为魔鬼。

这本书是以古希腊文《新约》对四种爱（Astorgos、Phileo、Eros、Agape）的区分为基础开始论述的。路易斯对每种爱，都有非常细微的体察，读者将自己的经验与这名好基督徒相比照，有时可以会心一笑，有时则能获得治疗，而在剩下的地方，尽管可能不会完全认同，却能够抱持尊重，因为作者说得诚恳。邓军海这个译本，有意糅合中西思想，这种做法妥当与否，见仁见智。就我自己的阅读感受，我不太能接受用“乾道成男，坤道成女”这样的《易》的语言，来对译原文中的相关段落。甚至Charity（Agape）用“仁爱”来译，尽管便于中国人理解，却不如“博爱”或者“神爱”来得确切。我觉得在对域外文本的翻译中，保持必要的陌异性，可能比寻找思想的共通点，要更方便人们去把握不同文明的独特与卓越之处。

喜欢不起来Lewis的文风（译本腐味太重，文言口语互杂，过多不必要注释，最根本的问题在于没有用既定神学术语翻译而是似乎在用儒佛术语阐释，“布施”，“着相”，非常难受

四月的第一天坐在咖啡馆看这本书，走出来的时候直接奔去机场，现场买了当天最后的一班航班。然后在飞机上看完了这本书。互爱一定是件很难得的事吧，所以，才会想要得到一个更好的答案。因为很难得，所以才会对每一天都充满期待，并且珍惜。

爱不会扼杀我们， 也不会自行消殒。 ——多恩 不好意思，路易斯，用了和你的书同样的卷首语。因为和你一样，我很喜欢这两行字，并且运用得当。 你是一个英国人，我是一个中国人；你是一个基督徒，我是一个哲学家；你是一个过往的人，我是一个现在的人；你是你，...  

切斯特顿在《回到正统》里有一句话说：古时的人不是因为罗马伟大而爱它，罗马伟大是因为古时的人爱它。如果你爱中国的理由是它伟大，这不是真正的爱，这是功利。真正的爱国是，无论它是否伟大，你都一如既往的爱它。 以前上中学的时候，流行过一个口号，今天我为你骄傲，明天我...  

写书需要养气，读书也需要养气。读《四种爱》，就我想象，最佳地点是在师大金钥匙湖边，有一木地板铺就的码头，丛丛芦苇将湖水隔开，分出重重层次。金色阳光洒在身上。湖水让人想起“逝者如斯夫”的夫子，芦苇让人想起“一根会思想的芦苇”的帕斯卡尔。我们就在这样的天地之间...  

路易斯把人类之爱大致分为四种爱——物爱、情爱、友爱、爱情。它们也是人类本性之爱，纯真的自然之爱。人类既有对爱的需求，也有爱他人的施予。其中哪一种爱更接近天主之爱？很大程度上，这并非是四种爱的高低之分。我们对爱的需求往往被贬斥为过分和贪婪，然而这里却更能展现...  

读完路易斯的《四种爱》，很喜欢里面的一句话：“爱一旦变成上帝，亦即沦为魔鬼。” 纵观周遭的人，我们还在沾沾自喜自己还算比较有爱心的，比如：地震中怎样的去怜悯灾区的人，关心某某弟兄姐妹等等。但剥开我们道德的外衣，敞开我们内心的最深处时，因着罪的缘故，我...