诗论 在线电子书 图书标签: 朱光潜 华语 p ***雅众***
发表于2024-11-23
诗论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
朱老先生的文字,并不敢轻易动,而且成书年代较早,行文风格和遣词用字与现在多有不同。所以,所做工作主要有将一些不再沿用的译名改为现在译法和改正错讹字词等等。但有一处自认改得很有必要,就是在“诗与隐”一节,原文是“诗人启涅伍尔夫(Cunewulf)就是一个著名的隐语家”,此前版本如三联、上海古籍版都如此,但遍查并无Cunewulf其人,后来我想应是Cynewulf之误,也就是公元九世纪古英语诗人基涅武甫,擅用隐喻和隐语,郭沫若还曾从他的诗歌里获得灵感写了《凤凰涅槃》,来象征中国在“五四”中的新生。这处不知是朱先生笔误还是民国版本就有的印刷错误,但我觉得自己应该没有改错。
评分风雅诗意,纵贯东西,真不愧大家之作。
评分朱老先生的文字,并不敢轻易动,而且成书年代较早,行文风格和遣词用字与现在多有不同。所以,所做工作主要有将一些不再沿用的译名改为现在译法和改正错讹字词等等。但有一处自认改得很有必要,就是在“诗与隐”一节,原文是“诗人启涅伍尔夫(Cunewulf)就是一个著名的隐语家”,此前版本如三联、上海古籍版都如此,但遍查并无Cunewulf其人,后来我想应是Cynewulf之误,也就是公元九世纪古英语诗人基涅武甫,擅用隐喻和隐语,郭沫若还曾从他的诗歌里获得灵感写了《凤凰涅槃》,来象征中国在“五四”中的新生。这处不知是朱先生笔误还是民国版本就有的印刷错误,但我觉得自己应该没有改错。
评分朱老先生的文字,并不敢轻易动,而且成书年代较早,行文风格和遣词用字与现在多有不同。所以,所做工作主要有将一些不再沿用的译名改为现在译法和改正错讹字词等等。但有一处自认改得很有必要,就是在“诗与隐”一节,原文是“诗人启涅伍尔夫(Cunewulf)就是一个著名的隐语家”,此前版本如三联、上海古籍版都如此,但遍查并无Cunewulf其人,后来我想应是Cynewulf之误,也就是公元九世纪古英语诗人基涅武甫,擅用隐喻和隐语,郭沫若还曾从他的诗歌里获得灵感写了《凤凰涅槃》,来象征中国在“五四”中的新生。这处不知是朱先生笔误还是民国版本就有的印刷错误,但我觉得自己应该没有改错。
评分风雅诗意,纵贯东西,真不愧大家之作。
朱光潜(1897-1986)
安徽桐城人,著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。中国现代美学的奠基人和开拓者之一。著有《谈美》《西方美学史》等,译有《柏拉图文艺对话集》《歌德谈话录》等。
【编辑推荐】
* 学贯中西成一家之言 诗学奠基为后学垂范
* 20世纪中国学术经典 美学大师朱光潜代表作
【内容简介】
本书是中国现代美学大师朱光潜的代表作。在本书中,先生用西方诗论解释中国古典诗歌,用中国诗论来印证西方诗论,对诗歌的起源,诗歌在情趣、意象上的表现,情感思想与语言文字的关系,诗与散文、音乐和画的关系,中国诗的音律,为什么中国诗走上了“律”的道路及现代中国诗歌的发展趋向作了深入的探索。
先生自1931年留学欧洲时便开始写作本书,1943年始正式出版,历时十余年,完成了这部中国现代诗学的奠基之作,影响至今。
【名人推荐】
在我过去的写作中,自认为用功较多,比较有点独到见解的,还是这本《诗论》。
——朱光潜
我想,学术风格与人品、人格以至人生态度,学术的客观性与个体的主观性,大概的确有些关系。朱先生勤勤恳恳,数十年如一日地写了特别是翻译了那么多的东西,造福……于中国现代美学……这是我非常敬佩而想努力学习的。
——李泽厚
朱光潜先生著作等身,译文浩繁,西方文艺批评史上、美学哲理史上的几乎所有重大问题,所有名家经典,他无不涉及。只要进入这个领域的每一个地区,都能看到这个思想者——一个小老头的身影坐在那里,握着拳,支着下颌在进行思考。
——柳鸣九
再读第十三章,顺手摘几句朱先生的妙语: 1.诗是人格的焕发。 2.大诗人先在生活中把自己的人格涵养成一首完美的诗。 3.陶渊明的人格最平淡也最深厚。 4.一个人的性格成就,和他所常往来的朋友亲戚们很有关系。 5.农务各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。
评分朋友,你的诗和信都已拜读。你要我“改正”并且“批评”,使我很惭愧。在这二十年中我虽然差不多天天都在读诗,自己却始终没有提笔写一首诗,作诗的辛苦我只从旁人的作品中间接地知道,所以我没有多少资格说话。谈到“改正”,我根本不相信诗可以经旁人改正,只有诗人自己...
评分 评分大二第一学期,参加了中国图书馆馆长来我们学校做的一个讲座:《经典与古代文学》.教授提出一个问题:何谓经典?我的答案是:经典必合乎人性之根本诉求,经久而不衰。 经典,就是当我们在生命的不同阶段去品读,总能有不同体会的存在。它引起共鸣,让人们在孤独之外发见不孤独。...
诗论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024