詩論 在線電子書 圖書標籤: 硃光潛 華語 p ***雅眾***
發表於2025-02-11
詩論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
硃老先生的文字,並不敢輕易動,而且成書年代較早,行文風格和遣詞用字與現在多有不同。所以,所做工作主要有將一些不再沿用的譯名改為現在譯法和改正錯訛字詞等等。但有一處自認改得很有必要,就是在“詩與隱”一節,原文是“詩人啓涅伍爾夫(Cunewulf)就是一個著名的隱語傢”,此前版本如三聯、上海古籍版都如此,但遍查並無Cunewulf其人,後來我想應是Cynewulf之誤,也就是公元九世紀古英語詩人基涅武甫,擅用隱喻和隱語,郭沫若還曾從他的詩歌裏獲得靈感寫瞭《鳳凰涅槃》,來象徵中國在“五四”中的新生。這處不知是硃先生筆誤還是民國版本就有的印刷錯誤,但我覺得自己應該沒有改錯。
評分硃老先生的文字,並不敢輕易動,而且成書年代較早,行文風格和遣詞用字與現在多有不同。所以,所做工作主要有將一些不再沿用的譯名改為現在譯法和改正錯訛字詞等等。但有一處自認改得很有必要,就是在“詩與隱”一節,原文是“詩人啓涅伍爾夫(Cunewulf)就是一個著名的隱語傢”,此前版本如三聯、上海古籍版都如此,但遍查並無Cunewulf其人,後來我想應是Cynewulf之誤,也就是公元九世紀古英語詩人基涅武甫,擅用隱喻和隱語,郭沫若還曾從他的詩歌裏獲得靈感寫瞭《鳳凰涅槃》,來象徵中國在“五四”中的新生。這處不知是硃先生筆誤還是民國版本就有的印刷錯誤,但我覺得自己應該沒有改錯。
評分硃老先生的文字,並不敢輕易動,而且成書年代較早,行文風格和遣詞用字與現在多有不同。所以,所做工作主要有將一些不再沿用的譯名改為現在譯法和改正錯訛字詞等等。但有一處自認改得很有必要,就是在“詩與隱”一節,原文是“詩人啓涅伍爾夫(Cunewulf)就是一個著名的隱語傢”,此前版本如三聯、上海古籍版都如此,但遍查並無Cunewulf其人,後來我想應是Cynewulf之誤,也就是公元九世紀古英語詩人基涅武甫,擅用隱喻和隱語,郭沫若還曾從他的詩歌裏獲得靈感寫瞭《鳳凰涅槃》,來象徵中國在“五四”中的新生。這處不知是硃先生筆誤還是民國版本就有的印刷錯誤,但我覺得自己應該沒有改錯。
評分硃老先生的文字,並不敢輕易動,而且成書年代較早,行文風格和遣詞用字與現在多有不同。所以,所做工作主要有將一些不再沿用的譯名改為現在譯法和改正錯訛字詞等等。但有一處自認改得很有必要,就是在“詩與隱”一節,原文是“詩人啓涅伍爾夫(Cunewulf)就是一個著名的隱語傢”,此前版本如三聯、上海古籍版都如此,但遍查並無Cunewulf其人,後來我想應是Cynewulf之誤,也就是公元九世紀古英語詩人基涅武甫,擅用隱喻和隱語,郭沫若還曾從他的詩歌裏獲得靈感寫瞭《鳳凰涅槃》,來象徵中國在“五四”中的新生。這處不知是硃先生筆誤還是民國版本就有的印刷錯誤,但我覺得自己應該沒有改錯。
評分硃老先生的文字,並不敢輕易動,而且成書年代較早,行文風格和遣詞用字與現在多有不同。所以,所做工作主要有將一些不再沿用的譯名改為現在譯法和改正錯訛字詞等等。但有一處自認改得很有必要,就是在“詩與隱”一節,原文是“詩人啓涅伍爾夫(Cunewulf)就是一個著名的隱語傢”,此前版本如三聯、上海古籍版都如此,但遍查並無Cunewulf其人,後來我想應是Cynewulf之誤,也就是公元九世紀古英語詩人基涅武甫,擅用隱喻和隱語,郭沫若還曾從他的詩歌裏獲得靈感寫瞭《鳳凰涅槃》,來象徵中國在“五四”中的新生。這處不知是硃先生筆誤還是民國版本就有的印刷錯誤,但我覺得自己應該沒有改錯。
硃光潛(1897-1986)
安徽桐城人,著名美學傢、文藝理論傢、教育傢、翻譯傢。中國現代美學的奠基人和開拓者之一。著有《談美》《西方美學史》等,譯有《柏拉圖文藝對話集》《歌德談話錄》等。
【編輯推薦】
* 學貫中西成一傢之言 詩學奠基為後學垂範
* 20世紀中國學術經典 美學大師硃光潛代錶作
【內容簡介】
本書是中國現代美學大師硃光潛的代錶作。在本書中,先生用西方詩論解釋中國古典詩歌,用中國詩論來印證西方詩論,對詩歌的起源,詩歌在情趣、意象上的錶現,情感思想與語言文字的關係,詩與散文、音樂和畫的關係,中國詩的音律,為什麼中國詩走上瞭“律”的道路及現代中國詩歌的發展趨嚮作瞭深入的探索。
先生自1931年留學歐洲時便開始寫作本書,1943年始正式齣版,曆時十餘年,完成瞭這部中國現代詩學的奠基之作,影響至今。
【名人推薦】
在我過去的寫作中,自認為用功較多,比較有點獨到見解的,還是這本《詩論》。
——硃光潛
我想,學術風格與人品、人格以至人生態度,學術的客觀性與個體的主觀性,大概的確有些關係。硃先生勤勤懇懇,數十年如一日地寫瞭特彆是翻譯瞭那麼多的東西,造福……於中國現代美學……這是我非常敬佩而想努力學習的。
——李澤厚
硃光潛先生著作等身,譯文浩繁,西方文藝批評史上、美學哲理史上的幾乎所有重大問題,所有名傢經典,他無不涉及。隻要進入這個領域的每一個地區,都能看到這個思想者——一個小老頭的身影坐在那裏,握著拳,支著下頜在進行思考。
——柳鳴九
朱光潜的《诗论》,作为一本大学教师的大学课堂讲稿,这部书稿多次修订出版,应该说,这是一本朱光潜先生比较成熟的著作。朱光潜先生从诗的起源、诗的境界,诗歌与其他艺术形式,诗的节奏与声韵等角度,具体介绍了诗歌的相关知识。 本书主要有以下特点: 一、逻辑严谨性 作者逻...
評分 評分朱光潜的《诗论》,作为一本大学教师的大学课堂讲稿,这部书稿多次修订出版,应该说,这是一本朱光潜先生比较成熟的著作。朱光潜先生从诗的起源、诗的境界,诗歌与其他艺术形式,诗的节奏与声韵等角度,具体介绍了诗歌的相关知识。 本书主要有以下特点: 一、逻辑严谨性 作者逻...
評分远离高中年代久矣,但是看到这本书突然可以静下心来再好好回味品读当年背过的好诗。 1,首先诗是讲究音韵的,诗有谐趣和隐趣。诗经中的许多诗词都以描摹状物似谜语,而题目则为迷底。隐趣则好比那些苦逼的抑郁不得志的才子们,一个劲的咏梅颂菊的抒发胸怀。 2,诗讲究比兴典故...
評分上海古籍出版社 出版年: 2000-11 的版本比较好。 配有导读,写的还不错,指出了诗论的局限和理论上的模糊处,比如有我之境和无我之境的区别。
詩論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025